華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

타이베이 시장 선거, 장완안·선보양 첫 TV 토론 10월 31일 개최 보도… 교차질의 포함, 이후 횟수는 협의 과제

타이베이타임스(자유시보 게재)는 장완안 시장과 선보양 후보가 10월 31일 첫 TV 토론을 갖는다고 제목으로 전했다. 중앙통신사의 12일 보도 당시에는 날짜가 확정되지 않았고 양측이 횟수를 두고 입장이 갈렸다.
조계현 기자 · 2026.10.16
橋대만

자유시보에 실린 타이베이타임스 16일자 기사는 제목에서 장완안(蔣萬安) 타이베이 시장과 민진당 선보양(沈伯洋) 후보가 10월 31일 첫 TV 토론을 연다고 밝혔다. 본지는 이 기사의 본문을 확인하지 못해, 세부 방식은 중앙통신사가 12일 전한 협의 상황을 기준으로 정리한다.

광고 문의 · 300×250

중앙통신사에 따르면 12일 TVBS와 삼립(三立)은 두 캠프와 협의해 토론회를 준비했고, 양측 모두 교차질의 순서를 포함하는 데 동의했다. 당시에는 첫 토론 날짜가 정해지지 않은 상태였다.

양측 캠프의 입장

장 시장 측은 10월 31일을 첫 토론 날짜로 제안했고 시장 일정을 조정했다며 선 후보 측에 빠른 확정을 촉구했다. 대변인 뤄즈창은 첫 토론을 먼저 확정한 뒤 다른 토론을 논의하자고 했고, 예샹위안 총간사는 첫 토론 확정이 이후 논의를 막지 않는다고 말했다. 장 시장은 관례에 따라 1차례만 열자는 입장도 밝혔으나, 사무실은 이후 여러 매체가 함께 초청한 공동 토론에도 참석할 의사가 있다고 했다.

선 후보 측은 토론에 찬성하며 가능한 한 빨리 열기를 원한다고 했다. 대변인 차이이카이는 반드시 토요일일 필요는 없으며 다음 주나 10월 24일을 제안한다고 말했다. 31일 제안은 내부 논의가 필요하다는 반응이었다. 한편 장 측은 선 후보가 앞서 토론에 조건이 없다고 말해 놓고 이제 총 횟수부터 정하자고 한다며 모순이라고 반박했다.

공동 초청 토론과 전망

자유시보와 여러 매체는 별도의 공동 토론을 초청했고 선 후보는 수락 서명을 했다고 중앙통신사는 전했다. 장 시장 측도 이 공동 토론에 참석할 뜻을 밝혔다.

12일 이후 협의에서 31일이 확정된 것으로 보이나, 진행 방식과 방송사, 추가 토론 횟수의 최종 내용은 본지가 확인하지 못했다. 선거가 약 45일 앞으로 다가온 가운데 두 후보의 첫 대면 토론은 정책 공방의 무대가 될 전망이며, 세부 사항은 확인되는 대로 보도한다.

台北市長選舉　蔣萬安、沈伯洋首場電視辯論傳10月31日登場　含交叉詰問　後續場次待協商

《台北時報》（自由時報刊載）以標題報導，蔣萬安與沈伯洋將於10月31日舉行首場電視辯論。據中央社12日報導，當時日期尚未底定，雙方對場次數看法不同。
本報記者 趙啟賢 · 2026.10.16
橋대만

自由時報刊載的《台北時報》16日報導，在標題中指出台北市長蔣萬安與民進黨候選人沈伯洋將於10月31日舉行首場電視辯論。本報未能確認該文內文，細節以中央社12日報導的協商情形為準。

광고 문의 · 300×250

據中央社報導，12日TVBS與三立與雙方陣營協商辯論事宜，兩邊都同意納入交叉詰問環節。當時首場辯論日期尚未確定。

雙方陣營立場

蔣萬安陣營提出10月31日為首場日期，並稱已調整市長行程，請沈營儘速確認。發言人羅智強表示應先確認首場再談其他場次，競選總幹事葉向媛則說確認首場不影響後續討論。蔣萬安曾表示依慣例辦1場，但辦公室後來說也願意參加多家媒體共同邀請的聯合辯論。

沈伯洋陣營表示支持辯論、希望愈早愈好，發言人蔡宜凱稱不一定要在週六，提議下週或10月24日，並說31日需帶回內部討論。蔣營則反駁，沈先前說辯論沒有條件，如今卻要求先談總場次，兩者矛盾。

