대만, 올해 첫 국내 감염 장티푸스… 중부 30대 여성, 날생선·생굴 섭취 이력

대만 질병관리서(CDC)는 올해 첫 국내 감염 장티푸스 환자로 중부에 사는 30대 여성을 확인했다고 밝혔다. 회·생굴 섭취가 의심 감염원으로 꼽혔다.

강패산 기자 · 2026.10.07

대만 질병관리서가 올해 첫 국내 감염(토착) 장티푸스 환자가 나왔다고 발표했다. 환자는 중부에 사는 30대 여성으로, 8월 말 발열과 구토, 설사 증상이 처음 나타났다.

초기 치료 뒤 9월 초 발열과 두통, 전신 통증이 다시 나타나 입원했고, 혈액 배양 검사에서 장티푸스 감염이 확인됐다. 여성은 약 1주일 입원 치료 뒤 회복했다. 잠복기 중 회와 생굴을 먹은 것으로 조사됐으며, 이들은 감염 위험이 높은 음식으로 꼽힌다.

장티푸스는 살모넬라 티피균이 일으키며 잠복기는 약 8~14일이다. 오염된 음식과 물로 전파되고, 지속적인 고열과 두통, 피로, 식욕 부진, 복부 불편이 나타난다. 대만에서는 보통 국내 감염 사례가 한 해 2~3건 정도 나온다.

질병관리서는 손 씻기와 음식 위생을 철저히 하고, 위생 환경이 열악한 지역을 여행할 때는 끓인 물이나 병에 든 물을 마시라고 권고했다. 날것을 먹을 때는 신선도와 판매처 위생을 확인하는 것이 좋다.

台灣今年首例本土傷寒中部30多歲女性曾生食生魚片與生蠔

疾管署公布今年首例本土傷寒病例，為居住中部的30多歲女性，疑似感染源為生魚片與生蠔。

本報記者姜佩珊 · 2026.10.07

疾病管制署宣布今年首例本土傷寒病例。個案為居住中部的30多歲女性，8月下旬首次出現發燒、嘔吐與腹瀉症狀。

광고 문의 · 300×250

初期治療後，9月初再度出現發燒、頭痛與全身痠痛而住院，血液培養檢驗確認感染傷寒。她住院治療約一週後康復。調查發現她在潛伏期間吃過生魚片與生蠔，這些都屬高風險食物。

傷寒由傷寒沙門氏菌引起，潛伏期約8至14天。透過受汙染的食物與水傳播，症狀包括持續發燒、頭痛、倦怠、食慾不振與腹部不適。台灣通常每年僅有2至3例本土傷寒病例。

疾管署建議做好手部與飲食衛生，前往衛生條件不佳地區旅遊時飲用煮沸或瓶裝水。食用生食時，也宜確認新鮮度與販售處的衛生。

台湾今年首例本土伤寒中部30多岁女性曾生食生鱼片与生蚝

疾管署公布今年首例本土伤寒病例，为居住中部的30多岁女性，疑似感染源为生鱼片与生蚝。

本报记者姜佩珊 · 2026.10.07

疾病管制署宣布今年首例本土伤寒病例。个案为居住中部的30多岁女性，8月下旬首次出现发烧、呕吐与腹泻症状。

광고 문의 · 300×250

初期治疗后，9月初再度出现发烧、头痛与全身酸痛而住院，血液培养检验确认感染伤寒。她住院治疗约一周后康复。调查发现她在潜伏期间吃过生鱼片与生蚝，这些都属高风险食物。

伤寒由伤寒沙门氏菌引起，潜伏期约8至14天。透过受污染的食物与水传播，症状包括持续发烧、头痛、倦怠、食欲不振与腹部不适。台湾通常每年仅有2至3例本土伤寒病例。

疾管署建议做好手部与饮食卫生，前往卫生条件不佳地区旅游时饮用煮沸或瓶装水。食用生食时，也宜确认新鲜度与贩售处的卫生。

Taiwan reports first locally acquired typhoid case of 2026: woman in her 30s in central Taiwan ate sashimi and raw oysters

Taiwan's CDC said the year's first locally acquired typhoid case is a woman in her 30s living in central Taiwan, with sashimi and raw oysters suspected as the source.

By Kang Pae-san · 2026.10.07

Taiwan's Centers for Disease Control announced the year's first locally acquired typhoid case. The patient is a woman in her 30s living in central Taiwan, who first developed fever, vomiting and diarrhea in late August.

광고 문의 · 300×250

After initial treatment, fever, headaches and general soreness recurred in early September and she was hospitalized, and a blood culture confirmed typhoid. She recovered after about a week in hospital. Investigators found she ate sashimi and raw oysters during the incubation period, both high-risk foods.

Typhoid is caused by Salmonella typhi and has an incubation period of about eight to 14 days. It spreads through contaminated food and water, with symptoms including persistent fever, headache, fatigue, loss of appetite and abdominal discomfort. Taiwan typically sees only two or three locally acquired cases a year.

The CDC advised good hand and food hygiene and drinking boiled or bottled water when traveling in areas with poor sanitation. When eating raw food, it is wise to check freshness and the hygiene of the seller.

대만, 올해 첫 국내 감염 장티푸스… 중부 30대 여성, 날생선·생굴 섭취 이력

台灣今年首例本土傷寒 中部30多歲女性 曾生食生魚片與生蠔

台湾今年首例本土伤寒 中部30多岁女性 曾生食生鱼片与生蚝

Taiwan reports first locally acquired typhoid case of 2026: woman in her 30s in central Taiwan ate sashimi and raw oysters

台灣今年首例本土傷寒中部30多歲女性曾生食生魚片與生蠔

台湾今年首例本土伤寒中部30多岁女性曾生食生鱼片与生蚝