華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

대만 체조 소녀 리자웨이·판차이천, 세계선수권 출전 자격 되찾았다… 협회 「불참 통보」 파문 한 달 만

핑둥현장 저우춘미가 7일 세계체조연맹이 두 선수의 출전 자격을 회복시켰다고 알렸다. 체조협회 사무총장이 대체 출전 기회를 임의로 포기해 번진 파문에 운동부가 사무총장 해임까지 요구했던 사안이다.
강패산 기자 · 2026.10.08
橋대만

대만 연합보에 따르면 핑둥현의 체조 선수 리자웨이(李佳蔚)와 판차이천(潘采宸)이 이번 세계체조선수권 출전 자격을 되찾았다. 저우춘미(周春米) 핑둥현장이 7일 저녁 페이스북에 올렸고, 세계체조연맹으로부터 공식 통지를 받았다는 내용이다. 두 사람은 17세 선수로, 각각 마루운동과 이단평행봉 종목의 점수 순위에 따라 단일 종목 대체 출전권을 얻었던 바 있다.

광고 문의 · 300×250

자격을 잃게 된 경위

민보(民報) 등 앞선 보도에 따르면 8월 20일 대만 시간 새벽 세계체조연맹이 대체 출전권을 통지하면서 약 25시간 안에 응답하라고 요구했다. 중화민국체조협회의 장젠둥(江建東) 사무총장은 회의를 소집하지도, 코치와 선수에게 알리지도 않은 채 실무자에게 「이번 대회 불참」으로 회신하라고 지시했다. 협회는 기한 안에 행정 절차를 마치기 어렵다고 판단했다고 설명했다. 이틀 뒤 코치가 문의해서야 사실을 알았지만 이미 출전권은 다른 나라 선수에게 넘어간 뒤였다.

협회는 9월 9일 대체 통보 책임이 코치에게 있다거나 두 선수의 성적이 국가대표 기준에 못 미친다는 취지의 성명을 냈다가 비판을 불렀다. 판차이천의 할머니는 10일 입법위원 쉬푸구이(徐富癸)와 함께 핑둥지검에 사무총장을 배임 혐의로 고발했다. 운동부는 11일 선수 참가권에 실질적 영향을 줬다며 국민체육법 제43조에 따른 후속 절차를 개시하고 사무총장 해임을 결정했다. 협회에는 2027년도(민국 116년) 보조금 심사의 결함 기록 반영, 검토 보고서 제출, 국제대회 대체 통지 체계 구축도 요구했다.

회복 소식과 남은 과제

저우 현장은 이번 회복이 자격 확보에서 경비 조율, 행정 절차에 이르기까지 쉽지 않은 과정이었다고 했다. 현 정부는 사건 직후부터 선수·코치와 함께하며 중앙정부와 조율했고, 성적 자료 보정을 마쳐 체조협회에 넘겨 후속 참가 절차를 진행하고 있다고 밝혔다. 참가 경비는 운동부가 지원하고, 핑둥현은 「핑둥현 체육발전기금」으로 훈련 후방과 물자를 뒷받침한다.

저우 현장은 가장 중요한 것은 선수와 코치가 안심하고 대회를 준비하는 일이라며, 두 선수가 대만과 핑둥을 위해 용기 있게 도전하길 기대한다고 말했다.

앞선 보도에 따르면 대회는 10월 네덜란드 로테르담에서 열린다. 다만 이번 연합보 기사는 대회의 정확한 일정과 두 선수의 종목, 자격 회복의 구체적 과정을 상세히 설명하지 않아, 협회 책임론과 재발 방지책은 앞으로도 쟁점으로 남을 것이다.

體操/女將李佳蔚、潘采宸恢復世錦賽參賽資格 周春米臉書宣布好消息

屏東縣長周春米7日宣布,世界體操總會已恢復兩人資格。這件事源於體操協會秘書長擅自放棄遞補名額,運動部更撤免該秘書長。
本報記者 姜佩珊 · 2026.10.08
橋대만

聯合報報導,屏東體操女將李佳蔚、潘采宸已恢復本屆世界體操錦標賽參賽資格。屏東縣長周春米7日傍晚在臉書貼文宣布,已收到世界體操總會的正式通知。兩人都是17歲,據先前報導,分別依積分取得地板與高低槓的單項遞補資格。

광고 문의 · 300×250

資格如何丟失

據民報等先前報導,世界體操總會8月20日台灣時間凌晨通知遞補名額,要求約25小時內回覆。中華民國體操協會秘書長江建東未召集會議,也未通知教練與選手,指示承辦人回覆「本屆不參賽」;協會則說,認為無法在期限內完成行政程序。教練在8月27日詢問後才得知,名額早已分配給其他國家的選手。

協會9月9日發出聲明,指稱遞補通報的責任在教練,並認為兩人成績未達國家代表隊門檻,引發批評。潘采宸的祖母10日在立委徐富癸陪同下,到屏東地檢署申告江建東涉嫌背信。運動部11日認定此案已實質影響選手參賽權益,依《國民體育法》第43條啟動後續處置並撤免江建東,同時將此事列入116年度經費補助缺失記錄,要求協會提出檢討報告,並建立國際賽事資格遞補與緊急通知機制。

恢復資格後的支援

周春米表示,從爭取資格、協調經費到處理行政程序,每一步都來之不易。縣府在事件發生後第一時間陪伴選手與教練,並協調中央與各單位;也協助完成成績資料補正,已送交體操協會,推動後續參賽作業。

