華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

시진핑, 파푸아뉴기니 총독과 수교 50주년 축전 교환… 에스토니아 신임 마디세 대통령에도 축전

시진핑 중국 국가주석이 12일 파푸아뉴기니 총독 다다에와 수교 50주년 기념 축전을 주고받았다. 같은 날 에스토니아 울레 마디세 신임 대통령 취임을 축하하는 전문도 보냈다고 신화통신이 전했다.
강패산 기자 · 2026.10.13
橋중국

환구망이 전한 신화통신 보도에 따르면 시 주석은 12일 파푸아뉴기니 총독 다다에와 양국 수교 50주년을 맞아 축전을 교환했다. 시 주석은 파푸아뉴기니를 태평양 도서 지역에서 중국의 ‘좋은 친구, 좋은 동반자, 좋은 형제’라고 부르며, 정치적 신뢰가 깊어지고 호혜 협력이 성과를 냈으며 인적 교류가 확대됐다고 평가했다.

광고 문의 · 300×250

시 주석은 또 양국 관계가 ‘중국-태평양 도서국 운명공동체’ 건설에 기여하고 있다고 말하고, 수교 50주년을 계기로 포괄적 전략 동반자 관계를 한 단계 높이자고 제안한 것으로 전해졌다. 다다에 총독은 양국 관계가 크게 발전했다고 평가하고, 파푸아뉴기니가 하나의 중국 원칙을 확고히 지킨다는 입장을 밝혔다고 보도됐다.

총리 간 축전 교환과 양국 관계 배경

같은 날 리창 총리와 제임스 마라페 파푸아뉴기니 총리도 축전을 교환했다. 리 총리는 ‘일대일로’ 공동건설을 높은 수준으로 가속하고 포괄적 전략 동반자 관계를 발전시키자는 뜻을 밝혔고, 마라페 총리는 중국이 자국 경제·사회 발전에 기여한 점을 높이 평가하며 하나의 중국 원칙을 계속 지키겠다고 말했다고 신화통신은 전했다.

파푸아뉴기니는 오세아니아 북서부 태평양 도서국 중 인구와 면적이 큰 편에 속하며, 중국은 1976년 수교 이후 인프라·농업·자원 분야에서 협력을 이어왔다. 중국 측은 이를 태평양 도서 지역 협력의 한 사례로 소개해 왔다. 다만 이번 축전에 담기지 않은 구체적 협력 사업이나 수치는 본보가 확인하지 못했다.

에스토니아 신임 대통령 취임 축하

중신망 등에 따르면 시 주석은 12일 마디세 대통령에게 취임 축전을 보냈다. 시 주석은 중국과 에스토니아가 ‘전통적 우의’를 갖고 있으며 최근 몇 년 양국 관계가 안정적으로 발전하고 각 분야 협력이 양국 국민에게 이익을 줬다고 평가했다. 올해가 수교 35주년이라는 점도 언급하며 정치적 상호 신뢰와 호혜 협력, 인문 교류를 강화하자고 제안했다고 보도됐다.

마디세 대통령은 지난 9월 2일 에스토니아 의회에서 단독 후보로 선출됐다. 로이터 보도에 따르면 51세의 헌법학자로 2015년부터 인권 옴부즈맨을 지냈으며, 임기를 연임하지 않은 알라르 카리스 대통령의 뒤를 잇는다. 이번 축전은 올해 수교 35주년과 겹쳐 양국이 상징적 계기를 맞았음을 보여준다. 에스토니아와의 구체적 현안은 이번 보도에서 확인되지 않았다.

習近平與巴布亞紐幾內亞總督互致建交50週年賀電　並致電祝賀愛沙尼亞新任總統馬迪塞就職

中國國家主席習近平12日與巴布亞紐幾內亞總督達達埃就兩國建交50週年互致賀電。同日，習近平也致電祝賀烏勒·馬迪塞就任愛沙尼亞總統，新華社報導。
本報記者 姜佩珊 · 2026.10.13
橋중국

據環球網轉載的新華社報導，習近平12日與巴紐總督達達埃就雙方建交50週年互致賀電。習近平稱巴紐是中國在太平洋島國地區的「好朋友、好夥伴、好兄弟」，並評價雙方政治互信加深、互利合作成果豐碩、人文交流擴大。

광고 문의 · 300×250

習近平並表示，兩國關係有助於構建「中國與太平洋島國命運共同體」，期望以建交50週年為契機，將全面戰略夥伴關係提升到更高水平。據報導，達達埃總督則稱雙邊關係大幅進展，並表示巴紐堅定奉行一個中國原則。

總理層級賀電與雙邊關係背景

同日，李強總理與巴紐總理馬拉佩也互致賀電。李強表示願與巴紐加快高品質共建「一帶一路」、推進全面戰略夥伴關係；馬拉佩則稱高度肯定中國對巴紐經濟社會發展的貢獻，並將繼續堅持一個中國原則，據新華社報導。

巴布亞紐幾內亞位於大洋洲西北部，是太平洋島國中人口與面積較大的國家之一。中方稱，1976年建交以來雙方在基礎建設、農業與資源領域持續合作，並常以此作為太平洋島國合作的範例。至於賀電以外的具體合作項目與數字，本報未能確認。

