華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

중미 청년 ‘5년 10만’ 이니셔티브 가동… 시진핑 주석 9월 방미 때 발표, 환구시보 “청년들이 새 출발 지켜봐”

시진핑 중국 국가주석이 9월 24일 미국 국빈방문 중 백악관 환영식에서 앞으로 5년간 미국 청소년 10만 명을 중국에 초청하겠다고 밝혔다고 신화통신이 전했다. 환구시보는 중미 청년들이 이 구상의 새 출발을 함께했다고 보도했다.
임숙분 기자 · 2026.10.16
橋중국

신화통신에 따르면 시 주석은 현지시간 9월 24일 백악관 환영식에서 향후 5년간 미국 청소년 10만 명을 중국 교류·연수에 초청하겠다고 발표했다. 환구시보는 이후 ‘중미 청년이 5년 10만 이니셔티브의 새 출정을 지켜봤다’는 제목의 기사를 실었으나 본문 전체는 확인하지 못했다.

광고 문의 · 300×250

이 구상은 2023년 11월 샌프란시스코에서 한 ‘5년 5만 명 초청’ 약속의 후속이다. 신화통신은 그 목표가 약 2년 만에 앞서 달성돼, 미국 50개 주와 워싱턴DC에서 5만 명 넘는 청년이 중국을 찾았다고 전했다. 이 수치는 중국 측 집계이며 미국 측 별도 통계는 이번 보도에서 확인되지 않는다.

중국 측이 밝힌 취지

시 주석은 중미 관계의 토대가 민간에 있고 미래는 청년에게 달려 있다는 취지로 말했다고 신화통신은 전했다. 또 상호 협력 수요가 크므로 정세가 어떻게 변하든 교류 프로그램을 이어 가겠다고 했다는 것이 매체의 설명이다.

신화통신은 교류가 중학생과 대학생, 사회 초년 연구자로 넓어졌고 스포츠와 음악 분야로도 확대됐다고 소개했다. 인용된 참가자와 지지자들은 청년들이 중국을 직접 보는 기회가 양국 인적 유대에 중요하다고 평가했다. 다만 이는 중국 국영 매체가 선별한 목소리라는 점을 감안해야 한다.

미국 내 시각과 과제

미국에서는 청소년 교류를 환영하는 목소리와 함께, 교류 프로그램이 정치·안보 사안과 얽힐 수 있다며 신중해야 한다는 시각이 공존해 왔다. 이번 보도에서는 미국 정부의 공식 평가가 확인되지 않는다.

초청 규모가 실제로 채워지는지는 비자, 일정, 안전 문제와 양국 관계의 흐름에 달려 있다. 구체적인 모집 방식과 예산은 아직 상세히 공개되지 않았으며, 본지는 후속 발표를 확인해 전한다.

中美青年「5年10萬」倡議啟新程　習近平9月訪美時宣布　環球時報報導

新華社報導，中國國家主席習近平9月24日國事訪問美國期間，在白宮歡迎儀式上表示，未來5年將邀請10萬名美國青少年赴中國交流研修。環球時報稱，中美青年共同見證此倡議展開新程。
本報記者 林淑芬 · 2026.10.16
橋중국

據新華社報導，習近平於當地時間9月24日在白宮歡迎儀式上宣布，未來5年將邀請10萬名美國青少年赴中國交流研修。環球時報其後刊出標題為「中美青年見證『5年10萬』倡議啟新程」的報導，但本報未能確認其全文內容。

광고 문의 · 300×250

此倡議承接2023年11月在舊金山所作「5年邀請5萬人」的承諾。新華社稱，該目標約兩年即提前達成，來自美國50州與華盛頓特區的逾5萬名青年訪華。此為中方統計，本次報導未見美方另行數據。

中方說明的宗旨

新華社報導，習近平表示中美關係的基礎在民間、未來在青年，並說由於雙方合作需求龐大，無論形勢如何變化，交流計畫都將持續。這是該媒體的說法。

新華社介紹，交流對象已由中學生、大學生擴及初入職場的研究者，並延伸至體育與音樂領域。報導引述的參與者與支持者認為，讓青年親眼看中國對雙方民間聯繫相當重要。不過，這些是中國官媒挑選的聲音，須審慎看待。

