華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

트럼프·푸틴 통화… 「러시아산 경유 수입」 발표, 전쟁발 연료값 압박 속

도널드 트럼프 미국 대통령이 9일 블라디미르 푸틴 러시아 대통령과 통화한 뒤 러시아산 경유를 미국과 세계 시장에 공급받기로 했다고 밝혔다. 미국의 경유 가격이 이란전쟁 이후 70% 올라 중간선거를 앞두고 부담이 커진 상황이다.
유선경 기자 · 2026.10.10
橋국제
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

알자지라에 따르면 트럼프 대통령은 트루스소셜에 올린 글에서 러시아가 즉시 30만 톤이 넘는 경유를 미국과 세계 시장에 공급하고, 11월에 50만 톤, 그 직후 100만 톤을 추가로 공급할 것이라고 썼다. 같은 기사는 별도로 300만 톤이라는 수치도 언급해 숫자가 엇갈리므로, 구체적 물량은 대통령 글 기준으로 보는 것이 안전하다.

광고 문의 · 300×250

푸틴 대통령은 약 1시간 반 통화에서 러시아가 석유와 석유제품을 공급할 준비가 돼 있다고 말했다고 크렘린이 전했다. 크렘린은 연료 공급을 포함한 대규모 경제 구상이 논의됐다고 밝혔고, 트럼프 대통령은 이란전쟁 해결 노력에 러시아가 관여하는 것을 환영했다.

푸틴 대통령은 우크라이나 평화협상을 언제 재개할지 검토하겠다고 했다. 두 정상은 11월 중국에서 열리는 APEC 정상회의에 참석하는 데도 관심이 있다고 전해졌다. 푸틴의 특사 키릴 드미트리예프는 X에 미러 간 경유·에너지 협력을 평가하는 글을 올렸다.

시장 배경은 이렇다. 미국자동차협회(AAA) 기준 경유 평균 가격은 갤런당 6.27달러로 일주일 전보다 0.10달러 내렸지만, 미국·이스라엘의 이란 공격이 시작된 이후 70% 올라 기록적 수준에 가깝다. G7은 일주일 전 석유와 경유 1억 배럴을 방출하기로 합의했다. 11월 3일 중간선거가 다가오고 있다.

우크라이나 국방부는 자국의 공습으로 러시아 정유 능력의 절반 이상이 가동을 멈췄다고 밝혀 왔다. 알자지라 보도에서 볼로디미르 젤렌스키 대통령은 미러 경유 거래가 「분명한 약점」을 보여 준다고 경고했다.

川普與普廷通話 宣布俄羅斯柴油供應 美國燃料價格承壓

美國總統川普9日與俄羅斯總統普廷通話後表示,俄方將向美國與全球市場供應柴油。美國柴油價格自伊朗戰爭爆發以來上漲70%,期中選舉前壓力沉重。
本報記者 柳善卿 · 2026.10.10
橋국제
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

據半島電視台報導,川普在Truth Social貼文中寫道,俄羅斯將立即供應逾30萬噸柴油給美國與全球市場,11月再供應50萬噸,其後再追加100萬噸。同篇報導另有300萬噸的說法,數字不一致,具體數量宜以總統貼文為準。

광고 문의 · 300×250

克里姆林宮表示,普廷在約一個半小時的通話中說,俄方準備好供應石油與石油產品,內容也涉及包含燃料供應在內的大規模經濟倡議。川普則歡迎俄羅斯參與解決伊朗戰爭的努力。

普廷表示將考慮何時恢復烏克蘭和平談判。據報兩位領導人也有意出席11月在中國舉行的APEC峰會。普廷特使迪米崔耶夫(Kirill Dmitriev)在X上稱讚美俄在柴油與能源領域的合作。

市場背景方面,依美國汽車協會(AAA)資料,柴油全美均價每加侖6.27美元,較一週前下降0.10美元,但自美國與以色列攻打伊朗以來已上漲70%,逼近歷來高點。七大工業國集團(G7)一週前同意釋出1億桶石油與柴油。11月3日即是期中選舉。

烏克蘭國防部說,烏方空襲已使俄羅斯逾半煉油產能停擺。在半島電視台報導中,烏克蘭總統澤倫斯基警告,美俄柴油交易顯示出「明顯的弱點」。

川普与普廷通话 宣布俄罗斯柴油供应 美国燃料价格承压

美国总统川普9日与俄罗斯总统普廷通话后表示,俄方将向美国与全球市场供应柴油。美国柴油价格自伊朗战争爆发以来上涨70%,期中选举前压力沉重。
本报记者 柳善卿 · 2026.10.10
橋국제
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

据半岛电视台报导,川普在Truth Social贴文中写道,俄罗斯将立即供应逾30万吨柴油给美国与全球市场,11月再供应50万吨,其后再追加100万吨。同篇报导另有300万吨的说法,数字不一致,具体数量宜以总统贴文为准。

광고 문의 · 300×250

克里姆林宫表示,普廷在约一个半小时的通话中说,俄方准备好供应石油与石油产品,内容也涉及包含燃料供应在内的大规模经济倡议。川普则欢迎俄罗斯参与解决伊朗战争的努力。

普廷表示将考虑何时恢复乌克兰和平谈判。据报两位领导人也有意出席11月在中国举行的APEC峰会。普廷特使迪米崔耶夫(Kirill Dmitriev)在X上称赞美俄在柴油与能源领域的合作。

市场背景方面,依美国汽车协会(AAA)资料,柴油全美均价每加仑6.27美元,较一周前下降0.10美元,但自美国与以色列攻打伊朗以来已上涨70%,逼近历来高点。七大工业国集团(G7)一周前同意释出1亿桶石油与柴油。11月3日即是期中选举。

乌克兰国防部说,乌方空袭已使俄罗斯逾半炼油产能停摆。在半岛电视台报导中,乌克兰总统泽伦斯基警告,美俄柴油交易显示出「明显的弱点」。

Trump and Putin Talk by Phone, Announce Russian Diesel Supply as Fuel Prices Bite

After a call with Russian President Vladimir Putin on Friday, US President Donald Trump said Russian diesel will flow to the US and global markets. US diesel prices are up 70 percent since the Iran war began, adding pressure ahead of the midterms.
By Yu Seon-gyeong · 2026.10.10
橋국제
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

According to Al Jazeera, Trump wrote on Truth Social that Russia would immediately supply more than 300,000 tons of diesel to the US and global markets, followed by another 500,000 tons in November and a further 1,000,000 tons right after. The same article also cites a separate 3 million-tonne figure, so the numbers do not fully agree and the president's post is the safest basis.

광고 문의 · 300×250

The Kremlin said Putin told Trump in a call of about an hour and a half that Russia was ready to supply oil and oil products, and that large-scale economic initiatives including fuel supplies were discussed. Trump welcomed Russia's involvement in efforts to settle the Iran war.

Putin said Russia would consider when to resume peace talks on Ukraine. Both leaders were reported to be interested in attending the APEC summit in China in November. Putin's envoy Kirill Dmitriev praised US-Russia cooperation on diesel and energy on X.

On the market side, AAA's average diesel price is $6.27 a gallon, down $0.10 from a week earlier but up 70 percent since the US and Israel's war on Iran began, near record highs. The G7 agreed a week ago to release 100 million barrels of oil and diesel. Congressional elections are on November 3.

Ukraine's Ministry of Defence says its air strikes have taken more than half of Russia's refining capacity offline. In Al Jazeera's coverage, President Volodymyr Zelenskyy warned that the US-Russia diesel deal shows 「obvious weakness」.

광고 문의 · 970×90