華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

호랑이·표범과 사람은 어떻게 공존하나, 동북호표국가공원 관리국장이 답하다

CCTV 시사 프로그램 ‘뉴스 1+1’이 동북호표국가공원의 인간-야생동물 공존을 짚었다. 야생 호랑이는 27마리에서 72마리로, 표범은 42마리에서 115마리로 늘었다.
양념자 기자 · 2026.10.18
橋중국

CCTV 뉴스 클라이언트의 ‘뉴스 1+1’은 10월 17일 동북호표국가공원 관리국 돤자오강 국장을 인터뷰해 호랑이·표범과 사람이 어떻게 함께 살 수 있는지를 다뤘다. 보도에 따르면 야생 동북호랑이는 27마리에서 72마리로, 동북표범은 42마리에서 115마리로 늘었다. 이 수치는 중국과 러시아가 2025년 말 공동으로 집계한 결과다.

광고 문의 · 300×250

공원은 하늘·지상 일체형 모니터링 체계로 63개 감시 프로젝트를 운영하며 개체 식별 정확도가 90%를 넘는다고 한다. 기록된 건수는 호랑이 약 3만 건, 표범 약 4만 건, 멧돼지 20만 건 이상이다. 활동 범위는 남동쪽에서 북서쪽으로 직선거리 300킬로미터 넘게 넓어져 공원 면적의 80% 이상, 약 1.1만 제곱킬로미터를 덮는다.

서식지 복원과 국경을 넘는 협력

서식지 복원 조치로는 침범된 임지 2천여 헥타르 회수, 276곳의 계곡 도급 해지, 광업권 156건 폐쇄, 임하 보식 60만 무(畝), 야생동물 이동 통로 5곳 개통이 소개됐다. 신화망은 헤이룽장성 둥닝 지역에서 호랑이 300여 회, 표범 1,300여 회가 포착됐고 카메라 420대와 영상 감시 72세트가 가동된다고 전했다.

러시아 표범의 땅 국립공원과 합치면 보호구역은 약 1.7만 제곱킬로미터다. 양국 국경선의 철조망 290곳을 철거했지만, 모니터링 기술과 질병 관리, 산불 정책, 법규에 차이가 있어 통일된 공동 보호 체계는 아직 형성되지 못했다고 국장은 밝혔다.

주민 보상과 생계

사람과의 충돌을 줄이기 위한 제도도 마련됐다. 인명·재산 피해 보상은 공원과 인접 지역을 포괄하며, 멧돼지의 농지 피해도 포함된다. 가장 많은 것은 가축 피해와 농작물 피해다. 생태 순찰원의 상해보험은 공원이 부담한다.

주민 소득 측면에서는 가구마다 한 명이 생태 관리원이 되는 ‘일호일안’(一户一岗)으로 가구당 연 약 1만 위안의 소득이 늘었다. 집단림 생태 보상 기준은 무당 연 16위안에서 32위안으로 올랐고, 7만 헥타르 집단림에 7,700만 위안 이상의 보상금이 지급됐다. 양봉과 약초 재배 같은 ‘호랑이 친화형’ 산업도 지원된다.

탐방은 핵심 구역에서는 금지되고 일반 관리 구역에서만 생태 관광이 허용된다. 올해는 정선 관광 노선 4개가 나왔다. 다만 호랑이 개체 증가에 따른 장기적인 먹이 자원과 서식 공간 문제는 이번 보도에서 구체적으로 다뤄지지 않았다.

虎豹與人如何共處 東北虎豹國家公園管理局局長解答

央視《新聞1+1》探討東北虎豹國家公園的人與野生動物共存。野生東北虎由27隻增至72隻,東北豹由42隻增至115隻。
本報記者 楊念慈 · 2026.10.18
橋중국

央視新聞客戶端《新聞1+1》10月17日專訪東北虎豹國家公園管理局局長段兆剛,探討虎豹與人如何共處。據報導,野生東北虎由27隻增至72隻,東北豹由42隻增至115隻,數字為中俄2025年底聯合統計的結果。

광고 문의 · 300×250

公園以「天空地」一體化系統運行63個監測項目,個體識別準確率逾90%。監測紀錄包括東北虎約3萬餘次、東北豹約4萬餘次、野豬逾20萬次。活動範圍由東南向西北擴展,直線距離超過300公里,涵蓋公園80%以上區域,面積約1.1萬平方公里。

棲息地修復與跨境合作

棲息地修復措施包括收回被侵占林地兩千餘公頃、退出276處溝系承包、關停156宗礦業權、林下補植補造60萬畝,以及打通5處野生動物遷徙通道。新華網報導,黑龍江東寧區域監測到東北虎300餘次、東北豹1300餘次,並部署420台相機與72套視頻監控。

與俄羅斯豹地國家公園合計,保護區面積約1.7萬平方公里。雙方已拆除邊境線上290處鐵絲網,但局長表示,兩國在監測技術、疫源疫病管控、森林防火政策與法規上存在差異,尚未形成統一的聯合保護機制。

居民補償與生計

減少人獸衝突的制度亦已建立。致害補償涵蓋公園及周邊區域內的人身傷害與財產損失,包括野豬造成的農田損失,以家畜受損和農作物損毀最多;生態巡護員的意外保險由公園負擔。

