華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

기본연금 가입자 10억7900만 명… 9월 말 사회보험 현황과 향후 과제

환구망은 인력자원사회보장부가 10일 브리핑에서 9월 말 기본연금 가입자가 10억7900만 명이라고 밝혔다고 전했다. 3대 보험기금의 누적 잔액은 11조2000억 위안으로 소개됐다.
마약란 기자 · 2026.10.10
橋중국

환구망은 10일 국무원신문판공실 브리핑에서 인력자원사회보장부 관계자가 공개한 사회보험 현황을 전했다. 9월 말 기준 기본연금보험 가입자는 10억7900만 명, 실업보험 가입자는 2억5100만 명, 산재(공상)보험 가입자는 3억2700만 명이다.

광고 문의 · 300×250

기금 규모도 제시됐다. 환구망에 따르면 세 가지 사회보험기금의 누적 잔액은 합계 11조2000억 위안이다. 이 수치들은 당국 발표를 옮긴 것으로, 산정 기준의 세부는 후속 자료로 확인할 필요가 있다.

향후 과제로는 유연·신업태 종사자가 직원연금보험에 가입하도록 장려하는 것이 첫손에 꼽혔다. 기업연금은 시범 사업을 통해 적용 범위를 넓히고, 개인연금제도는 계속 추진한다는 계획이다.

제도 운영 면에서는 사회보험 관계의 이전·연계 정책을 개선하고, 더 많은 사회보장 업무를 전국 어디서나 처리할 수 있게 하며 사회보장카드의 ‘한 장 통용’을 촉진하겠다고 했다. 기금 감독을 강화하고 가치 보존·증식에도 힘쓴다는 방침이다.

당국은 이런 조치로 사회보장이 ‘더 실질적이고, 더 최적화되고, 더 믿을 만하게’ 되도록 하겠다고 밝혔다. 이 기사는 환구망 보도를 바탕으로 정리했다.

基本養老保險參保10.79億人 環球網整理9月底社保概況與後續重點

環球網報導,人社部10日表示,截至9月底基本養老保險參保人數達10.79億人,三項社保基金累計結存11.2萬億元。
本報記者 馬若蘭 · 2026.10.10
橋중국

環球網轉述人力資源和社會保障部官員在10日國新辦記者會上公布的社保概況:截至9月底,基本養老保險參保10.79億人,失業保險2.51億人,工傷保險3.27億人。

광고 문의 · 300×250

基金規模方面,環球網稱三項社會保險基金累計結存合計11.2萬億元。上述數字為官方發布內容之轉述,統計口徑細節仍待後續資料說明。

後續重點中,首先是鼓勵靈活就業人員與新就業形態勞動者參加職工養老保險;企業年金將透過試點擴大覆蓋,個人養老金制度則持續推進。

在制度運作上,官方表示將完善社保關係轉移接續政策,促進更多社保業務跨省通辦與社保卡「一卡通用」,並加強基金監管、確保保值增值。

官方稱,這些措施要讓社會保障「更實在、更優化、更可靠」。本文依環球網報導整理。

基本养老保险参保10.79亿人 环球网整理9月底社保概况与后续重点

环球网报导,人社部10日表示,截至9月底基本养老保险参保人数达10.79亿人,三项社保基金累计结存11.2万亿元。
本报记者 马若兰 · 2026.10.10
橋중국

环球网转述人力资源和社会保障部官员在10日国新办记者会上公布的社保概况:截至9月底,基本养老保险参保10.79亿人,失业保险2.51亿人,工伤保险3.27亿人。

광고 문의 · 300×250

基金规模方面,环球网称三项社会保险基金累计结存合计11.2万亿元。上述数字为官方发布内容之转述,统计口径细节仍待后续资料说明。

后续重点中,首先是鼓励灵活就业人员与新就业形态劳动者参加职工养老保险;企业年金将透过试点扩大覆盖,个人养老金制度则持续推进。

在制度运作上,官方表示将完善社保关系转移接续政策,促进更多社保业务跨省通办与社保卡「一卡通用」,并加强基金监管、确保保值增值。

官方称,这些措施要让社会保障「更实在、更优化、更可靠」。本文依环球网报导整理。

Basic pension enrollment hits 1.079 billion; social insurance funds total 11.2 trillion yuan, Huanqiu reports

Huanqiu Times reports that, per the Ministry of Human Resources and Social Security on October 10, basic pension insurance covered 1.079 billion people at the end of September, with the three social insurance funds holding a combined 11.2 trillion yuan.
By Ma Yak-ran · 2026.10.10
橋중국

Huanqiu Times relayed social insurance figures given by a Ministry of Human Resources and Social Security official at the State Council Information Office briefing on October 10. At the end of September, 1.079 billion people were enrolled in basic pension insurance, 251 million in unemployment insurance and 327 million in work injury insurance.

광고 문의 · 300×250

On fund size, Huanqiu says the cumulative balance of the three social insurance funds came to 11.2 trillion yuan. The numbers are as announced by officials; details of the statistical basis would need to be confirmed in later materials.

Among the priorities, officials listed encouraging flexible and new-form workers to join employee pension insurance. Enterprise annuities are to be extended through pilot programs, and the personal pension system will continue to be advanced.

On operations, the plan includes improving rules for transferring and continuing social insurance records, letting more services be handled nationwide, promoting single-card use of social security cards, and strengthening fund supervision while preserving and growing fund value.

Officials said the steps aim to make social security more substantial, better optimized and more reliable. This article is based on Huanqiu Times reporting.

광고 문의 · 970×90