祝賀愛沙尼亞新總統就職

據中新網等報導，習近平12日致電馬迪塞祝賀就職。習近平稱中國與愛沙尼亞有「傳統友好」，近年雙邊關係保持穩定發展勢頭，各領域合作造福兩國人民，並提到今年是兩國建交35週年，願與對方增進政治互信、拓展互利合作、深化人文交流。

馬迪塞已於9月2日經愛沙尼亞國會以唯一候選人身分當選。據路透社報導，現年51歲的她是憲法學者，2015年起擔任人權監察使，接替未尋求連任的卡里斯。此次賀電恰逢建交35週年，具象徵意義；至於雙方具體議題，本次報導中未見說明。

习近平与巴布亚纽几内亚总督互致建交50周年贺电　并致电祝贺爱沙尼亚新任总统马迪塞就职

中国国家主席习近平12日与巴布亚纽几内亚总督达达埃就两国建交50周年互致贺电。同日，习近平也致电祝贺乌勒·马迪塞就任爱沙尼亚总统，新华社报导。
本报记者 姜佩珊 · 2026.10.13
橋중국

据环球网转载的新华社报导，习近平12日与巴纽总督达达埃就双方建交50周年互致贺电。习近平称巴纽是中国在太平洋岛国地区的「好朋友、好伙伴、好兄弟」，并评价双方政治互信加深、互利合作成果丰硕、人文交流扩大。

광고 문의 · 300×250

习近平并表示，两国关系有助于构建「中国与太平洋岛国命运共同体」，期望以建交50周年为契机，将全面战略伙伴关系提升到更高水平。据报导，达达埃总督则称双边关系大幅进展，并表示巴纽坚定奉行一个中国原则。

总理层级贺电与双边关系背景

同日，李强总理与巴纽总理马拉佩也互致贺电。李强表示愿与巴纽加快高品质共建「一带一路」、推进全面战略伙伴关系；马拉佩则称高度肯定中国对巴纽经济社会发展的贡献，并将继续坚持一个中国原则，据新华社报导。

巴布亚纽几内亚位于大洋洲西北部，是太平洋岛国中人口与面积较大的国家之一。中方称，1976年建交以来双方在基础建设、农业与资源领域持续合作，并常以此作为太平洋岛国合作的范例。至于贺电以外的具体合作项目与数字，本报未能确认。

祝贺爱沙尼亚新总统就职

据中新网等报导，习近平12日致电马迪塞祝贺就职。习近平称中国与爱沙尼亚有「传统友好」，近年双边关系保持稳定发展势头，各领域合作造福两国人民，并提到今年是两国建交35周年，愿与对方增进政治互信、拓展互利合作、深化人文交流。

马迪塞已于9月2日经爱沙尼亚国会以唯一候选人身分当选。据路透社报导，现年51岁的她是宪法学者，2015年起担任人权监察使，接替未寻求连任的卡里斯。此次贺电恰逢建交35周年，具象征意义；至于双方具体议题，本次报导中未见说明。

Xi and Papua New Guinea's governor-general swap 50th-anniversary messages; Xi also congratulates Estonia's new president Madise

Chinese President Xi Jinping and Papua New Guinea's Governor-General Bob Dadae exchanged congratulatory messages on October 12 for the 50th anniversary of diplomatic ties. Xi also sent a message congratulating Ulle Madise on taking office as Estonia's president, Xinhua reported.
By Kang Pae-san · 2026.10.13
橋중국

According to Xinhua reports carried by Huanqiu.com, Xi called Papua New Guinea a good friend, partner and brother of China in the Pacific island region. He said political trust has deepened, mutually beneficial cooperation has produced substantial results and people-to-people exchanges have grown.

광고 문의 · 300×250

Xi said the relationship contributes to building a China-Pacific Island Countries community with a shared future and proposed using the anniversary to lift the comprehensive strategic partnership to a higher level. Dadae was reported as saying relations have advanced greatly and that Papua New Guinea firmly adheres to the one-China principle.

Premier-level messages and background

Premier Li Qiang and Papua New Guinea Prime Minister James Marape also exchanged messages the same day. Li said China is ready to speed up high-quality Belt and Road cooperation, while Marape praised China's contribution to his country's development and pledged to keep upholding the one-China principle, Xinhua said.

Papua New Guinea sits in the northwest of Oceania and is among the larger Pacific island states by population and area. Beijing says cooperation in infrastructure, agriculture and resources has continued since ties were established in 1976. Specific projects or figures beyond the messages were not confirmed in the reports reviewed.

Congratulations to Estonia's new president

China News Service and others reported that Xi told Madise that China and Estonia share a traditional friendship, that ties have developed steadily in recent years and that cooperation has benefited both peoples. He noted 2026 is the 35th anniversary of diplomatic relations and proposed building political trust, expanding mutually beneficial cooperation and deepening people-to-people exchanges.

Madise was elected by Estonia's parliament on September 2 as the sole candidate. Reuters described the 51-year-old as a constitutional lawyer who has served as human rights ombudsman since 2015, succeeding Alar Karis, who did not seek a second term. The message coincides with the 35th anniversary of ties; specific bilateral issues were not mentioned in the reports.

광고 문의 · 970×90