華橋時報
광고 문의 · 728×90
한국

극초음속 활공비행체 첫 시험발사 성공… 이재명 대통령 안흥시험장서 직접 참관

8일 국방과학연구소 안흥종합시험장에서 국산 극초음속 활공비행체의 첫 시험발사가 이뤄졌다. 대통령실은 열 차폐 소재와 유도조종, 저고도 불규칙 비행 능력을 처음 검증했다며 성공을 알렸다.
임숙분 기자 · 2026.10.09
橋한국

대통령실은 8일 서면 브리핑을 내고 국내에서 개발한 극초음속 활공비행체(HGV)의 첫 시험발사가 성공했다고 밝혔다. 경향신문 보도에 따르면 시험은 충남 태안 국방과학연구소 안흥종합시험장에서 진행됐으며 이재명 대통령이 현장에서 직접 참관했다. 기사에는 구체적인 기종명이나 사거리는 나오지 않는다.

광고 문의 · 300×250

강유정 대통령실 대변인은 이번 시험의 목적이 극초음속 활공비행체의 내열 소재, 유도조종, 저고도 불규칙 비행 성능을 처음으로 검증하는 것이었다고 설명했다. 비행체는 목표 고도까지 상승해 계획대로 추진체에서 분리됐고, 이후 저고도로 내려와 수직·수평 방향으로 경로를 바꾸며 지정된 표적 지점에 정확히 명중했다고 한다.

‘핵심 전략자산’이라는 평가

강 대변인은 이 무기가 예측하기 어려운 궤적과 매우 빠른 속도로 주요 표적을 타격할 수 있는 ‘핵심 전략자산’이라고 규정했다. 한반도 유사시 새로운 억제 수단을 확보했다는 점에서 의미가 크다는 설명이다. 현장에는 강신철 국방부 장관, 이용철 방위사업청장, 강건작 국가안보실 1차장 등이 함께했고, 이 대통령은 시험 뒤 고위력 탄도미사일 현무-5도 살펴봤다.

이 대통령은 “안보는 스스로의 힘으로 지켜야 한다”는 취지로 말하며 첨단 무기 개발과 배치를 정부가 뒷받침하겠다고 약속했다. 군사 전문가들은 이 발언을 전시작전통제권 환수 논의와 연결해 읽는다. 이 대통령은 지난달 29일에도 자주국방의 열쇠로 원자력추진잠수함과 첨단 미사일 기술 개발을 서두르라고 지시한 바 있다.

시점이 던지는 메시지

군 안팎에서는 이번 시험을 지난달 21일 서부전선 비무장지대(DMZ)에서 발생한 지뢰 폭발과 연결해 보는 시각이 있다. 정부는 이 사고를 북한이 매설한 지뢰로 인한 것으로 보고 있으며, 우리 장병이 크게 다쳤다. 또 이 대통령의 참관은 김정은 북한 국무위원장이 극초음속 미사일 발사 훈련을 참관한 지 닷새 만에 이뤄졌다. 다만 이번 시험이 특정 사건에 대한 직접 대응이라고 정부가 공식 밝힌 것은 아니다.

한편 국정감사에서 합동참모본부는 북한의 국경 요새화 움직임에 맞서 DMZ 감시 자산과 GOP 과학화 경계시스템을 보강하겠다고 밝혔다. 첫 시험발사의 성공이 곧바로 실전 배치를 뜻하는 것은 아니어서, 추가 시험과 양산 일정, 소요 예산 등은 앞으로 공개될 정보를 지켜봐야 한다.

高超音速滑翔飛行體首次試射成功 李在明總統親赴安興試驗場觀看

8日在國防科學研究所安興綜合試驗場,國產高超音速滑翔飛行體完成首次試射。總統府表示,首次驗證了耐熱材料、導引控制與低空不規則飛行能力,試射成功。
本報記者 林淑芬 · 2026.10.09
橋한국

總統府8日發表書面簡報稱,韓國自行研發的高超音速滑翔飛行體(HGV)首次試射成功。據《京鄉新聞》報導,試驗在忠南泰安的國防科學研究所安興綜合試驗場進行,總統李在明親臨現場觀看。報導中沒有給出具體型號或射程。

광고 문의 · 300×250

總統府發言人姜有廷說明,此次試驗的目的是首次驗證高超音速滑翔飛行體的耐熱材料、導引控制與低空不規則飛行性能。飛行體升至目標高度後依計畫與推進體分離,隨後降至低空,在垂直與水平方向變換航跡,準確命中指定目標點。

被稱為「核心戰略資產」

姜發言人把這項武器定義為能以難以預測的軌跡與極高速度打擊重要目標的「核心戰略資產」,並說明在朝鮮半島有事時確保了新的嚇阻手段,意義重大。出席者包括國防部長官國防部長官姜信哲、防衛事業廳長李龍哲、國家安保室第一次長姜健作等;李總統試射後還察看了高威力彈道飛彈玄武-5。

李總統表示安全保障要靠自己的力量來守護,並承諾政府將支持尖端武器的研發與部署。軍事專家把這番話與收回戰時作戰指揮權的討論聯繫起來解讀。李總統上月29日也曾指示加快核動力潛艦與尖端飛彈技術,視之為自主國防的關鍵。

