華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

중국 국방부 “미국과 양국 정상의 중요 공감대 이행”… 군 대화·소통 확대 언급

환구망은 중국 국방부 천시(陳曦) 대변인이 10일 오후 정례 브리핑에서 정상 외교가 양국 군사관계의 방향을 이끈다며 미국과 함께 공감대를 이행하겠다고 밝혔다고 전했다.
양념자 기자 · 2026.10.11
橋중국

환구망에 따르면 국방부 대변인 천시 대교(大校)는 10일 오후 최근 군사 현안을 설명하는 자리에서 중·미 군사관계의 다음 단계를 묻는 질문에 답했다. 아래는 환구망 보도를 우리 문장으로 정리한 것이며, 따옴표 안의 표현은 보도에 인용된 것이다.

광고 문의 · 300×250

질문은 시진핑 국가주석이 최근 미국 국빈 방문 중 양국 군대가 정기적 대화를 유지하고 위기 소통·예방 메커니즘을 개선해야 한다고 말했다는 점을 짚으며 향후 군사 교류 방향을 물었다. 이번 답변은 그 발언에 대한 국방부의 후속 설명 성격이다.

정상 외교를 ‘정반성’으로 규정

대변인은 정상 외교가 중·미 관계의 ‘정반성(定盤星, 나침반 구실의 기준점)’이며 양국 군사관계에도 방향을 이끄는 역할을 한다고 말했다. 정상 차원의 합의가 군 대 군 관계의 기본 궤도를 정한다는 취지로 읽힌다.

이어 중국 군은 미국 측과 함께 양국 정상이 이룬 중요한 공감대를 이행할 의향이 있다고 밝혔다. 보도에 소개된 구체적 방향은 네 가지다. 소통과 대화 강화, 교류와 협력 확대, 이견의 적절한 관리, 양국 군사관계의 안정적이고 건강하며 지속 가능한 발전 추진이다.

목표로 제시된 ‘건설적 전략 안정 관계’

대변인은 이런 노력이 ‘존중·공평·대등에 기초한 중·미 건설적 전략 안정 관계’ 구축에 긍정적 에너지와 새 동력을 보태기를 바란다고 말했다. 군사 분야의 소통을 양국 관계 전반의 안정 틀과 연결하려는 표현이다.

환구망이 전한 내용에는 회담 일정, 대화 채널의 명칭, 구체적 합의 문안 등이 포함돼 있지 않다. 따라서 어떤 형식의 대화가 언제 재개되는지는 이번 보도만으로는 확인되지 않는다. 미국 측 반응도 해당 기사에는 담기지 않았다. 군 당국 간 위기관리 소통이 어떻게 구체화되는지는 앞으로의 발표를 지켜봐야 한다.

中國國防部:願同美方落實兩國元首重要共識 強調溝通對話與管控分歧

環球網報道,國防部新聞發言人陳曦大校10日下午表示,元首外交是中美關係的「定盤星」,軍方願與美方一道落實兩國元首重要共識。
本報記者 楊念慈 · 2026.10.11
橋중국

據環球網報道,國防部新聞發言人陳曦大校10日下午通報近期軍事熱點時,回答了有關中美軍事關係下一步的提問。以下為本報依環球網報道重新整理,引號內為報道所引表述。

광고 문의 · 300×250

提問提到,習近平主席日前對美國進行國事訪問時表示,兩國軍隊應保持定期對話,完善危機溝通與預防機制,並詢問雙方軍事交流的後續安排。陳曦的回應即針對此點。

元首外交的「定盤星」作用

發言人說,元首外交是中美關係的「定盤星」,對兩國軍事關係同樣起引領作用,意即元首層面的共識決定軍方關係的基本方向。

他表示,中國軍隊願同美方一道落實好兩國元首重要共識。報道列出的具體方向有四項:加強溝通對話、擴大交流合作、妥善管控分歧,以及推動兩軍關係穩定、健康、可持續發展。

「建設性戰略穩定關係」的目標

發言人稱,希望這些努力為構建「基於尊重、公平、對等的中美建設性戰略穩定關係」增添正能量與新動力,把軍事溝通與雙邊關係整體穩定框架連結起來。

報道並未提及具體會晤日程、對話渠道名稱或協議文本,因此對話以何種形式、何時恢復,單憑此報道尚無法確認;美方反應亦未見於該文。兩軍危機溝通機制如何落實,仍待後續公佈。

