華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

「국가 장애 예방 행동계획(2026~2030)」 발표… 지표 18개·행동 6개·과제 19개

환구망은 국무원 장애인사업위원회가 국무원 승인을 거쳐 「국가 장애 예방 행동계획(2026~2030년)」을 발표했다고 전했다. 15차 5개년 계획 기간의 지침과 지표, 행동을 담았다.
마약란 기자 · 2026.10.10
橋중국

환구망은 중앙방송(CCTV)을 인용해 국무원 장애인사업위원회가 「국가 장애 예방 행동계획(2026~2030년)」을 인쇄·배포했다고 전했다. 계획은 국무원의 승인을 받았다. 아래는 환구망 보도를 우리 문장으로 정리한 것이다.

광고 문의 · 300×250

계획은 15차 5개년 계획 기간(2026~2030년)의 장애 예방 사업에 대한 지도 사상, 주요 지표, 중점 행동, 특별 프로젝트, 이행 방안을 담았다. 구체적으로 주요 지표 18개, 중점 행동 6개, 임무와 조치 19개로 구성된다.

2030년까지의 목표는 장애 예방 정책 체계와 예방망을 더 완비하고, 장애 예방에 대한 사회적 인식을 크게 높이며, 주요 분야의 핵심 장애 요인을 효과적으로 통제하고 종합적인 위험 방지 역량을 더욱 강화하는 것이다.

환구망에 따르면 계획은 ‘건강 중국’ 건설과 인구의 고품질 발전, 장애인 사업의 전면적 추진을 든든하게 뒷받침하겠다는 취지를 밝혔다.

각 지표의 구체적 수치와 이행 일정은 계획 전문과 후속 안내에서 확인할 수 있다. 이 기사는 환구망 보도에만 근거했다.

《國家殘疾預防行動計畫（2026—2030年）》印發　含18項指標、6大行動、19項任務

環球網報導，國務院殘疾人工作委員會經國務院同意印發《國家殘疾預防行動計畫（2026—2030年）》，涵蓋「十五五」時期的指導思想、指標與行動。
本報記者 馬若蘭 · 2026.10.10
橋중국

環球網引述央視報導，國務院殘疾人工作委員會印發《國家殘疾預防行動計畫（2026—2030年）》，該計畫已獲國務院同意。以下依環球網報導整理。

광고 문의 · 300×250

計畫對「十五五」時期（2026至2030年）的殘疾預防工作，列出指導思想、主要指標、重點行動、專項工程與實施安排，具體為18項主要指標、6大行動、19項任務措施。

到2030年的目標是：殘疾預防政策體系和防控網絡更加健全，全社會殘疾預防意識顯著提升，重點領域主要致殘因素得到有效控制，綜合風險防範能力進一步增強。

環球網稱，計畫將為健康中國建設、人口高品質發展和殘疾人事業全面推進提供堅實支撐。

各項指標的具體數值與實施時程，可待計畫全文及後續說明核對。本文僅依環球網報導寫成。

《国家残疾预防行动计划（2026—2030年）》印发　含18项指标、6大行动、19项任务

环球网报导，国务院残疾人工作委员会经国务院同意印发《国家残疾预防行动计划（2026—2030年）》，涵盖「十五五」时期的指导思想、指标与行动。
本报记者 马若兰 · 2026.10.10
橋중국

环球网引述央视报导，国务院残疾人工作委员会印发《国家残疾预防行动计划（2026—2030年）》，该计划已获国务院同意。以下依环球网报导整理。

광고 문의 · 300×250

计划对「十五五」时期（2026至2030年）的残疾预防工作，列出指导思想、主要指标、重点行动、专项工程与实施安排，具体为18项主要指标、6大行动、19项任务措施。

到2030年的目标是：残疾预防政策体系和防控网络更加健全，全社会残疾预防意识显著提升，重点领域主要致残因素得到有效控制，综合风险防范能力进一步增强。

环球网称，计划将为健康中国建设、人口高品质发展和残疾人事业全面推进提供坚实支撑。

各项指标的具体数值与实施时程，可待计划全文及后续说明核对。本文仅依环球网报导写成。

National Disability Prevention Action Plan 2026-2030 issued, with 18 indicators, 6 actions and 19 tasks

Huanqiu Times reports that the State Council Disabled Persons' Work Committee, with State Council approval, issued the National Disability Prevention Action Plan (2026-2030), covering guiding principles, indicators and actions for the 15th Five-Year Plan period.
By Ma Yak-ran · 2026.10.10
橋중국

Huanqiu Times, citing CCTV, reported that the State Council Disabled Persons' Work Committee has issued the National Disability Prevention Action Plan (2026-2030), which the State Council approved. What follows is our own summary of Huanqiu's report.

광고 문의 · 300×250

For disability prevention during the 15th Five-Year Plan period, 2026 to 2030, the plan sets out guiding ideology, main indicators, key actions, special projects and implementation arrangements. It contains 18 main indicators, 6 major actions and 19 tasks and measures.

The goals for 2030 are a more complete prevention policy system and network, markedly higher public awareness, effective control of the main causes of disability in key areas, and stronger overall risk-prevention capacity.

Huanqiu says the plan is meant to provide solid support for building a Healthy China, high-quality population development and the comprehensive advancement of work for persons with disabilities.

The specific values of each indicator and the implementation timetable can be checked against the full text of the plan and later guidance. This article relies solely on Huanqiu Times reporting.

광고 문의 · 970×90