華橋時報
광고 문의 · 728×90
한국

부천 도장공장 화재로 소방관 6명 포함 8명 부상… 인화물질 100통 쌓여 있었는데 화재 안전조사는 없었다

16일 오전 경기 부천시 오정구의 금속부품 도장 공장에서 불이 나 소방관 6명과 공장 직원 2명이 다쳤다. 경향신문은 공장에서 인화성 물질 용기 약 100통이 발견됐지만 최근 5년간 소방 안전조사는 없었다고 전했다.
손승종 기자 · 2026.10.17
橋한국

경향신문 보도에 따르면 화재는 16일 오전 8시 38분쯤 오정구 내동의 5층 건물 3층 세척실에서 시작됐다. 소방당국은 8시 57분 대응 1단계, 9시 9분쯤 2단계를 발령했고 오전 10시 21분쯤 큰 불길을 잡은 뒤 11시 6분쯤 완전히 껐다.

광고 문의 · 300×250

피해는 소방관에게 집중됐다. 구조를 위해 내부로 진입한 소방관 가운데 출입구 근처에 있던 2명은 빠져나왔지만 더 깊은 곳에서 작업하던 2명은 급격히 번진 불길 때문에 탈출하지 못했다. 이 가운데 한 명은 심정지 상태로 병원에 옮겨져 치료를 받고 있고, 중상 2명 외에 4명이 경상을 입었다. 한국일보와 시사저널도 공장 직원 2명이 연기를 마셔 총 8명이 다쳤다고 전했다. 소방관들이 어떻게 고립됐는지는 조사 중이다.

쟁점은 인화성 물질이다. 경향신문은 소방관들이 석유류 등 제4류 위험물 20리터들이 용기 약 100통을 발견했다고 전했고, 파이낸셜뉴스는 기어오일·실린더오일 같은 제4류 제2석유류로 추정되는 용기가 180통 넘게 발견됐다고 보도했다. 두 매체의 수량이 다른 것은 집계 시점과 방식의 차이일 수 있으며, 정확한 양은 합동감식과 성분 분석에서 가려질 전망이다.

위험물 관련 규정상 수용성이 아닌 제2석유류는 1,000리터 이상, 수용성은 2,000리터 이상을 저장하려면 소방서장의 허가가 필요하다. 이 공장은 위험물 취급 허가 기록이 없는 것으로 알려져, 허가 기준을 넘겨 보관했을 가능성이 거론된다. 다만 실제 허가 대상이었는지는 아직 확인되지 않았다.

안전 관리의 사각지대도 드러났다. 건물은 층별로 임차 업체가 나뉘어 있고 연면적이 스프링클러 설치 기준 미만이어서 자동화재탐지설비만 갖췄다. 부천소방서에 따르면 최근 5년간 이 공장에 대한 소방 안전조사는 없었고, 관리업체는 자체 점검에서 ‘이상 없음’으로 보고해 왔다. 2021년 1월에도 같은 공장에서 도장 건조기 내부 잔여물에서 불이 난 적이 있으나 인명·재산 피해는 크지 않았다.

경기도의 추미애 지사는 현장을 찾아 위험물질 취급 사업장을 사전에 파악해 단속하고 예방 교육을 강화하겠다고 밝혔다고 파이낸셜뉴스가 전했다. 경찰과 소방당국은 17일 오전 합동감식으로 발화 원인과 불법 보관 여부를 확인할 계획이다. 이번 취재에서는 대통령이 이 화재와 관련해 별도 지시를 내렸다는 내용은 확인하지 못했으며, 이재명 대통령은 같은 날 전국체전 개막식에서 다친 소방관의 쾌유를 빌고 소방관 안전을 최우선에 두겠다고 언급한 것으로 보도됐다.

이번 사고는 자체 점검 보고서에 의존하는 현행 방식의 한계를 다시 묻게 한다. 소규모 제조 공장은 임차 구조가 복잡하고 위험물이 소량씩 쌓이기 쉬워 신고되지 않은 저장이 발생해도 외부에서 알기 어렵다. 합동감식 결과에 따라 점검 주기와 위험물 단속 방식을 둘러싼 제도 논의가 이어질 것으로 보인다.

