華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

장완안 타이베이 시장, 15일 행정원회의 직접 출석해 쑹산공항 이전안 설명… 타오위안 시장 장산정 ‘힘 싣기’

연합보와 중앙통신사 보도에 따르면 장완안 시장은 15일 오전 행정원회의에 출석해 쑹산공항 이전과 ‘타이베이 AI 단지’ 구상을 직접 설명한다. 교통부는 국가 차원의 종합 평가가 필요하다고 밝혔고, 민진당 후보 측은 선거를 앞둔 시점을 문제 삼고 있다.
방문연 기자 · 2026.10.15
橋대만

장완안(蔣萬安) 타이베이 시장이 15일 오전 행정원회의에 직접 출석해 쑹산공항 이전 구상을 설명한다. 연합보에 따르면 장 시장은 오전 9시 30분께 도착해 11시까지 예정된 회의에서 줘룽타이(卓榮泰) 행정원장 등과 이 사안을 논의할 예정이다. 직함을 바로잡으면, 함께 출석해 힘을 싣는 것으로 알려진 장산정(張善政)은 행정원장 대리가 아니라 타오위안 시장이며, 행정원장은 줘룽타이다. 회의 결과는 이 기사 작성 시점에는 확인되지 않았다.

광고 문의 · 300×250

이전안의 내용

장 시장은 8일 기자회견에서 쑹산공항을 옮기고 약 300헥타르의 부지에 ‘타이베이 AI 단지’를 조성하겠다고 발표했다. 중앙통신사에 따르면 이 가운데 약 100헥타르는 AI 산업 클러스터, 약 110헥타르는 대형 중앙공원, 약 90헥타르는 국제 지속가능 주거 단지로 쓰겠다는 구상이다. 장 시장은 이를 통해 약 12조 대만달러 규모의 산출과 6만 5천 개 일자리, 3만 5천 명 거주 인구를 기대한다고 밝혔다.

교통 대책도 함께 제시됐다. 민쭈둥로를 네이후까지 연장하고, 궈푸지녠관·다안·궁관·중허를 잇는 남쪽 노선과 스린-베이터우 동서 노선을 검토한다는 내용이다. 장 시장은 타이베이에서 타오위안공항까지 36분이 걸린다고 설명하면서, 2027년 개장 예정인 타오위안 제3터미널과 2033년 완공 예정인 제3활주로가 쑹산의 수요를 흡수할 수 있다고 주장했다. 이전 시기는 제시되지 않았고, 시 정부가 중앙정부와 협의해 준비를 시작해야 한다는 입장이다.

장 시장은 공항 주변의 고도 제한이 오랫동안 도시 개발을 묶어 왔다며, 이전하면 노후 지역 약 570헥타르의 도시재생과 고층 개발도 가능해져 약 18조 대만달러의 산출 효과가 있다고 주장했다. 일부 구상은 시 정부의 추정이며 독립적으로 검증되지 않았다는 점에 유의할 필요가 있다.

중앙정부와 여야의 반응

교통부는 쑹산공항이 도쿄 하네다·서울·상하이 등 국제선과 양안 노선, 외도·동부 노선의 허브이자 공군 배치와 공중근무총대 기지를 겸하는 곳이라고 설명했다. 이어 국가 중장기 발전에 영향을 미치는 정책인 만큼 국가 전체의 관점에서 신중히 평가해야 한다고 밝혔다. 국방부 장관 구리슝(顧立雄)은 군사 임무와 방위 회복력을 우선시한다면서 외도와 동부 지역 입법위원의 의견도 들어야 한다는 취지로 말한 것으로 전해졌다.

민진당 타이베이 시장 후보 선보양(沈伯洋)은 이전 논의가 여러 해 이어져 왔고 군사적 고려가 걸려 있다며, 장 시장이 약 10년간 해당 지역 입법위원으로 있으면서 왜 이제야 입장을 밝히느냐고 물었다. 그는 과거 민진당 후보들의 유사한 제안을 장 시장이 성급하다고 평가했던 점과 2033년에야 마무리되는 일정도 지적했으나, 논의 자체는 좋다며 시장 토론에서 다루자고 했다. 국민당 쪽에서는 구 장관이 과거 민진당 경선 때 타오위안 지하철 개통 뒤 쑹산의 장래를 논의할 수 있다고 말했다고 거론하며 민진당이 입장을 바꿨다고 반박한다.

향후 일정도 이어진다. 타이베이시의회는 21일 장 시장의 특별보고를 받기로 여야가 합의했고, 입법원 외교국방위원회는 구리슝 국방부 장관과 천스카이 교통부 장관을 불러 이전 문제를 다룰 계획이다. 선거가 약 45일 앞으로 다가온 만큼 이 사안은 정책 검토와 선거 쟁점이 겹쳐 당분간 공방이 이어질 전망이다.