時間點傳遞的訊息

軍方內外有人把這次試驗與上月21日西部戰線非武裝地帶(DMZ)發生的地雷爆炸聯繫起來。政府認為該事故由朝鮮埋設的地雷所致,韓軍官兵嚴重受傷。此外,李總統觀看試射,距朝鮮國務委員長金正恩觀看高超音速飛彈發射演練僅五天。但政府並未正式表示,這次試驗是對特定事件的直接回應。

另外,聯合參謀本部在國政監查中表示,將針對朝鮮強化邊境工事的動作,增強DMZ監視資產與GOP科學化警戒系統。首次試射成功不等於立即實戰部署,後續試驗、量產時程與所需預算,仍有待今後公開的資訊。

高超音速滑翔飞行体首次试射成功 李在明总统亲赴安兴试验场观看

8日在国防科学研究所安兴综合试验场,国产高超音速滑翔飞行体完成首次试射。总统府表示,首次验证了耐热材料、导引控制与低空不规则飞行能力,试射成功。
本报记者 林淑芬 · 2026.10.09
橋한국

总统府8日发表书面简报称,韩国自行研发的高超音速滑翔飞行体(HGV)首次试射成功。据《京乡新闻》报导,试验在忠南泰安的国防科学研究所安兴综合试验场进行,总统李在明亲临现场观看。报导中没有给出具体型号或射程。

광고 문의 · 300×250

总统府发言人姜有廷说明,此次试验的目的是首次验证高超音速滑翔飞行体的耐热材料、导引控制与低空不规则飞行性能。飞行体升至目标高度后依计划与推进体分离,随后降至低空,在垂直与水平方向变换航迹,准确命中指定目标点。

被称为「核心战略资产」

姜发言人把这项武器定义为能以难以预测的轨迹与极高速度打击重要目标的「核心战略资产」,并说明在朝鲜半岛有事时确保了新的吓阻手段,意义重大。出席者包括国防部长官国防部长官姜信哲、防卫事业厅长李龙哲、国家安保室第一次长姜健作等;李总统试射后还察看了高威力弹道飞弹玄武-5。

李总统表示安全保障要靠自己的力量来守护,并承诺政府将支持尖端武器的研发与部署。军事专家把这番话与收回战时作战指挥权的讨论联系起来解读。李总统上月29日也曾指示加快核动力潜舰与尖端飞弹技术,视之为自主国防的关键。

时间点传递的讯息

军方内外有人把这次试验与上月21日西部战线非武装地带(DMZ)发生的地雷爆炸联系起来。政府认为该事故由朝鲜埋设的地雷所致,韩军官兵严重受伤。此外,李总统观看试射,距朝鲜国务委员长金正恩观看高超音速飞弹发射演练仅五天。但政府并未正式表示,这次试验是对特定事件的直接回应。

另外,联合参谋本部在国政监查中表示,将针对朝鲜强化边境工事的动作,增强DMZ监视资产与GOP科学化警戒系统。首次试射成功不等于立即实战部署,后续试验、量产时程与所需预算,仍有待今后公开的资讯。

Hypersonic glide vehicle passes first test launch, with President Lee Jae-myung watching at the Anheung range

A domestically developed hypersonic glide vehicle was test-launched for the first time on the 8th at the Agency for Defense Development’s Anheung Integrated Test Range. The presidential office said heat-resistant materials, guidance and control, and irregular low-altitude flight were verified for the first time.
By Im Suk-bun · 2026.10.09
橋한국

The presidential office said in a written briefing on the 8th that the first test launch of a domestically developed hypersonic glide vehicle (HGV) had succeeded. According to Kyunghyang Shinmun, the test was held at the Agency for Defense Development’s Anheung Integrated Test Range in Taean, South Chungcheong Province, and President Lee Jae-myung observed it in person. The report gives no model name or range.

광고 문의 · 300×250

Presidential spokesperson Kang Yoo-jung said the aim was to verify, for the first time, the vehicle’s heat-resistant materials, guidance and control, and irregular low-altitude flight. The vehicle climbed to its target altitude and separated from the booster as planned, then descended to low altitude, changed course vertically and horizontally, and hit the designated target point accurately.

Called a ‘core strategic asset’

Kang described the weapon as a ‘core strategic asset’ able to strike key targets with an unpredictable trajectory and very high speed, saying the success was significant for securing a new deterrent in Korean Peninsula contingencies. Attendees included Defense Minister Kang Sin-cheol, DAPA head Lee Yong-chul and Kang Geon-jak, first deputy director of the National Security Office; after the test Lee also inspected the high-yield Hyunmoo-5 ballistic missile.

Lee said Korea must secure its security through its own strength and pledged government support for developing and deploying advanced weapons. Commentators link the remarks to the debate over reclaiming wartime operational control. On September 29 Lee had likewise ordered faster work on nuclear-powered submarines and advanced missile technology as keys to self-reliant defense.

What the timing signals

Some in and around the military connect the test to the September 21 landmine explosion in the DMZ on the western front, which the government attributed to North Korean mines and which seriously injured Korean soldiers. Lee’s visit also came five days after Kim Jong Un observed a hypersonic missile launch drill. The government has not officially said the test was a direct response to any specific event.

Meanwhile, at a National Assembly audit the Joint Chiefs of Staff said they would strengthen DMZ surveillance assets and the GOP scientific surveillance system in response to North Korea’s border fortification work. A successful first test does not mean immediate operational deployment, so further tests, the production schedule and costs remain to be disclosed.

광고 문의 · 970×90