華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

라이 총통 국경절 연설의 민생 공약… 아동 월 5천 대만달러 수당·청년주택·음주·마약운전 처벌 강화

라이칭더 총통이 국경절 연설에서 내년부터 0~18세 아동에게 월 5천 대만달러를 주는 성장수당과 주거 지원, 마약운전 벌금 인상 등을 언급했다. 연합보와 자유시보 10일자 보도를 정리했다.
강패산 기자 · 2026.10.10
橋대만

대만 연합보(聯合報)와 자유시보(自由時報) 10일자 보도에 따르면, 라이칭더 총통은 국경대회 연설 가운데 상당 부분을 저출생, 주거, 임금, 치안 등 민생 정책에 할애했다. 그는 정부가 임금 인상, 감세, 복지 확대, 부담 경감을 이어가겠다고 약속했다.

광고 문의 · 300×250

연합보에 따르면 저출생 대책으로 내년부터 0~18세 아동 1인당 매월 5천 대만달러의 성장수당을 추진한다. 자유시보는 연설에서 「0~6세 국가가 함께 키운다」와 출산·양육·교육을 아우르는 인구 대응 새 전략이 언급됐다고 전했다. 건강 분야에서는 암 검진, 스마트 의료, 재가 돌봄, 간호 인력 확충을 담은 「건강한 타이완」 구상이 소개됐다.

주거와 노동 분야로는 공공주택·월세 보조·융자 확대를 담은 「백만 임차가구 지원 계획」, 혼인·출산 주택 비중 상향, 청년 안심 주택융자 3.0 등이 거론됐다. 연합보에 따르면 최저임금은 11년 연속 인상됐고 군·공·교 공무원 급여는 10년 내 다섯 차례 인상됐다는 설명이 있었다. 또 외국 인력은 내국 노동자를 우선하고 보완하는 방식으로 운용하며 임금 인상과 연계하겠다는 계획도 소개됐다. 보도는 1인당 1만 대만달러 현금 지급, 노령 농민 수당과 국민연금 증액 관련 내용도 연설에 포함됐다고 전했다.

치안 분야에서는 사기 방지 지휘센터가 행정원 상설 임무 조직이 됐다는 점과 새 세대 마약 방지 전략이 소개됐다. 연합보에 따르면 마약운전 초범은 최대 15만 대만달러, 음주·약물 측정을 거부하면 27만 대만달러의 벌금을 물리고, 재범은 상한 없는 벌금과 면허 취소, 차량 몰수까지 적용한다. 자유시보는 도로 검문에서 침 검사 방식의 신속 약물검사를 활용한다고 전했다.

산업 정책과 관련해 연합보는 라이 총통이 경제 성과가 노동자 임금과 가계 부담의 개선으로 이어져야 한다는 점을 거듭 강조했다고 전했다. 연설에는 구체적인 재원 규모나 시행 시기가 모두 제시된 것은 아니어서, 입법원 심의 과정에서 세부 내용이 확정될 것으로 보인다.

賴總統國慶演說民生政策:0至18歲每月5千元成長津貼、租屋與青年購屋、加重毒駕罰則

賴清德總統在國慶演說中提及明年起0至18歲兒童每月發放5千元成長津貼、住宅支持與毒駕重罰等措施。以下整理聯合報與自由時報10日報導。
本報記者 姜佩珊 · 2026.10.10
橋대만

根據聯合報與自由時報10日報導,賴清德總統在國慶大會演說中以相當篇幅談少子化、居住、薪資與治安等民生政策,並承諾持續調薪、減稅、增加福利與減輕負擔。

광고 문의 · 300×250

聯合報報導,在少子化方面,政府規劃明年起推動0至18歲兒童每人每月5千元的成長津貼。自由時報指出,演說提到「0到6歲國家一起養」及涵蓋生育、養育與教育的人口對策新策略;健康方面則介紹涵蓋癌症篩檢、智慧醫療、居家照護與護理人力的「健康台灣」。

居住與勞動方面,演說提到涵蓋社會住宅、租金補貼與貸款擴大的「百萬租屋家庭支持計畫」、提高婚育宅比例及青安貸款3.0等。聯合報報導,賴總統說明最低工資已連續11年調升,軍公教人員10年內調薪5次;跨境人力則以本國勞工為主、外籍勞工為輔,並與薪資調升連動。報導並指出,普發每人1萬元現金、老農津貼與國民年金調整等也在演說中被提及。