富川塗裝工廠大火8人受傷含6名消防員:現場堆放約百桶易燃物,卻未做過消防安全調查

16日上午,京畿道富川市吳井區一家金屬零件塗裝工廠起火,6名消防員與2名工廠員工受傷。京鄉新聞報導,現場發現約100桶易燃物容器,但近五年未進行過消防安全調查。
本報記者 孫承宗 · 2026.10.17
橋한국

據京鄉新聞報導,火災於16日上午8時38分左右,從吳井區內洞一棟5層樓建築3樓的清洗室開始。消防當局8時57分發布一級應變、9時9分左右升為二級,上午10時21分左右控制大火,11時6分左右完全撲滅。

광고 문의 · 300×250

傷亡集中在消防員身上。進入內部救援的消防員中,靠近出入口的2人逃出,但在較深處作業的2人因火勢迅速蔓延無法脫身,其中一人在心跳停止狀態下送醫救治。除2人重傷外,另有4人輕傷。韓國日報與時事Journal亦報導,2名工廠員工吸入濃煙,共8人受傷。消防員如何被困仍在調查中。

焦點在易燃物。京鄉新聞報導消防員發現約100桶20公升裝的石油類第4類危險物;Financial News則報導發現180多桶推測為齒輪油、汽缸油等第4類第2石油類的容器。兩家媒體數量不同,可能是統計時點與方式不同,確切數量預計由聯合鑑識與成分分析釐清。

依危險物規定,非水溶性第2石油類儲存達1000公升以上、水溶性達2000公升以上,需經消防署長許可。該工廠據悉沒有危險物處理許可紀錄,因此有人推測可能超量儲存。但是否屬於許可對象,目前尚未確認。

安全管理的盲點也浮現。該建築各樓層由不同租戶使用,總樓地板面積低於設置自動撒水設備的標準,僅設有自動火警探測設備。據富川消防署說明,近五年未對該工廠做過消防安全調查,管理公司的自主檢查一直回報「無異常」。2021年1月同一工廠曾因烤漆乾燥機內殘留物起火,但人員與財產損失不大。

Financial News報導,京畿道知事秋美愛到場表示,將事先掌握處理危險物的事業場所並加強取締與預防教育。警方與消防當局計畫17日上午進行聯合鑑識,查明起火原因與是否違規儲存。本次採訪未能確認總統就此火災另有指示;據報導,李在明總統同日在全國體育大會開幕式上祝受傷消防員早日康復,並提到將消防員安全放在首位。

此事故再次引發對僅依賴自主檢查報告的現行方式的質疑。小型製造工廠租賃結構複雜,危險物容易少量累積,即使出現未申報儲存,外界也難以察覺。依聯合鑑識結果,檢查週期與危險物取締方式的制度討論可能持續。

富川涂装工厂大火8人受伤含6名消防员:现场堆放约百桶易燃物,却未做过消防安全调查

16日上午,京畿道富川市吴井区一家金属零件涂装工厂起火,6名消防员与2名工厂员工受伤。京乡新闻报导,现场发现约100桶易燃物容器,但近五年未进行过消防安全调查。
本报记者 孙承宗 · 2026.10.17
橋한국

据京乡新闻报导,火灾于16日上午8时38分左右,从吴井区内洞一栋5层楼建筑3楼的清洗室开始。消防当局8时57分发布一级应变、9时9分左右升为二级,上午10时21分左右控制大火,11时6分左右完全扑灭。

광고 문의 · 300×250

伤亡集中在消防员身上。进入内部救援的消防员中,靠近出入口的2人逃出,但在较深处作业的2人因火势迅速蔓延无法脱身,其中一人在心跳停止状态下送医救治。除2人重伤外,另有4人轻伤。韩国日报与时事Journal亦报导,2名工厂员工吸入浓烟,共8人受伤。消防员如何被困仍在调查中。

焦点在易燃物。京乡新闻报导消防员发现约100桶20公升装的石油类第4类危险物;Financial News则报导发现180多桶推测为齿轮油、汽缸油等第4类第2石油类的容器。两家媒体数量不同,可能是统计时点与方式不同,确切数量预计由联合鉴识与成分分析厘清。

依危险物规定,非水溶性第2石油类储存达1000公升以上、水溶性达2000公升以上,需经消防署长许可。该工厂据悉没有危险物处理许可纪录,因此有人推测可能超量储存。但是否属于许可对象,目前尚未确认。