聯合邀請辯論與展望

中央社報導，自由時報等多家媒體另行發出聯合邀請，沈伯洋已簽署同意；蔣萬安陣營也表示願意參加此聯合辯論。

12日後的協商中10月31日似已敲定，但辦理方式、播出媒體與後續場次的最終內容，本報尚未確認。距選舉約剩45天，首次同台交鋒預料是政策攻防舞台，細節待確認後續報。

台北市长选举　蒋万安、沈伯洋首场电视辩论传10月31日登场　含交叉诘问　后续场次待协商

《台北时报》（自由时报刊载）以标题报导，蒋万安与沈伯洋将于10月31日举行首场电视辩论。据中央社12日报导，当时日期尚未底定，双方对场次数看法不同。
本报记者 赵启贤 · 2026.10.16
橋대만

自由时报刊载的《台北时报》16日报导，在标题中指出台北市长蒋万安与民进党候选人沈伯洋将于10月31日举行首场电视辩论。本报未能确认该文内文，细节以中央社12日报导的协商情形为准。

광고 문의 · 300×250

据中央社报导，12日TVBS与三立与双方阵营协商辩论事宜，两边都同意纳入交叉诘问环节。当时首场辩论日期尚未确定。

双方阵营立场

蒋万安阵营提出10月31日为首场日期，并称已调整市长行程，请沈营尽速确认。发言人罗智强表示应先确认首场再谈其他场次，竞选总干事叶向媛则说确认首场不影响后续讨论。蒋万安曾表示依惯例办1场，但办公室后来说也愿意参加多家媒体共同邀请的联合辩论。

沈伯洋阵营表示支持辩论、希望愈早愈好，发言人蔡宜凯称不一定要在周六，提议下周或10月24日，并说31日需带回内部讨论。蒋营则反驳，沈先前说辩论没有条件，如今却要求先谈总场次，两者矛盾。

联合邀请辩论与展望

中央社报导，自由时报等多家媒体另行发出联合邀请，沈伯洋已签署同意；蒋万安阵营也表示愿意参加此联合辩论。

12日后的协商中10月31日似已敲定，但办理方式、播出媒体与后续场次的最终内容，本报尚未确认。距选举约剩45天，首次同台交锋预料是政策攻防舞台，细节待确认后续报。

Taipei mayor's race: first TV debate between Chiang and Shen reported for October 31, with cross-examination; further debates still under negotiation

A Taipei Times headline, carried by the Liberty Times, says Taipei Mayor Chiang Wan-an and challenger Shen Po-yang will hold their first TV debate on October 31. When the Central News Agency reported on October 12, no date was fixed and the camps differed on how many debates to hold.
By Jo Gye-hyeon · 2026.10.16
橋대만

In its October 16 edition, carried by the Liberty Times, the Taipei Times said in its headline that Taipei Mayor Chiang Wan-an (蔣萬安) and Democratic Progressive Party candidate Puma Shen (沈伯洋) will hold their first TV debate on October 31. We could not confirm the body of that article, so the details below rely on the Central News Agency's October 12 account of the negotiations.

광고 문의 · 300×250

According to the Central News Agency, TVBS and SET met both campaigns on October 12 to prepare a debate, and both sides agreed to include a cross-examination segment. The date of the first debate had not been set at that point.

Where the two camps stood

Chiang's team proposed October 31 for the first debate, said it had rearranged the mayor's schedule and urged Shen's team to confirm quickly. Spokesperson Luo Chih-chiang said the first debate should be settled before others are discussed, and campaign director Yeh Hsiang-yuan said confirming it would not block later talks. Chiang has said that, per custom, there would be one debate, though his office later said he would join a joint debate invited by several outlets.

Shen's team said it backs debates and wants them as soon as possible; spokesperson Tsai Yi-kai said a Saturday is not required, suggested next week or October 24, and said October 31 needed internal discussion. Chiang's camp countered that Shen had said debates carried no conditions yet was now asking to fix the total number first.

The joint invitation and outlook

The Central News Agency reported that the Liberty Times and several other outlets issued a separate joint invitation, which Shen has signed to accept; Chiang's side also said it is willing to take part.

October 31 appears to have been settled after the October 12 talks, but we have not confirmed the final format, broadcasters or the number of further debates. With the election about 45 days away, the first face-to-face encounter is expected to be a stage for policy exchanges; we will report details as they are confirmed.

광고 문의 · 970×90