華橋時報
광고 문의 · 728×90
경제·문화·스포츠

린윈루, WTT 중국 그랜드스매시 7세트 접전 끝 준우승… 세계 1위 마쓰시마에 3대4

대만 탁구의 간판 린윈루(林昀儒)가 남자 단식 결승에서 일본의 19세 세계 1위 마쓰시마 소라(松島輝空)와 풀세트 승부를 벌였으나 3대4로 져 첫 그랜드스매시 단식 우승을 놓쳤다.
양념자 기자 · 2026.10.12
橋경제·문화·스포츠

중앙통신사(CNA)와 NOWnews에 따르면 11일 열린 결승에서 린윈루는 1, 2세트를 7대11, 9대11로 내준 뒤 3~5세트를 내리 따내 3대2로 앞섰다. 3세트 11대7, 4세트 11대8, 5세트 11대5로 상대의 흐름을 끊어 놓았다.

광고 문의 · 300×250

그러나 6세트에서 6대6 동점 이후 연속 4점을 내주며 7대11로 졌고, 마지막 7세트 초반 접수 실수가 겹쳐 크게 뒤처졌다. 린윈루는 한 점 차까지 따라붙었으나 9대11로 아쉽게 무릎을 꿇었다.

아시안게임 동메달 직후 강행군

NOWnews는 린윈루가 아시안게임 남자 단식 동메달을 딴 뒤 곧바로 이번 대회에 나섰다고 전했다. 9일에는 정이징(鄭怡靜)과 짝을 이룬 혼합복식 결승에서 세계 1위 조합에 져 준우승했고, 단식에서는 8강에서 트룰스 뫼레고르를 4대0으로, 준결승에서 우고 칼데라노를 4대3(0대2 열세를 뒤집음)으로 꺾고 결승에 올랐다.

CNA에 따르면 린윈루가 이 대회 결승에 오른 것은 처음이다. 첫 대회에서는 1회전 탈락, 지난해에는 32강에서 멈췄다. 올해 2월 싱가포르 그랜드스매시에서도 준우승했고, 올해 월드컵 4강에서도 마쓰시마에 3대4로 졌다고 CNA는 전했다.

이번에도 이기지 못하면서 대만 남자 탁구의 숙원인 그랜드스매시 단식 우승은 다시 다음 기회로 미뤄졌다. 다만 한 해에 같은 상대와 풀세트 승부를 두 번 치르며 격차를 거의 좁혔다는 점은 긍정적이다. 체력 부담이 큰 대회 연속 강행군에서도 세계 최상위권 선수들을 연이어 꺾은 점이 높이 평가받고 있다.

한편 일본 쪽에서 보면 마쓰시마는 19세에 세계 1위 자리에 올라 대형 무대 우승까지 더했다. NOWnews는 경기 막판 마쓰시마가 상대 서브 때 관중석의 소음이 린윈루의 리듬을 깨는 것으로 보고 신경을 쓰는 모습을 보였다고 전했다. 세대교체를 상징하는 두 선수의 대결은 앞으로도 남자 탁구의 가장 큰 볼거리가 될 전망이다.

林昀儒WTT中國大滿貫苦戰七局屈居亞軍 3比4不敵世界第一松島輝空

台灣桌球一哥林昀儒在男單決賽與日本19歲世界第一松島輝空纏鬥滿七局,最終3比4落敗,再度與生涯首座大滿貫男單冠軍擦身而過。
本報記者 楊念慈 · 2026.10.12
橋경제·문화·스포츠

根據中央社與NOWnews報導,林昀儒在11日的決賽前兩局以7比11、9比11落後,隨後連下三局,以3比2聽牌:第三局11比7、第四局11比8、第五局11比5,成功打亂對手節奏。

광고 문의 · 300×250

但第六局6比6後被連拿4分,以7比11失手;決勝局開局又出現接發球失誤,一度大幅落後。林昀儒一路追到只差1分,最終仍以9比11飲恨。

亞運銅牌後連續作戰

NOWnews指出,林昀儒在亞運男單拿下銅牌後,隨即轉戰本站賽事。9日他與鄭怡靜搭檔打進混雙決賽,不敵世界第一組合拿下亞軍;單打八強以4比0擊敗莫雷加德,四強則在先輸兩局的情況下以4比3逆轉卡爾德拉諾,挺進決賽。

據中央社,這是林昀儒首度闖進此項賽事決賽:首屆首輪落敗,去年止步32強。今年2月新加坡大滿貫他也拿下亞軍,今年世界盃四強賽同樣以3比4輸給松島輝空。

再度敗北,讓台灣男子桌球期待已久的大滿貫單打冠軍再度延後。不過,同一年與同一對手兩度打滿七局,顯示差距已大幅縮小;在高強度連戰下連續擊敗世界頂尖好手,也獲得肯定。

