華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

1~9월 도시 신규 일자리 1052만 개… 환구망이 전한 국무원신문판공실 고용 브리핑

환구망은 10일 열린 국무원신문판공실 브리핑을 인용해, 1~9월 도시 신규 취업이 1052만 명으로 연간 목표의 87.7%에 이르렀다고 전했다. 당국은 고용 상황이 전반적으로 안정적이라고 밝혔다.
손기요 기자 · 2026.10.10
橋중국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

환구망은 10일 국무원신문판공실이 ‘15차 5개년 계획 힘찬 출발’ 시리즈의 하나로 연 기자회견 내용을 전했다. 이날은 인력자원사회보장부 관계자가 나와 고용과 사회보장의 고품질 발전 상황을 설명했다. 아래 내용은 환구망 보도를 우리 문장으로 정리한 것이며, 수치는 당국 발표를 옮긴 것이다.

광고 문의 · 300×250

핵심 수치는 올해 1~9월 전국 도시 신규 취업 1052만 명이다. 환구망에 따르면 이는 연간 목표의 87.7%에 해당한다. 도시 조사실업률은 1~8월 평균 5.2%로 소개됐다. 당국은 이를 근거로 고용 정세가 전반적으로 안정적이라고 평가했다.

7대 조치로 보는 ‘15차 5개년’ 고용 정책

환구망이 정리한 향후 계획은 일곱 갈래다. 대졸자 등 청년 고용 지원 계획, 유연·신업태 종사자의 일자리 질 향상 계획, 인공지능 발전에 맞춘 고용 대응 행동, ‘기능이 앞길을 밝힌다’(技能照亮前程) 훈련 캠페인, 농민공 취업 촉진 행동, 양질의 공공 고용 서비스 제공, 그리고 ‘인력자원 서비스+’ 융합 발전 행동이다.

눈에 띄는 대목은 인공지능과 새로운 일자리 형태가 별도 항목으로 올랐다는 점이다. 기술 변화가 직업 구조에 미치는 영향을 정책 과제로 직접 다루겠다는 취지로 읽힌다. 청년·대졸자와 농민공 같은 계층별 지원도 따로 묶였다.

기조는 ‘취업 우선’

당국은 취업 우선 전략을 계속 실행하고 고품질의 충분한 고용을 추진한다는 방침을 재확인했다. 이번 브리핑은 새 5개년 계획 첫해를 앞두고 나온 정책 설명이라는 성격이 강하다.

한편 같은 브리핑에서 사회보험 가입 현황도 함께 공개됐다. 이 내용은 별도 기사에서 다룬다. 이 기사는 환구망 보도에 근거했으며, 세부 수치는 인력자원사회보장부의 후속 공개 자료로 확인할 수 있다.

1至9月城鎮新增就業1052萬人 環球網轉述國新辦就業記者會

環球網報導,國務院新聞辦公室10日舉行記者會,1至9月全國城鎮新增就業1052萬人,達全年目標的87.7%。官方表示,就業形勢總體穩定。
本報記者 孫基堯 · 2026.10.10
橋중국
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

環球網報導,國務院新聞辦公室10日舉行「開局起步『十五五』」系列記者會,由人力資源和社會保障部官員介紹就業與社會保障高品質發展情況。以下內容依環球網報導以本報文字整理,數據為官方發布內容之轉述。

광고 문의 · 300×250

核心數字為今年1至9月全國城鎮新增就業1052萬人,環球網稱此相當於全年目標的87.7%。城鎮調查失業率在1至8月平均為5.2%。官方據此判斷,就業形勢總體穩定。

七項措施勾勒「十五五」就業政策

依環球網整理,後續規劃共七項:高校畢業生等青年就業支持計畫、靈活就業與新就業形態勞動者就業品質提升計畫、因應人工智慧發展的就業行動、「技能照亮前程」培訓行動、農民工就業促進行動、優質公共就業服務,以及「人力資源服務+」融合發展行動。