蔣萬安15日親赴行政院會說明松山機場遷移 桃園市長張善政到場力挺

據聯合報與中央社報導,台北市長蔣萬安15日上午列席行政院會,親自說明松山機場遷移及「台北AI園區」構想。交通部表示須從國家整體角度評估,民進黨候選人則質疑時機。
本報記者 方文燕 · 2026.10.15
橋대만

台北市長蔣萬安15日上午親赴行政院會,說明松山機場遷移構想。據聯合報報導,蔣萬安預計上午9時30分抵達,會期至11時,將與行政院長卓榮泰等人討論此案。更正職銜:預計到場力挺的張善政為桃園市長,並非行政院長代理,行政院長為卓榮泰。截至本稿撰寫時,會議結果尚未確認。

광고 문의 · 300×250

遷移案內容

蔣萬安8日在記者會宣布,規劃遷移松山機場,並在約300公頃土地上打造「台北AI園區」。據中央社報導,其中約100公頃作為AI產業聚落、約110公頃為大型中央公園、約90公頃為國際永續生活社區。蔣萬安表示,預期可帶來約12兆元產值、6萬5千個就業機會及3萬5千名居住人口。

交通配套方面,包括民族東路延伸至內湖,並研議串聯國父紀念館、大安、公館、中和的南向路線,以及士林北投東西向路線。蔣萬安指出,台北到桃園機場約36分鐘,並稱2027年啟用的桃機第三航廈與2033年完工的第三跑道可承接松山旅客量。遷移時程並未提出,他主張市府應與中央協調並即刻啟動準備。

蔣萬安也說,機場周邊長年受限高管制,遷移後約570公頃老舊地區可推動都更與高樓開發,預估帶來約18兆元產值。這些數字屬市府估算,尚未經獨立驗證,讀者宜留意。

中央與朝野反應

交通部說明,松山機場是飛往東京羽田、首爾、上海等國際及兩岸航線,以及離島與東部航線的樞紐,同時兼具空軍部署與空勤總隊基地功能,攸關國家中長期發展的政策須從國家整體角度審慎評估。國防部長顧立雄則被報導表示,會優先考量軍事任務與國防韌性,並建議也應聽取離島與東部立委意見。

民進黨台北市長候選人沈伯洋指出,遷移議題已討論多年且涉及軍事考量,質疑蔣萬安擔任該選區立委近十年為何現在才表態。他並提到蔣過去曾評價民進黨候選人類似提案太倉促,且工程要到2033年,不過他也表示討論是好事,願意在市長辯論中談。國民黨方面則引述顧立雄過去參加民進黨初選時的談話,主張民進黨立場出現轉變。

後續行程方面,朝野台北市議會已協議21日聽取蔣萬安專案報告,立法院外交及國防委員會也將邀請國防部長顧立雄與交通部長陳世凱報告。選舉約剩45天,政策評估與選戰攻防交織,預料相關爭論短期內持續。

蒋万安15日亲赴行政院会说明松山机场迁移 桃园市长张善政到场力挺

据联合报与中央社报导,台北市长蒋万安15日上午列席行政院会,亲自说明松山机场迁移及「台北AI园区」构想。交通部表示须从国家整体角度评估,民进党候选人则质疑时机。
本报记者 方文燕 · 2026.10.15
橋대만

台北市长蒋万安15日上午亲赴行政院会,说明松山机场迁移构想。据联合报报导,蒋万安预计上午9时30分抵达,会期至11时,将与行政院长卓荣泰等人讨论此案。更正职衔:预计到场力挺的张善政为桃园市长,并非行政院长代理,行政院长为卓荣泰。截至本稿撰写时,会议结果尚未确认。

광고 문의 · 300×250

迁移案内容

蒋万安8日在记者会宣布,规划迁移松山机场,并在约300公顷土地上打造「台北AI园区」。据中央社报导,其中约100公顷作为AI产业聚落、约110公顷为大型中央公园、约90公顷为国际永续生活社区。蒋万安表示,预期可带来约12兆元产值、6万5千个就业机会及3万5千名居住人口。

交通配套方面,包括民族东路延伸至内湖,并研议串联国父纪念馆、大安、公馆、中和的南向路线,以及士林北投东西向路线。蒋万安指出,台北到桃园机场约36分钟,并称2027年启用的桃机第三航厦与2033年完工的第三跑道可承接松山旅客量。迁移时程并未提出,他主张市府应与中央协调并即刻启动准备。