從日本角度看,松島輝空19歲登上世界第一,如今再添大賽冠軍。NOWnews提到,比賽尾聲松島似乎認為場邊觀眾的聲響干擾了林昀儒發球的節奏,一度表現出在意。兩位象徵世代交替的球員之對決,預料將持續是男子桌壇最受矚目的焦點。

林昀儒WTT中国大满贯苦战七局屈居亚军 3比4不敌世界第一松岛辉空

台湾桌球一哥林昀儒在男单决赛与日本19岁世界第一松岛辉空缠斗满七局,最终3比4落败,再度与生涯首座大满贯男单冠军擦身而过。
本报记者 杨念慈 · 2026.10.12
橋경제·문화·스포츠

根据中央社与NOWnews报导,林昀儒在11日的决赛前两局以7比11、9比11落后,随后连下三局,以3比2听牌:第三局11比7、第四局11比8、第五局11比5,成功打乱对手节奏。

광고 문의 · 300×250

但第六局6比6后被连拿4分,以7比11失手;决胜局开局又出现接发球失误,一度大幅落后。林昀儒一路追到只差1分,最终仍以9比11饮恨。

亚运铜牌后连续作战

NOWnews指出,林昀儒在亚运男单拿下铜牌后,随即转战本站赛事。9日他与郑怡静搭档打进混双决赛,不敌世界第一组合拿下亚军;单打八强以4比0击败莫雷加德,四强则在先输两局的情况下以4比3逆转卡尔德拉诺,挺进决赛。

据中央社,这是林昀儒首度闯进此项赛事决赛:首届首轮落败,去年止步32强。今年2月新加坡大满贯他也拿下亚军,今年世界杯四强赛同样以3比4输给松岛辉空。

再度败北,让台湾男子桌球期待已久的大满贯单打冠军再度延后。不过,同一年与同一对手两度打满七局,显示差距已大幅缩小;在高强度连战下连续击败世界顶尖好手,也获得肯定。

从日本角度看,松岛辉空19岁登上世界第一,如今再添大赛冠军。NOWnews提到,比赛尾声松岛似乎认为场边观众的声响干扰了林昀儒发球的节奏,一度表现出在意。两位象征世代交替的球员之对决,预料将持续是男子桌坛最受瞩目的焦点。

Lin Yun-ju Falls 3-4 to World No. 1 Matsushima in Seven-Game WTT China Smash Final

Taiwan's table tennis standard-bearer Lin Yun-ju lost a full-distance men's singles final to Japan's 19-year-old world No. 1 Sora Matsushima, missing out again on a first Grand Smash singles title.
By Yang Nyeom-ja · 2026.10.12
橋경제·문화·스포츠

According to the Central News Agency and NOWnews, Lin lost the first two games of Sunday's final 7-11 and 9-11, then won three in a row, 11-7, 11-8 and 11-5, to lead 3-2 and break his opponent's rhythm.

광고 문의 · 300×250

But after 6-6 in the sixth game he conceded four straight points and lost it 7-11. Early service-return errors in the decider put him far behind. Lin clawed back to within a point before falling 9-11.

Back-to-back campaigns after Asian Games bronze

NOWnews reported that Lin came straight to this event after winning bronze in men's singles at the Asian Games. On the 9th he and Cheng I-ching lost the mixed doubles final to the world No. 1 pair. In singles he beat Truls Moregard 4-0 in the quarterfinals and Hugo Calderano 4-3 in the semifinals after trailing 0-2.

The Central News Agency said it was Lin's first final at this event: he lost in the first round of the inaugural edition and stopped at the last 32 last year. He was also runner-up at the Singapore Grand Smash in February, and lost 3-4 to Matsushima in this year's World Cup semifinals.

The loss pushes back Taiwan men's table tennis's long-held wish for a Grand Smash singles title. Still, going to seven games twice in one year against the same opponent suggests the gap has narrowed sharply, and beating several top-ranked players in succession during a heavy schedule drew praise.

From the Japanese side, Matsushima reached world No. 1 at 19 and has now added a major title. NOWnews noted that late in the match he appeared bothered by noise from spectators during Lin's serves, which he seemed to think was disrupting Lin's rhythm. The rivalry between two players who symbolize a generational shift looks set to remain a main attraction in men's table tennis.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 중앙통신사(CNA)
· NOWnews
· 聯合報
광고 문의 · 970×90