值得注意的是,人工智慧與新型就業形態被單獨列項,顯示官方把技術變遷對職業結構的影響直接納入政策課題;青年、畢業生與農民工等群體也各有專項。

基調為「就業優先」

官方重申將持續實施就業優先戰略,推動高品質充分就業。這場記者會是在新五年規劃即將展開之際所作的政策說明。

同一場記者會也公布了社會保險參保情況,本報另文介紹。本文依環球網報導寫成,細部數據可待人社部後續公開資料核對。

1至9月城镇新增就业1052万人 环球网转述国新办就业记者会

环球网报导,国务院新闻办公室10日举行记者会,1至9月全国城镇新增就业1052万人,达全年目标的87.7%。官方表示,就业形势总体稳定。
本报记者 孙基尧 · 2026.10.10
橋중국
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

环球网报导,国务院新闻办公室10日举行「开局起步『十五五』」系列记者会,由人力资源和社会保障部官员介绍就业与社会保障高品质发展情况。以下内容依环球网报导以本报文字整理,数据为官方发布内容之转述。

광고 문의 · 300×250

核心数字为今年1至9月全国城镇新增就业1052万人,环球网称此相当于全年目标的87.7%。城镇调查失业率在1至8月平均为5.2%。官方据此判断,就业形势总体稳定。

七项措施勾勒「十五五」就业政策

依环球网整理,后续规划共七项:高校毕业生等青年就业支持计划、灵活就业与新就业形态劳动者就业品质提升计划、因应人工智慧发展的就业行动、「技能照亮前程」培训行动、农民工就业促进行动、优质公共就业服务,以及「人力资源服务+」融合发展行动。

值得注意的是,人工智慧与新型就业形态被单独列项,显示官方把技术变迁对职业结构的影响直接纳入政策课题;青年、毕业生与农民工等群体也各有专项。

基调为「就业优先」

官方重申将持续实施就业优先战略,推动高品质充分就业。这场记者会是在新五年规划即将展开之际所作的政策说明。

同一场记者会也公布了社会保险参保情况,本报另文介绍。本文依环球网报导写成,细部数据可待人社部后续公开资料核对。

China adds 10.52 million urban jobs in January-September, Huanqiu reports from State Council briefing

Huanqiu Times, citing a State Council Information Office briefing held on October 10, reports that urban new employment reached 10.52 million in the first nine months, or 87.7% of the full-year target. Officials described the jobs picture as generally stable.
By Son Gi-yo · 2026.10.10
橋중국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Huanqiu Times reported that the State Council Information Office on October 10 held a press conference in its series on getting the 15th Five-Year Plan period off to a strong start. An official of the Ministry of Human Resources and Social Security described high-quality development in employment and social security. What follows is our own summary of Huanqiu's report; the figures are as announced by officials.

광고 문의 · 300×250

The headline number is 10.52 million new urban jobs from January to September, which Huanqiu says equals 87.7% of the full-year target. The surveyed urban unemployment rate averaged 5.2% over January-August. On that basis, officials judged the employment situation to be generally stable.

Seven measures for the 15th Five-Year Plan period

According to Huanqiu, seven initiatives are planned: a support plan for young people including university graduates; a plan to raise job quality for flexible and new-form workers; an employment response to the development of artificial intelligence; a skills-training campaign called Skills Light the Way; an action to promote employment of migrant workers; high-quality public employment services; and a Human Resources Services Plus integrated-development initiative.

Notably, artificial intelligence and new forms of work each get their own line, which suggests officials treat the effect of technology on occupational structure as a direct policy topic. Young people, graduates and migrant workers are also addressed separately.

The line remains employment first

Officials reiterated that the employment-first strategy will continue and that the aim is high-quality, full employment. The briefing reads mainly as a policy explanation ahead of the new five-year period.

The same briefing also released social insurance enrollment figures, which we cover in a separate article. This report relies on Huanqiu Times; detailed figures can be checked against later releases from the Ministry of Human Resources and Social Security.

광고 문의 · 970×90