在居民收入方面,「一戶一崗」讓每戶推薦一人擔任生態管護員,戶均年增收約一萬元。集體林生態補償標準由每畝每年16元提高至32元,7萬公頃集體林已落實補償資金7700多萬元。公園也扶持養蜂、野生中藥材種植等「老虎友好型」產業。

核心區禁止旅遊,一般控制區可開展生態旅遊,今年推出4條精品旅遊路線。不過,虎數增加後長期的獵物資源與棲地空間問題,本次報導並未具體探討。

虎豹与人如何共处 东北虎豹国家公园管理局局长解答

央视《新闻1+1》探讨东北虎豹国家公园的人与野生动物共存。野生东北虎由27只增至72只,东北豹由42只增至115只。
本报记者 杨念慈 · 2026.10.18
橋중국

央视新闻客户端《新闻1+1》10月17日专访东北虎豹国家公园管理局局长段兆刚,探讨虎豹与人如何共处。据报导,野生东北虎由27只增至72只,东北豹由42只增至115只,数字为中俄2025年底联合统计的结果。

광고 문의 · 300×250

公园以「天空地」一体化系统运行63个监测项目,个体识别准确率逾90%。监测纪录包括东北虎约3万余次、东北豹约4万余次、野猪逾20万次。活动范围由东南向西北扩展,直线距离超过300公里,涵盖公园80%以上区域,面积约1.1万平方公里。

栖息地修复与跨境合作

栖息地修复措施包括收回被侵占林地两千余公顷、退出276处沟系承包、关停156宗矿业权、林下补植补造60万亩,以及打通5处野生动物迁徙通道。新华网报导,黑龙江东宁区域监测到东北虎300余次、东北豹1300余次,并部署420台相机与72套视频监控。

与俄罗斯豹地国家公园合计,保护区面积约1.7万平方公里。双方已拆除边境线上290处铁丝网,但局长表示,两国在监测技术、疫源疫病管控、森林防火政策与法规上存在差异,尚未形成统一的联合保护机制。

居民补偿与生计

减少人兽冲突的制度亦已建立。致害补偿涵盖公园及周边区域内的人身伤害与财产损失,包括野猪造成的农田损失,以家畜受损和农作物损毁最多;生态巡护员的意外保险由公园负担。

在居民收入方面,「一户一岗」让每户推荐一人担任生态管护员,户均年增收约一万元。集体林生态补偿标准由每亩每年16元提高至32元,7万公顷集体林已落实补偿资金7700多万元。公园也扶持养蜂、野生中药材种植等「老虎友好型」产业。

核心区禁止旅游,一般控制区可开展生态旅游,今年推出4条精品旅游路线。不过,虎数增加后长期的猎物资源与栖地空间问题,本次报导并未具体探讨。

How Do People Live With Tigers and Leopards? Northeast China Tiger and Leopard National Park Chief Explains

CCTV's News 1+1 examined human-wildlife coexistence at the park. Wild Siberian tigers rose from 27 to 72 and Amur leopards from 42 to 115.
By Yang Nyeom-ja · 2026.10.18
橋중국

On October 17, CCTV's News 1+1 interviewed Duan Zhaogang, head of the Northeast China Tiger and Leopard National Park administration, on how people can live alongside tigers and leopards. According to the report, wild Siberian tigers rose from 27 to 72 and Amur leopards from 42 to 115, figures from a joint China-Russia count at the end of 2025.

광고 문의 · 300×250

The park runs 63 monitoring projects under an integrated sky-and-ground system, with individual identification accuracy above 90%. Records include about 30,000 tiger and 40,000 leopard detections and more than 200,000 of wild boar. The animals' range has expanded northwest from the southeast by over 300 kilometers in a straight line, covering more than 80% of the park, about 11,000 square kilometers.

Habitat Restoration and Cross-Border Cooperation

Restoration measures include reclaiming over 2,000 hectares of encroached forest, ending 276 stream-valley contracts, closing 156 mining rights, replanting 600,000 mu of forest understory, and opening five wildlife corridors. Xinhua reported that Dongning in Heilongjiang recorded over 300 tiger and over 1,300 leopard detections, with 420 cameras and 72 video systems deployed.

Combined with Russia's Land of the Leopard National Park, the protected area totals about 17,000 square kilometers. The two sides removed 290 stretches of border fencing, but Duan said differences in monitoring technology, disease control, forest-fire policy and laws mean a unified joint protection mechanism has not yet formed.

Compensation and Livelihoods

Systems to reduce human-animal conflict are in place. Compensation covers personal injury and property damage in the park and surrounding areas, including crop damage by wild boar; livestock and crop losses are the most common claims. The park pays accident insurance for ecological patrol staff.

On income, a one household, one post scheme has each household nominate a member as an ecological warden, adding about 10,000 yuan per household a year. Collective-forest compensation was raised from 16 to 32 yuan per mu per year, and over 77 million yuan has been paid on 70,000 hectares. Tiger-friendly industries such as beekeeping and wild medicinal herbs are supported.

Tourism is banned in core zones, while general control zones allow eco-tourism, with four premium routes launched this year. The report did not examine longer-term questions of prey and habitat as tiger numbers rise.

광고 문의 · 970×90