美方看法與課題

美國國內對青少年交流既有歡迎之聲，也有人主張交流計畫可能與政治、安全議題交織而應謹慎。本次報導中未見美國政府的正式評價。

邀請人數能否如期達成，取決於簽證、行程、安全問題以及兩國關係走向。具體招募方式與預算尚未詳細公布，本報將持續追蹤後續發布。

中美青年「5年10万」倡议启新程　习近平9月访美时宣布　环球时报报导

新华社报导，中国国家主席习近平9月24日国事访问美国期间，在白宫欢迎仪式上表示，未来5年将邀请10万名美国青少年赴中国交流研修。环球时报称，中美青年共同见证此倡议展开新程。
本报记者 林淑芬 · 2026.10.16
橋중국

据新华社报导，习近平于当地时间9月24日在白宫欢迎仪式上宣布，未来5年将邀请10万名美国青少年赴中国交流研修。环球时报其后刊出标题为「中美青年见证『5年10万』倡议启新程」的报导，但本报未能确认其全文内容。

광고 문의 · 300×250

此倡议承接2023年11月在旧金山所作「5年邀请5万人」的承诺。新华社称，该目标约两年即提前达成，来自美国50州与华盛顿特区的逾5万名青年访华。此为中方统计，本次报导未见美方另行数据。

中方说明的宗旨

新华社报导，习近平表示中美关系的基础在民间、未来在青年，并说由于双方合作需求庞大，无论形势如何变化，交流计划都将持续。这是该媒体的说法。

新华社介绍，交流对象已由中学生、大学生扩及初入职场的研究者，并延伸至体育与音乐领域。报导引述的参与者与支持者认为，让青年亲眼看中国对双方民间联系相当重要。不过，这些是中国官媒挑选的声音，须审慎看待。

美方看法与课题

美国国内对青少年交流既有欢迎之声，也有人主张交流计划可能与政治、安全议题交织而应谨慎。本次报导中未见美国政府的正式评价。

邀请人数能否如期达成，取决于签证、行程、安全问题以及两国关系走向。具体招募方式与预算尚未详细公布，本报将持续追踪后续发布。

China-US Youth Mark Launch of Five-Year, 100,000 Initiative, Global Times Reports; Xi Announced It on September U.S. Visit

Xinhua reported that Chinese President Xi Jinping said at a White House welcome ceremony on September 24, during a state visit, that China will invite 100,000 American young people over the next five years. The Global Times said Chinese and American youth witnessed the initiative's new start.
By Im Suk-bun · 2026.10.16
橋중국

According to Xinhua, Xi announced at the White House welcome ceremony on September 24 local time that China would invite 100,000 young Americans for exchange and study over the next five years. The Global Times later ran a piece headlined that Chinese and American youth witnessed the start of the 5-year, 100,000 initiative, though we could not confirm its full text.

광고 문의 · 300×250

The plan follows the pledge made in San Francisco in November 2023 to invite 50,000 young Americans over five years. Xinhua said that goal was met about two years early, with more than 50,000 young people from all 50 states and Washington, D.C. visiting China. That figure is China's own count, and the reports show no separate U.S. data.

The purpose as stated by Beijing

Xinhua reported Xi as saying the foundation of China-US ties lies with the people and their future with young people, and that exchange programs will continue however circumstances change, given the strong demand for cooperation. That is the agency's account.

Xinhua said the exchanges have widened from middle school and university students to early-career scholars and into sports and music. The participants and supporters it quoted said seeing China firsthand matters for people-to-people bonds. These are voices selected by Chinese state media and should be read with care.

U.S. views and open questions

In the United States, welcome for youth exchange has coexisted with calls for caution that such programs could become entangled with political and security issues. No formal U.S. government assessment appears in these reports.

Whether the target is met will depend on visas, scheduling, safety and the course of bilateral relations. Details of recruitment and budget have not yet been published, and we will follow later announcements.

광고 문의 · 970×90