華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

타오위안 라라산, 대만 첫 ‘도시 야간하늘 장소’ 인증… 미국 비영리단체 다크스카이 인터내셔널

미국 비영리단체 다크스카이 인터내셔널이 타오위안의 라라산(拉拉山)을 ‘도시 야간하늘 장소(Urban Night Sky Place)’로 지정했다. 대만 최초이자 아시아 세 번째로, 공식 발표는 14일로 예정됐다.
전금문 기자 · 2026.10.13
橋대만

Taipei Times에 따르면 타오위안시 관광국은 12일 지난 토요일 단체로부터 통보를 받았다고 밝혔다. 다크스카이는 14일 공식 발표할 예정이다. 이 단체는 야간 환경 보호를 목표로 하는 미국 기반 비영리단체다. 참고로 이번 인증은 ‘국제 암공 공원(International Dark Sky Park)’이 아니라 별도 범주인 도시 야간하늘 장소다.

광고 문의 · 300×250

전 세계 도시 야간하늘 장소는 19곳이다. 아시아의 다른 두 곳은 일본 후쿠이현의 미나미로쿠로시와 중국 저장성의 장우(Zhangwu)로 보도됐다. 다크스카이는 이 범주를 도시화 지역 안이나 인근의 공원, 열린 공간, 별 관측지로서 진정한 밤 환경을 증진하는 곳이라고 설명한다.

인증 요건과 가로등 조정

관광국에 따르면 요건은 인구 5만 명 초과 도시에서 50km 이내, 무료 공개, 옥외 조명의 3분의 2 이상이 암공 원칙 준수다. 지정 구역에는 원주민 마을 등 주거지가 포함돼 있어 시는 주민과 폭넓게 논의해 암공 보호와 교통안전, 생활 편의를 조율했다고 설명했다.

시는 400개가 넘는 가로등을 조정했다. 보도에는 구체적 조정 방식이 차폐 장치와 각도 변경이라고 소개돼 있다.

시는 생태 보전과 별 관측 관광을 결합해 라라산을 야간 여행지로 키우겠다는 계획이다. 방문객 증가가 주민 생활에 미칠 영향은 아직 구체적으로 확인되지 않았다.

桃園拉拉山獲認證為台灣首座「城市夜空地」　美國非營利組織DarkSky International

美國非營利組織DarkSky International將桃園拉拉山認證為「城市夜空地」（Urban Night Sky Place），為台灣首座、亞洲第三座，預定14日正式公布。
本報記者 錢錦汶 · 2026.10.13
橋대만

據《台北時報》報導，桃園市觀光旅遊局12日表示，上週六接獲通知，DarkSky將於14日正式公告。該組織是以保護夜間環境為宗旨的美國非營利組織。須說明的是，此次認證類別為「城市夜空地」，並非「國際暗空公園」。

광고 문의 · 300×250

全球目前有19處城市夜空地，亞洲另外兩處據報導為日本福井縣的Minami-Rokuroshi與中國浙江省的Zhangwu。DarkSky形容這類地點為位於高度都市化地區內或附近的公園、開放空間或觀星地點，推廣真實的夜間環境。

認證條件與路燈調整

觀旅局說明，申請條件包括距人口逾5萬的城鎮50公里內、開放公眾免費進入，且區內三分之二以上戶外照明符合暗空原則。認證範圍包含原住民部落等住宅區，市府與居民廣泛溝通，兼顧暗空保護、行車安全與生活需求。

市府調整了逾400盞路燈，報導指做法包括加裝遮罩或調整角度。

市府希望結合生態保育與觀星旅遊，把拉拉山打造為夜間旅遊目的地；至於遊客增加對居民生活的影響，目前尚無具體資料。

桃园拉拉山获认证为台湾首座「城市夜空地」　美国非营利组织DarkSky International

美国非营利组织DarkSky International将桃园拉拉山认证为「城市夜空地」（Urban Night Sky Place），为台湾首座、亚洲第三座，预定14日正式公布。
本报记者 钱锦汶 · 2026.10.13
橋대만

据《台北时报》报导，桃园市观光旅游局12日表示，上周六接获通知，DarkSky将于14日正式公告。该组织是以保护夜间环境为宗旨的美国非营利组织。须说明的是，此次认证类别为「城市夜空地」，并非「国际暗空公园」。

광고 문의 · 300×250

全球目前有19处城市夜空地，亚洲另外两处据报导为日本福井县的Minami-Rokuroshi与中国浙江省的Zhangwu。DarkSky形容这类地点为位于高度都市化地区内或附近的公园、开放空间或观星地点，推广真实的夜间环境。

认证条件与路灯调整

观旅局说明，申请条件包括距人口逾5万的城镇50公里内、开放公众免费进入，且区内三分之二以上户外照明符合暗空原则。认证范围包含原住民部落等住宅区，市府与居民广泛沟通，兼顾暗空保护、行车安全与生活需求。

市府调整了逾400盏路灯，报导指做法包括加装遮罩或调整角度。

市府希望结合生态保育与观星旅游，把拉拉山打造为夜间旅游目的地；至于游客增加对居民生活的影响，目前尚无具体资料。

Taoyuan's Lala Mountain designated Taiwan's first Urban Night Sky Place by US nonprofit DarkSky International

US nonprofit DarkSky International has designated Lala Mountain in Taoyuan an Urban Night Sky Place, the first in Taiwan and the third in Asia. A formal announcement is expected on Oct. 14.
By Jeon Geum-mun · 2026.10.13
橋대만

The Taipei Times reported that the Taoyuan Department of Tourism said on Oct. 12 it was notified last Saturday and that DarkSky planned a formal announcement on Wednesday. The group is a US-based nonprofit working to protect the nighttime environment. Note that the category is Urban Night Sky Place, not an International Dark Sky Park.

광고 문의 · 300×250

DarkSky lists 19 such places worldwide; the other two in Asia were reported as Minami-Rokuroshi in Japan's Fukui Prefecture and Zhangwu in China's Zhejiang Province. It describes the category as parks, open spaces or stargazing sites in or near heavily urbanized areas that promote an authentic nighttime environment.

Requirements and streetlight changes

According to the tourism department, applicants must be within 50 km of a town of more than 50,000 people, offer free public access, and have more than two-thirds of outdoor lighting following dark-sky principles. The area includes Indigenous communities and other residences, so the city consulted residents widely to balance dark-sky protection with road safety and daily needs.

The city adjusted more than 400 streetlights; the report describes the work as fitting shields or changing angles.

The city hopes to pair conservation with stargazing tourism and develop Lala Mountain as a night-time destination. How added visitors may affect residents has not been specified.

광고 문의 · 970×90