華橋時報
광고 문의 · 728×90
화교소식

한성화교협회 「국경배 농구대회」 공고 게시… 서울 화교사회 10월 행사철

서울 한성화교협회 누리집에 「國慶盃籃球錦標賽公告」가 올라와 있다. 본보는 게시글 본문을 열람하지 못해 일시·장소·참가 방법은 확인하지 못했다.
이문창 기자 · 2026.10.14
橋화인소식
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

한성화교협회 누리집 게시판에는 「國慶盃籃球錦標賽公告(국경배 농구선수권 공고)」라는 제목의 글이 게시되어 있다. 본보 수집 목록에서 이 글은 일련번호 838번이며, 같은 게시판의 「各位旅韓華僑學長學弟們大家好！」(839번)와 나란히 올라 있다.

광고 문의 · 300×250

다만 이 누리집은 자동 열람을 허용하지 않아 본문을 열어 보지 못했다. 따라서 대회 날짜, 장소, 참가 자격, 신청 기한, 종목 구성은 확인되지 않았다. 839번 글도 제목 외 내용은 알 수 없다. 이 기사는 공지 원문을 옮기지 않고 확인된 제목만 전한다.

‘국경’은 통상 10월 10일 중화민국 쌍십절(국경일)을 뜻해, 한국 화교사회에서는 이 무렵 스포츠 대회와 경축 행사가 열려 왔다. 다만 이번 대회가 어느 해의 어떤 일정에 맞춰 열리는지는 공지 본문 없이는 말할 수 없다. 같은 게시판에는 華僑節 경로 오찬 공고도 있으나 이는 별건이다.

참가나 관람을 원하는 독자는 한성화교협회 누리집에서 해당 공고를 직접 확인하거나 협회에 문의하는 것이 안전하다. 본보는 본문 확인이 가능해지는 대로 일정과 참가 방법을 보완해 전하겠다.

한성화교협회는 같은 게시판에 경조 소식과 행사 공고를 함께 올리고 있어, 회원과 가족이 소식을 확인하는 창구 역할을 한다. 공고 확인이 어려운 독자는 협회 사무실에 전화나 방문으로 문의하는 방법도 있으나, 본보는 협회의 연락처를 이번에 확인하지 못했다.

漢城華僑協會「國慶盃籃球錦標賽公告」掛網 首爾僑社十月活動季

首爾漢城華僑協會網站刊有〈國慶盃籃球錦標賽公告〉。本報未能開啟公告內文，比賽時間、地點與報名方式尚未確認。
本報記者 李文昌 · 2026.10.14
橋화인소식
圖=Wikimedia Commons（自由授權）· 與報導主題相關

漢城華僑協會網站公告欄刊有〈國慶盃籃球錦標賽公告〉一則。在本報蒐集的清單中，該文編號為838，與同欄的〈各位旅韓華僑學長學弟們大家好！〉(839)相鄰。

광고 문의 · 300×250

不過該網站不允許自動讀取，本報無法開啟內文，因此賽事日期、地點、參賽資格、報名期限與賽制均未確認。839號文亦僅知標題。本文不轉載公告原文，只報導已確認的標題。

「國慶」通常指10月10日雙十國慶，韓國僑社多在此前後舉辦體育賽事與慶祝活動。但本次比賽配合哪一年、哪個日程，在沒有公告內文的情況下無法斷言。同一公告欄另有慶祝華僑節敬老聯歡餐會公告，屬另案。

有意參賽或觀賽的讀者，請直接到漢城華僑協會網站查閱公告，或向協會詢問。待內文可確認後，本報將補充賽程與報名方式。

漢城華僑協會在同一公告欄同時刊登婚喜與活動公告，是會員與家屬掌握消息的窗口。無法上網查看公告的讀者，也可向協會辦公室洽詢，但本報此次未能確認協會的聯絡方式。

汉城华侨协会「国庆杯篮球锦标赛公告」挂网 首尔侨社十月活动季

首尔汉城华侨协会网站刊有〈国庆杯篮球锦标赛公告〉。本报未能开启公告内文，比赛时间、地点与报名方式尚未确认。
本报记者 李文昌 · 2026.10.14
橋화인소식
图=Wikimedia Commons（自由授权）· 与报导主题相关

汉城华侨协会网站公告栏刊有〈国庆杯篮球锦标赛公告〉一则。在本报搜集的清单中，该文编号为838，与同栏的〈各位旅韩华侨学长学弟们大家好！〉(839)相邻。

광고 문의 · 300×250

不过该网站不允许自动读取，本报无法开启内文，因此赛事日期、地点、参赛资格、报名期限与赛制均未确认。839号文亦仅知标题。本文不转载公告原文，只报导已确认的标题。

「国庆」通常指10月10日双十国庆，韩国侨社多在此前后举办体育赛事与庆祝活动。但本次比赛配合哪一年、哪个日程，在没有公告内文的情况下无法断言。同一公告栏另有庆祝华侨节敬老联欢餐会公告，属另案。

有意参赛或观赛的读者，请直接到汉城华侨协会网站查阅公告，或向协会询问。待内文可确认后，本报将补充赛程与报名方式。

汉城华侨协会在同一公告栏同时刊登婚喜与活动公告，是会员与家属掌握消息的窗口。无法上网查看公告的读者，也可向协会办公室洽询，但本报此次未能确认协会的联络方式。

Seoul Chinese association posts National Day Cup basketball tournament notice

The Hansung Overseas Chinese Association in Seoul has posted a notice titled “National Day Cup Basketball Championship.” This paper could not open the post, so the date, venue and sign-up method are unconfirmed.
By Lee Mun-chang · 2026.10.14
橋화인소식
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

The association’s website bulletin board carries a notice titled “National Day Cup Basketball Championship” (國慶盃籃球錦標賽公告). In our collection list it is post no. 838, next to another post, “Hello to all overseas Chinese alumni in Korea” (no. 839).

광고 문의 · 300×250

The site does not permit automated access, so we could not open the text. The tournament date, venue, eligibility, registration deadline and format are therefore unconfirmed, and post 839 is known by its title only. We do not reproduce the notice; we report only the confirmed title.

“National Day” usually refers to Oct. 10, the Republic of China’s Double Ten holiday, around which Korea’s Chinese community has traditionally held sports and celebration events. Which year or schedule this tournament follows cannot be stated without the notice text. The same board also carries a separate notice for an Overseas Chinese Day seniors’ luncheon.

Readers who wish to play or watch should check the notice on the association’s website or contact the association directly. We will update with the schedule and sign-up details once the text can be confirmed.

The association posts wedding and event notices on the same board, which serves as a window for members and families. Readers who cannot check the website may also ask at the association’s office, though this paper did not confirm its contact details this time.

광고 문의 · 970×90