中国国防部:愿同美方落实两国元首重要共识 强调沟通对话与管控分歧

环球网报道,国防部新闻发言人陈曦大校10日下午表示,元首外交是中美关系的「定盘星」,军方愿与美方一道落实两国元首重要共识。
本报记者 杨念慈 · 2026.10.11
橋중국

据环球网报道,国防部新闻发言人陈曦大校10日下午通报近期军事热点时,回答了有关中美军事关系下一步的提问。以下为本报依环球网报道重新整理,引号内为报道所引表述。

광고 문의 · 300×250

提问提到,习近平主席日前对美国进行国事访问时表示,两国军队应保持定期对话,完善危机沟通与预防机制,并询问双方军事交流的后续安排。陈曦的回应即针对此点。

元首外交的「定盘星」作用

发言人说,元首外交是中美关系的「定盘星」,对两国军事关系同样起引领作用,意即元首层面的共识决定军方关系的基本方向。

他表示,中国军队愿同美方一道落实好两国元首重要共识。报道列出的具体方向有四项:加强沟通对话、扩大交流合作、妥善管控分歧,以及推动两军关系稳定、健康、可持续发展。

「建设性战略稳定关系」的目标

发言人称,希望这些努力为构建「基于尊重、公平、对等的中美建设性战略稳定关系」增添正能量与新动力,把军事沟通与双边关系整体稳定框架连结起来。

报道并未提及具体会晤日程、对话渠道名称或协议文本,因此对话以何种形式、何时恢复,单凭此报道尚无法确认;美方反应亦未见于该文。两军危机沟通机制如何落实,仍待后续公布。

China's Defense Ministry: Ready to Implement Leaders' Consensus With US on Military Ties

Huanqiu reported that defense ministry spokesperson Senior Colonel Chen Xi said on the afternoon of October 10 that head-of-state diplomacy is the 'anchor' of China-US relations and that the military is willing to carry out the leaders' important consensus with the US side.
By Yang Nyeom-ja · 2026.10.11
橋중국

Huanqiu reported that Chen Xi, spokesperson of the Ministry of National Defense, answered a question on the next steps in China-US military relations while briefing on recent issues on the afternoon of October 10. This is our own summary of Huanqiu's report; quoted phrases are those cited there.

광고 문의 · 300×250

The question noted that President Xi Jinping, during a recent state visit to the US, said the two militaries should keep regular dialogue and improve crisis communication and prevention mechanisms, and asked about follow-up exchanges. Chen's reply addressed that point.

Head-of-state diplomacy as the 'anchor'

The spokesperson said head-of-state diplomacy is the 'anchor' (dingpanxing) of China-US relations and plays a guiding role for military ties as well, suggesting that leader-level understandings set the basic course for the two armed forces.

He said the Chinese military is willing to work with the US side to implement the important consensus reached by the two leaders. The report lists four directions: strengthen communication and dialogue, expand exchanges and cooperation, manage differences properly, and promote stable, healthy and sustainable military relations.

The stated goal: 'constructive strategic stability'

Chen said the efforts are meant to add positive energy and new momentum to building a 'constructive China-US strategic stability relationship based on mutual respect, fairness and reciprocity,' tying military communication to the broader framework of bilateral stability.

The report gives no meeting dates, channel names or agreement texts, so the form and timing of any resumed dialogue cannot be confirmed from it. Washington's reaction is not included either. How crisis communication between the militaries takes concrete shape awaits later announcements.

광고 문의 · 970×90