參賽相關經費由運動部協助,屏東縣將以「屏東縣體育發展基金」支援後勤與資源補給。周春米說,最在意的是讓選手與教練安心備戰,期待兩人帶著各界支持勇敢迎戰,為台灣與屏東爭光。

先前報導指出,賽事將於10月在荷蘭鹿特丹舉行;但此次聯合報報導未交代賽事確切日期、兩人項目與資格恢復的具體過程,協會責任與如何避免重演,後續仍是外界關注的焦點。

体操/女将李佳蔚、潘采宸恢复世锦赛参赛资格 周春米脸书宣布好消息

屏东县长周春米7日宣布,世界体操总会已恢复两人资格。这件事源于体操协会秘书长擅自放弃递补名额,运动部更撤免该秘书长。
本报记者 姜佩珊 · 2026.10.08
橋대만

联合报报导,屏东体操女将李佳蔚、潘采宸已恢复本届世界体操锦标赛参赛资格。屏东县长周春米7日傍晚在脸书贴文宣布,已收到世界体操总会的正式通知。两人都是17岁,据先前报导,分别依积分取得地板与高低杠的单项递补资格。

광고 문의 · 300×250

资格如何丢失

据民报等先前报导,世界体操总会8月20日台湾时间凌晨通知递补名额,要求约25小时内回复。中华民国体操协会秘书长江建东未召集会议,也未通知教练与选手,指示承办人回复「本届不参赛」;协会则说,认为无法在期限内完成行政程序。教练在8月27日询问后才得知,名额早已分配给其他国家的选手。

协会9月9日发出声明,指称递补通报的责任在教练,并认为两人成绩未达国家代表队门槛,引发批评。潘采宸的祖母10日在立委徐富癸陪同下,到屏东地检署申告江建东涉嫌背信。运动部11日认定此案已实质影响选手参赛权益,依《国民体育法》第43条启动后续处置并撤免江建东,同时将此事列入116年度经费补助缺失记录,要求协会提出检讨报告,并建立国际赛事资格递补与紧急通知机制。

恢复资格后的支援

周春米表示,从争取资格、协调经费到处理行政程序,每一步都来之不易。县府在事件发生后第一时间陪伴选手与教练,并协调中央与各单位;也协助完成成绩资料补正,已送交体操协会,推动后续参赛作业。

参赛相关经费由运动部协助,屏东县将以「屏东县体育发展基金」支援后勤与资源补给。周春米说,最在意的是让选手与教练安心备战,期待两人带著各界支持勇敢迎战,为台湾与屏东争光。

先前报导指出,赛事将于10月在荷兰鹿特丹举行;但此次联合报报导未交代赛事确切日期、两人项目与资格恢复的具体过程,协会责任与如何避免重演,后续仍是外界关注的焦点。

Gymnastics: Pingtung's Lee Chia-wei and Pan Tsai-chen regain world championships eligibility

Pingtung County Magistrate Chou Chun-mi announced on Oct. 7 that the sport's world governing body has restored both athletes' places, after the federation's secretary-general gave up their reserve slots and the sports ministry removed him.
By Kang Pae-san · 2026.10.08
橋대만

The United Daily News reported that Pingtung gymnasts Lee Chia-wei and Pan Tsai-chen have regained their eligibility for this year's world artistic gymnastics championships. Pingtung County Magistrate Chou Chun-mi announced it on Facebook on the evening of Oct. 7, saying official notice had come from the world gymnastics body. Both are 17 and, according to earlier reports, earned reserve places by points, Lee on floor and Pan on uneven bars.

광고 문의 · 300×250

How the places were lost

According to earlier reports by outlets including People News, the world body notified Taiwan of the reserve slots in the early hours of Aug. 20, Taiwan time, and asked for an answer within about 25 hours. Secretary-General Chiang Chien-tung of the Chinese Taipei Gymnastics Association convened no meeting and told neither coaches nor athletes, instructing staff to reply that Taiwan would not take part; the association said it believed the administrative steps could not be completed in time. The coach learned of it on Aug. 27 only after asking, by which time the slots had gone to athletes from other countries.

On Sept. 9 the association issued a statement blaming the coach for the notification and saying the pair's results fell short of national team thresholds, drawing criticism. On the 10th Pan's grandmother, accompanied by legislator Hsu Fu-kuei, filed a complaint with the Pingtung prosecutors alleging breach of trust by Chiang. On the 11th the Ministry of Sports found the affair had materially affected the athletes' right to compete, started follow-up measures under Article 43 of the National Sports Act and removed Chiang, while logging the matter as a deficiency in 2027 funding reviews, demanding a review report and asking for a mechanism for reserve slots and urgent notices in international events.

Support now that eligibility is back

Chou said every step, from winning back eligibility to arranging funds and administrative procedures, was hard won. The county government accompanied the athletes and coaches from the outset and coordinated with the central government and other agencies; it also helped complete the correction of results data, which has been sent to the gymnastics association to move entry procedures forward.

The Ministry of Sports will help with competition costs, and Pingtung will use its county sports development fund to support logistics and supplies. Chou said her main concern is letting the athletes and coaches prepare in peace, and she hoped the two would compete bravely with the public's backing and win honor for Taiwan and Pingtung.

Earlier reports put the championships in Rotterdam in October, but the latest United Daily News report did not give the exact dates, the athletes' events or the specifics of how eligibility was restored. The association's responsibility and how to prevent a repeat will remain points of public attention.

광고 문의 · 970×90