蒋万安也说,机场周边长年受限高管制,迁移后约570公顷老旧地区可推动都更与高楼开发,预估带来约18兆元产值。这些数字属市府估算,尚未经独立验证,读者宜留意。

中央与朝野反应

交通部说明,松山机场是飞往东京羽田、首尔、上海等国际及两岸航线,以及离岛与东部航线的枢纽,同时兼具空军部署与空勤总队基地功能,攸关国家中长期发展的政策须从国家整体角度审慎评估。国防部长顾立雄则被报导表示,会优先考量军事任务与国防韧性,并建议也应听取离岛与东部立委意见。

民进党台北市长候选人沈伯洋指出,迁移议题已讨论多年且涉及军事考量,质疑蒋万安担任该选区立委近十年为何现在才表态。他并提到蒋过去曾评价民进党候选人类似提案太仓促,且工程要到2033年,不过他也表示讨论是好事,愿意在市长辩论中谈。国民党方面则引述顾立雄过去参加民进党初选时的谈话,主张民进党立场出现转变。

后续行程方面,朝野台北市议会已协议21日听取蒋万安专案报告,立法院外交及国防委员会也将邀请国防部长顾立雄与交通部长陈世凯报告。选举约剩45天,政策评估与选战攻防交织,预料相关争论短期内持续。

Taipei Mayor Chiang attends Executive Yuan meeting to make his case for moving Songshan Airport

According to the United Daily News and the Central News Agency, Taipei Mayor Chiang Wan-an was to attend the Executive Yuan meeting on the morning of October 15 to explain his plan to relocate Songshan Airport and build a Taipei AI park. The Ministry of Transportation says a national-level assessment is needed, while the DPP candidate questions the timing.
By Bang Mun-yeon · 2026.10.15
橋대만

Taipei Mayor Chiang Wan-an (蔣萬安) was scheduled to attend the Executive Yuan meeting on the morning of October 15 to explain his proposal to relocate Songshan Airport. The United Daily News reported that he was due to arrive at 9:30 a.m. for a session expected to end at 11:00 a.m., where he would discuss the matter with Premier Cho Jung-tai (卓榮泰) and others. One clarification on titles: Zhang Shan-cheng (張善政), who was expected to attend in support, is the mayor of Taoyuan, not an acting premier. The outcome of the meeting was not yet confirmed at the time of writing.

광고 문의 · 300×250

What the plan contains

At an October 8 press conference, Chiang announced plans to move the airport and turn its roughly 300-hectare site into a Taipei AI park. The Central News Agency reported that about 100 hectares would host an AI industry cluster, about 110 hectares a large central park, and about 90 hectares an international sustainable-living community. Chiang said the project could generate about NT$12 trillion in output, 65,000 jobs and 35,000 residents.

Transport proposals include extending Minzu East Road to Neihu, studying southbound links through Guofu Memorial Hall, Daan, Gongguan and Zhonghe, and an east-west line between Shilin and Beitou. Chiang said the trip from Taipei to Taoyuan Airport takes about 36 minutes and argued that Taoyuan Terminal 3, due in 2027, and a third runway due in 2033 could absorb Songshan traffic. He gave no relocation date, saying the city should begin preparations now in coordination with the central government.

He also said height restrictions around the airport have long constrained the area, and that relocation would allow redevelopment of about 570 hectares of aging districts worth roughly NT$18 trillion. These figures are the city government's own estimates and have not been independently verified.

Reactions from the government and parties

The Ministry of Transportation and Communications said Songshan serves international routes to Tokyo Haneda, Seoul and Shanghai, cross-strait services, and outlying-island and eastern routes, and also hosts Air Force deployment and an air rescue unit. It said a policy affecting the nation's mid- to long-term development must be assessed carefully from a national perspective. Defense Minister Koo Li-hsiung (顧立雄) was reported to have said military missions and defense resilience come first and that lawmakers from the outlying islands and the east should be consulted.

DPP Taipei mayoral candidate Puma Shen (沈伯洋) said relocation has been discussed for years and involves military considerations, and asked why Chiang, who represented the area as a legislator for about a decade, was stating a position only now. He noted that Chiang had earlier called similar proposals by DPP candidates hasty and that the project would not finish until 2033, but said discussion is welcome and should be taken up in the mayoral debates. KMT figures countered by citing Koo's past remarks in a DPP primary that Songshan's future could be considered once the Taoyuan MRT opened, arguing the DPP has shifted its position.

More steps are scheduled. The Taipei City Council has agreed across party lines to hear a special report from Chiang on October 21, and the Legislature's Foreign and National Defense Committee plans to hear from Defense Minister Koo and Transportation Minister Chen Shih-kai. With the elections about 45 days away, policy review and campaign politics are likely to remain intertwined for some time.

광고 문의 · 970×90