安全管理的盲点也浮现。该建筑各楼层由不同租户使用,总楼地板面积低于设置自动撒水设备的标准,仅设有自动火警探测设备。据富川消防署说明,近五年未对该工厂做过消防安全调查,管理公司的自主检查一直回报「无异常」。2021年1月同一工厂曾因烤漆干燥机内残留物起火,但人员与财产损失不大。

Financial News报导,京畿道知事秋美爱到场表示,将事先掌握处理危险物的事业场所并加强取缔与预防教育。警方与消防当局计划17日上午进行联合鉴识,查明起火原因与是否违规储存。本次采访未能确认总统就此火灾另有指示;据报导,李在明总统同日在全国体育大会开幕式上祝受伤消防员早日康复,并提到将消防员安全放在首位。

此事故再次引发对仅依赖自主检查报告的现行方式的质疑。小型制造工厂租赁结构复杂,危险物容易少量累积,即使出现未申报储存,外界也难以察觉。依联合鉴识结果,检查周期与危险物取缔方式的制度讨论可能持续。

Bucheon coating-plant fire injures 8, including 6 firefighters: about 100 drums of flammables stored, but no fire-safety inspection had been done

A fire at a metal-parts coating factory in Ojeong District, Bucheon, Gyeonggi Province, on the morning of October 16 injured six firefighters and two factory workers. The Kyunghyang Shinmun reported that about 100 containers of flammable material were found, yet no fire-safety inspection had been carried out in five years.
By Son Seung-jong · 2026.10.17
橋한국

According to the Kyunghyang Shinmun, the fire began around 8:38 a.m. in a washing room on the third floor of a five-story building in Naedong, Ojeong District. Authorities raised the response to Level 1 at 8:57 and to Level 2 around 9:09, brought the main blaze under control around 10:21 and fully extinguished it around 11:06.

광고 문의 · 300×250

Casualties were concentrated among firefighters. Of those who entered to rescue someone, two near the entrance got out, but two working deeper inside could not escape the rapidly spreading flames. One was taken to hospital in cardiac arrest and is being treated; besides two seriously hurt, four had minor injuries. The Hankook Ilbo and Sisa Journal also reported that two factory workers inhaled smoke, bringing the total to eight. How the firefighters became trapped is under investigation.

The central issue is flammable material. The Kyunghyang Shinmun said firefighters found about 100 twenty-liter containers of Class 4 hazardous materials such as petroleum products, while Financial News reported more than 180 containers presumed to hold Class 2 petroleum products such as gear oil and cylinder oil. The difference may reflect counting time and method; the exact amount is expected to be settled by the joint forensic inspection and chemical analysis.

Under hazardous-materials rules, storing Class 2 petroleum of 1,000 liters or more (non-water-soluble) or 2,000 liters or more (water-soluble) requires a permit from the fire chief. The factory reportedly has no record of such a permit, which raises the possibility that it stored more than the threshold without approval. Whether it was actually subject to a permit has not yet been confirmed.

Blind spots in safety management also emerged. The building is divided among tenants by floor and its floor area is below the sprinkler threshold, so it had only an automatic fire-detection system. The Bucheon fire station said no fire-safety inspection of the factory had been conducted in the past five years, while the building’s management company had reported ‘no abnormalities’ in self-inspections. A fire in January 2021 at the same factory, believed to have started in residue inside a paint dryer, caused no major casualties or damage.

Financial News reported that Gyeonggi Governor Chu Mi-ae visited the site and promised to identify hazardous-materials businesses in advance, crack down on violations and strengthen prevention training. Police and fire authorities plan a joint forensic inspection on the morning of October 17 to establish the cause and whether materials were stored illegally. We could not confirm any separate presidential order on this fire; President Lee Jae-myung was reported to have wished the injured firefighters a speedy recovery at the National Sports Festival opening the same day and to have said firefighter safety comes first.

The accident renews questions about relying on self-inspection reports. In small factories with complicated tenancy and hazardous materials that accumulate in small amounts, unreported storage is hard to detect from outside. Depending on the forensic findings, debate over inspection cycles and enforcement of hazardous-materials rules is likely to continue.

광고 문의 · 970×90