華橋時報
광고 문의 · 728×90
경제·문화·스포츠

잠실야구장 마지막 「LG·두산 잠실 더비」 2만3750석 매진… 40여 년 역사 뒤안길로

7일 열린 올 시즌 마지막 LG-두산전이 잠실야구장에서 만원 관중 속에 치러졌다. 1982년 문을 연 잠실은 이번 시즌을 끝으로 문을 닫고 돔구장으로 새로 지어진다.
장입군 기자 · 2026.10.08
橋경제·문화·스포츠

한국 프로야구의 상징 잠실야구장에서 마지막 「잠실 더비」가 열렸다. 경향신문에 따르면 7일 경기는 올 시즌 LG와 두산의 마지막 맞대결이자 현재의 잠실구장에서 치러진 마지막 라이벌전이었다. 전체 2만3750석은 경기 시작 약 1시간 15분 전에 모두 팔렸고, LG가 7대5로 이겼다.

광고 문의 · 300×250

경기와 기록

LG 선발 임찬규는 5이닝 5실점으로 흔들렸지만 타선의 지원을 받아 시즌 15승(7패)째를 거두며 다승 단독 선두에 올랐다. LG는 이날로 올 시즌 홈 관중 합계 162만2238명을 기록해 구단 사상 처음으로 단일 시즌 160만 명을 넘었다. 경기장을 가득 메운 팬들은 두 팀의 마지막 잠실 맞대결을 오래 기억하려는 듯 끝까지 자리를 지켰다.

경기 전에는 이병규와 박용택 등 두 팀의 레전드가 시구에 나서 의미를 더했다. 염경엽 LG 감독은 선수 시절 첫 경기와 첫 안타가 잠실에서 나왔다고 회상했고, 넥센 사령탑으로 2014년 한국시리즈에서 패한 뒤 이곳에서 눈물을 흘렸던 기억도 꺼냈다. 김원형 두산 감독은 초등학교 4학년 때 1982년 세계야구선수권에서 한국이 미국을 2대0으로 꺾는 모습을 이곳에서 지켜봤다고 말했다.

1982년 개장부터 새 돔구장까지

잠실야구장은 1982년 7월 15일 공식 개장했다. LG와 두산은 1986년부터 이곳을 함께 쓰며 서울을 대표하는 라이벌 구도를 만들어 왔고, 매년 어린이날에는 두 팀의 맞대결이 열려 가족 팬들의 명절 같은 행사로 자리 잡았다. 1986년부터 지난해까지의 상대 전적은 두산이 378승 20무 336패로 앞선다.

잠실구장은 이번 시즌을 끝으로 문을 닫고 돔구장으로 다시 지어진다. 완공 목표는 2032년으로 알려졌고, 그때까지 두 팀은 잠실 주경기장 일대에 만드는 2만 석 미만의 임시 구장을 2031년까지 사용한다. 수용 인원이 줄어드는 만큼 입장권 경쟁이 더 치열해질 수 있고 팬들은 새 구장의 시설과 접근성에 높은 기대를 걸고 있다.

40여 년간 수많은 명승부와 눈물, 환호를 품어 온 구장이 사라지는 것은 팬들에게 단순한 건물 하나가 없어지는 일이 아니다. 새 돔구장은 날씨에 구애받지 않는 경기 환경이라는 장점이 있지만, 잠실이 쌓아 온 이야기를 어떻게 이어 갈지가 과제로 남는다.

蠶室棒球場最後一場「LG、斗山蠶室德比」2萬3750席全滿 走入四十多年歷史

7日舉行的本季最後一場LG對斗山之戰，在蠶室棒球場滿場觀眾中進行。1982年啟用的蠶室球場將在本季結束後關閉，改建為巨蛋球場。
本報記者 張立群 · 2026.10.08
橋경제·문화·스포츠

韓國職棒象徵蠶室棒球場舉行了最後一場「蠶室德比」。據《京鄉新聞》報導，7日這場比賽是本季LG與斗山最後一次交手，也是在現有蠶室球場進行的最後一場宿敵之戰。全場2萬3750席在開賽前約1小時15分鐘就全數售罄，LG最終以7比5獲勝。

광고 문의 · 300×250

比賽與紀錄

LG先發林燦奎（임찬규）投5局失5分，但在打線支援下拿下本季第15勝（7敗），單獨居勝投王首位。LG本季主場觀眾累計達162萬2238人，首度突破單季160萬人，創球團史上紀錄。擠滿球場的球迷彷彿想牢記兩隊最後的蠶室對決，一直留到最後。

賽前，李炳圭與朴龍澤等兩隊傳奇球星擔任開球嘉賓，更添意義。LG總教練廉經燁回憶，自己球員時代的第一場比賽與第一支安打都出現在蠶室，也提到2014年以Nexen總教練身分在韓國大賽落敗後曾在此落淚。斗山總教練金元亨則說，小學四年級時曾在這裡看到1982年世界棒球錦標賽韓國以2比0擊敗美國。

從1982年啟用到新巨蛋

蠶室棒球場於1982年7月15日正式啟用。LG與斗山自1986年起共用這座球場，打造出代表首爾的宿敵格局；每年兒童節兩隊都會對戰，成為家庭球迷如同節日的活動。1986年至去年的對戰成績，斗山以378勝20和336敗領先。

