華橋時報
광고 문의 · 728×90
화교소식

제31회 부산국제영화제 개막… 판빙빙·양자경 등 중화권 스타 레드카펫 빛냈다

6일 밤 부산에서 개막한 제31회 부산국제영화제 레드카펫에 중화권 스타 판빙빙과 양자경이 등장해 주목받았다.
손기요 기자 · 2026.10.07
橋화인소식
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

제31회 부산국제영화제가 6일 밤 부산에서 개막했다. 아시아 영화계 스타들이 대거 모인 가운데, 두 명의 중화권 여배우가 레드카펫의 시선을 모았다.

광고 문의 · 300×250

판빙빙은 최근 국제 영화 제작에 적극적으로 참여해 온 배우다. 등장하자마자 현장 취재진의 관심을 끌었고, 의상과 분위기가 레드카펫의 화제가 됐다. 그는 칸과 베니스, 베를린 같은 국제 A급 영화제에도 자주 모습을 드러냈다.

양자경은 「에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스」로 아시아계 여배우 최초로 아카데미 여우주연상을 받은 배우다. 홍콩 영화계에서 출발해 할리우드로 진출했고 「와호장룡」 「크레이지 리치 아시안」 같은 작품에 출연했다.

부산국제영화제는 아시아 영화의 교류 창구로 자리 잡아 왔다. 이런 자리에서 화어권 배우와 영화인이 주목받는 모습은 한국에 사는 화교와 화인에게도 반가운 소식이다. 영화제는 열흘가량 이어지는 만큼 화어권 작품이 어떤 반응을 얻을지도 관심사다.

第31屆釜山國際電影節開幕 范冰冰、楊紫瓊等華人影星紅毯吸睛

6日晚間在釜山開幕的第31屆釜山國際電影節，華人女星范冰冰與楊紫瓊亮相紅毯，成為焦點。
本報記者 孫基堯 · 2026.10.07
橋화인소식
圖=Wikimedia Commons（自由授權）· 與報導主題相關

第31屆釜山國際電影節6日晚間在釜山開幕。亞洲影壇眾星雲集，兩位華人女星成為紅毯焦點。

광고 문의 · 300×250

范冰冰近年積極參與國際電影製作。她一登場便吸引現場媒體關注，從服裝造型到整體氣場都成為紅毯討論焦點。她也頻繁現身坎城、威尼斯、柏林等國際A類電影節。

楊紫瓊憑《媽的多重宇宙》獲奧斯卡最佳女主角，成為首位獲得該獎項的亞裔女演員。她從香港影壇出發，後進軍好萊塢，參演《臥虎藏龍》《瘋狂亞洲富豪》等作品。

釜山國際電影節一直是亞洲電影交流的窗口。在這樣的場合，華語演員與影人受到矚目，對旅韓華僑華人也是令人欣喜的消息。影展約持續十天，華語作品會獲得什麼反應，同樣值得關注。

第31届釜山国际电影节开幕 范冰冰、杨紫琼等华人影星红毯吸睛

6日晚间在釜山开幕的第31届釜山国际电影节，华人女星范冰冰与杨紫琼亮相红毯，成为焦点。
本报记者 孙基尧 · 2026.10.07
橋화인소식
图=Wikimedia Commons（自由授权）· 与报导主题相关

第31届釜山国际电影节6日晚间在釜山开幕。亚洲影坛众星云集，两位华人女星成为红毯焦点。

광고 문의 · 300×250

范冰冰近年积极参与国际电影制作。她一登场便吸引现场媒体关注，从服装造型到整体气场都成为红毯讨论焦点。她也频繁现身坎城、威尼斯、柏林等国际A类电影节。

杨紫琼凭《妈的多重宇宙》获奥斯卡最佳女主角，成为首位获得该奖项的亚裔女演员。她从香港影坛出发，后进军好莱坞，参演《卧虎藏龙》《疯狂亚洲富豪》等作品。

釜山国际电影节一直是亚洲电影交流的窗口。在这样的场合，华语演员与影人受到瞩目，对旅韩华侨华人也是令人欣喜的消息。影展约持续十天，华语作品会获得什么反应，同样值得关注。

31st Busan International Film Festival opens; Fan Bingbing, Michelle Yeoh among Chinese-speaking stars on the red carpet

At the opening of the 31st Busan International Film Festival on the evening of Oct. 6, Chinese actresses Fan Bingbing and Michelle Yeoh drew attention on the red carpet.
By Son Gi-yo · 2026.10.07
橋화인소식
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

The 31st Busan International Film Festival opened in Busan on the evening of Oct. 6. With stars from across Asian cinema gathered, two Chinese actresses drew the red carpet's attention.

광고 문의 · 300×250

Fan Bingbing has been active in international film production in recent years. Her arrival immediately drew the attention of media on site, and her styling and presence became a red-carpet talking point. She has frequently appeared at top-tier international festivals such as Cannes, Venice and Berlin.

Michelle Yeoh became the first Asian actress to win the Academy Award for best actress, for Everything Everywhere All at Once. She started in Hong Kong cinema before moving to Hollywood, appearing in works such as Crouching Tiger, Hidden Dragon and Crazy Rich Asians.

The Busan festival has long been a window for exchange in Asian cinema. Seeing Chinese-speaking actors and filmmakers in the spotlight at such an occasion is welcome news for ethnic Chinese in Korea as well. With the festival running about ten days, how Chinese-language works are received is also of interest.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 聯合報
· 부산국제영화제
광고 문의 · 970×90