治安方面,打詐指揮中心已成為行政院常設任務編組,並介紹新世代反毒策略。聯合報報導,毒駕初犯最高罰15萬元,拒絕臨檢酒測或毒測最高罰27萬元,累犯罰鍰不設上限,並吊銷駕照、沒入車輛;自由時報則指出,路檢將運用唾液快篩查緝毒駕。

聯合報報導,賴總統再度強調經濟成果應反映在勞工薪資與家庭負擔的改善上。演說並未逐項交代所有措施的財源規模與實施時程,細節預料將在立法院審議等後續程序中確定。

赖总统国庆演说民生政策:0至18岁每月5千元成长津贴、租屋与青年购屋、加重毒驾罚则

赖清德总统在国庆演说中提及明年起0至18岁儿童每月发放5千元成长津贴、住宅支持与毒驾重罚等措施。以下整理联合报与自由时报10日报导。
本报记者 姜佩珊 · 2026.10.10
橋대만

根据联合报与自由时报10日报导,赖清德总统在国庆大会演说中以相当篇幅谈少子化、居住、薪资与治安等民生政策,并承诺持续调薪、减税、增加福利与减轻负担。

광고 문의 · 300×250

联合报报导,在少子化方面,政府规划明年起推动0至18岁儿童每人每月5千元的成长津贴。自由时报指出,演说提到「0到6岁国家一起养」及涵盖生育、养育与教育的人口对策新策略;健康方面则介绍涵盖癌症筛检、智慧医疗、居家照护与护理人力的「健康台湾」。

居住与劳动方面,演说提到涵盖社会住宅、租金补贴与贷款扩大的「百万租屋家庭支持计划」、提高婚育宅比例及青安贷款3.0等。联合报报导,赖总统说明最低工资已连续11年调升,军公教人员10年内调薪5次;跨境人力则以本国劳工为主、外籍劳工为辅,并与薪资调升连动。报导并指出,普发每人1万元现金、老农津贴与国民年金调整等也在演说中被提及。

治安方面,打诈指挥中心已成为行政院常设任务编组,并介绍新世代反毒策略。联合报报导,毒驾初犯最高罚15万元,拒绝临检酒测或毒测最高罚27万元,累犯罚锾不设上限,并吊销驾照、没入车辆;自由时报则指出,路检将运用唾液快筛查缉毒驾。

联合报报导,赖总统再度强调经济成果应反映在劳工薪资与家庭负担的改善上。演说并未逐项交代所有措施的财源规模与实施时程,细节预料将在立法院审议等后续程序中确定。

Lai's National Day pledges on livelihood: NT$5,000 monthly child allowance, rental and youth housing support, tougher penalties for drugged driving

In his National Day address, President Lai Ching-te cited a monthly growth allowance for children aged 0 to 18 from next year, housing support and heavier fines for drugged driving. This summarizes United Daily News and Liberty Times reports of Oct. 10.
By Kang Pae-san · 2026.10.10
橋대만

According to United Daily News (聯合報) and Liberty Times (自由時報) on Oct. 10, President Lai Ching-te devoted much of his National Day speech to livelihood policy, including the low birth rate, housing, wages and public safety, promising continued pay raises, tax cuts, more welfare and lighter burdens.

광고 문의 · 300×250

United Daily News reported that, to address the low birth rate, the government plans a growth allowance of NT$5,000 per month for each child aged 0 to 18 starting next year. Liberty Times said the speech cited the 'nation helps raise children aged 0 to 6' effort and a new population strategy covering childbirth, child-rearing and education, while a 'Healthy Taiwan' plan covers cancer screening, smart healthcare, home care and nursing staffing.

On housing and labor, the speech cited a 'Million Rental Households Support Plan' with public housing, rent subsidies and expanded loans, a larger share of marriage-and-childbirth housing, and Youth Housing Loan 3.0. United Daily News reported that Lai said the minimum wage has risen for 11 consecutive years and pay for military personnel, civil servants and teachers has been raised five times in 10 years; migrant labor is meant to supplement domestic workers and be linked to wage increases. The paper also said NT$10,000 cash payments per person, and adjustments to elderly farmer allowances and the national pension, were mentioned.

On public safety, the anti-fraud command center has become a standing Executive Yuan task force, and a new-generation anti-drug strategy was described. United Daily News reported fines of up to NT$150,000 for a first drugged-driving offense and up to NT$270,000 for refusing a roadside test, with uncapped fines, license revocation and vehicle confiscation for repeat offenders; Liberty Times added that roadside checks will use saliva rapid tests.

United Daily News reported that Lai again stressed that economic gains should show up in better wages and lighter household burdens. The speech did not set out funding sizes or timetables for every measure, so details are expected to be settled in later procedures such as legislative review.

광고 문의 · 970×90