蠶室球場在本季結束後關閉，將改建為巨蛋球場。完工目標據悉為2032年，在那之前，兩隊至2031年將使用蠶室主競技場一帶興建、座位不到2萬席的臨時球場。容量縮減，門票競爭可能更激烈，球迷也對新球場的設施與交通便利性抱持高度期待。

四十多年來承載無數精彩賽事、淚水與歡呼的球場消失，對球迷而言不只是少了一棟建築。新巨蛋雖有不受天候影響的比賽環境之優勢，但如何延續蠶室累積的故事，仍是留下的課題。

蚕室棒球场最后一场「LG、斗山蚕室德比」2万3750席全满 走入四十多年历史

7日举行的本季最后一场LG对斗山之战，在蚕室棒球场满场观众中进行。1982年启用的蚕室球场将在本季结束后关闭，改建为巨蛋球场。
本报记者 张立群 · 2026.10.08
橋경제·문화·스포츠

韩国职棒象征蚕室棒球场举行了最后一场「蚕室德比」。据《京乡新闻》报导，7日这场比赛是本季LG与斗山最后一次交手，也是在现有蚕室球场进行的最后一场宿敌之战。全场2万3750席在开赛前约1小时15分钟就全数售罄，LG最终以7比5获胜。

광고 문의 · 300×250

比赛与纪录

LG先发林灿奎（임찬규）投5局失5分，但在打线支援下拿下本季第15胜（7败），单独居胜投王首位。LG本季主场观众累计达162万2238人，首度突破单季160万人，创球团史上纪录。挤满球场的球迷仿佛想牢记两队最后的蚕室对决，一直留到最后。

赛前，李炳圭与朴龙泽等两队传奇球星担任开球嘉宾，更添意义。LG总教练廉经烨回忆，自己球员时代的第一场比赛与第一支安打都出现在蚕室，也提到2014年以Nexen总教练身分在韩国大赛落败后曾在此落泪。斗山总教练金元亨则说，小学四年级时曾在这里看到1982年世界棒球锦标赛韩国以2比0击败美国。

从1982年启用到新巨蛋

蚕室棒球场于1982年7月15日正式启用。LG与斗山自1986年起共用这座球场，打造出代表首尔的宿敌格局；每年儿童节两队都会对战，成为家庭球迷如同节日的活动。1986年至去年的对战成绩，斗山以378胜20和336败领先。

蚕室球场在本季结束后关闭，将改建为巨蛋球场。完工目标据悉为2032年，在那之前，两队至2031年将使用蚕室主竞技场一带兴建、座位不到2万席的临时球场。容量缩减，门票竞争可能更激烈，球迷也对新球场的设施与交通便利性抱持高度期待。

四十多年来承载无数精彩赛事、泪水与欢呼的球场消失，对球迷而言不只是少了一栋建筑。新巨蛋虽有不受天候影响的比赛环境之优势，但如何延续蚕室累积的故事，仍是留下的课题。

Jamsil Stadium hosts last LG-Doosan 'Jamsil Derby' before a sellout crowd of 23,750, closing a 40-year chapter

The final LG-Doosan game of the season, played Oct. 7 at Jamsil Baseball Stadium, drew a full house. The ballpark, which opened in 1982, will close after this season and be rebuilt as a domed stadium.
By Jang Ip-gun · 2026.10.08
橋경제·문화·스포츠

The last 'Jamsil Derby' was played at Jamsil Baseball Stadium, the symbol of Korean pro baseball. According to Kyunghyang Shinmun, the Oct. 7 game was LG and Doosan's final meeting of the season and the last rivalry game at the current ballpark. All 23,750 seats were sold about 1 hour and 15 minutes before first pitch, and LG won 7-5.

광고 문의 · 300×250

The game and the numbers

LG starter Im Chan-gyu struggled, allowing five runs over five innings, but with the lineup's support he earned his 15th win against 7 losses to take sole lead in the league in wins. LG's home attendance for the season reached 1,622,238, the first time in club history it has topped 1.6 million in a season. The packed crowd stayed to the end as if to remember the teams' last Jamsil showdown.

Before the game, club legends Lee Byung-kyu and Park Yong-taek threw ceremonial first pitches. LG manager Yeom Kyung-yeop recalled that his first game and first hit as a player came at Jamsil, and also the tears he shed there after losing the 2014 Korean Series as Nexen's manager. Doosan manager Kim Won-hyung said he watched Korea beat the United States 2-0 at the 1982 world championship here as a fourth-grader.

From the 1982 opening to a new dome

Jamsil Baseball Stadium officially opened on July 15, 1982. LG and Doosan have shared it since 1986, building Seoul's signature rivalry, and each Children's Day the two meet in a game that has become a holiday ritual for families. In head-to-head play from 1986 through last season, Doosan leads 378 wins, 20 draws and 336 losses.

The ballpark closes after this season and will be rebuilt as a domed stadium. The target for completion is reported to be 2032, and until 2031 the two clubs will use a temporary ballpark of fewer than 20,000 seats built near Jamsil's main stadium. With capacity shrinking, competition for tickets could intensify, and fans have high hopes for the new venue's facilities and access.

For fans, the disappearance of a ballpark that has held four decades of great games, tears and cheers is more than the loss of a building. The dome offers a game environment unaffected by weather, but how to carry on the stories Jamsil built remains the question.

광고 문의 · 970×90