華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

유엔 총회 제3위원회서 중국 상임 부대표 「인권 발언」 반박… 6개국 지적에 정면 답변

5일(현지시간) 유엔 총회 제3위원회 일반토론에서 쑨레이 중국 상임 부대표는 영국·호주·일본·아일랜드·체코·리투아니아 대표 발언에 답변권을 행사해 「근거 없는 비난」이라며 반박했다.
조계현 기자 · 2026.10.07
橋중국

중국의 쑨레이 유엔 상임 부대표가 5일(현지시간) 유엔 총회 제3위원회 일반토론에서 답변권을 행사했다. 쑨 부대표는 영국, 호주, 일본, 아일랜드, 체코, 리투아니아 대표가 발언에서 중국의 인권 상황을 근거 없이 비난하고 악의적으로 깎아내렸다며 강한 불만과 단호한 반대를 표명했다.

광고 문의 · 300×250

제3위원회는 사회·인도·문화 문제를 다루는 유엔 총회 산하 위원회로, 매년 가을 일반토론에서 회원국들이 인권 상황을 두고 서로 입장을 주고받는다. 답변권은 자국이 언급된 회원국이 즉시 반박할 수 있게 한 절차로, 이 위원회에서는 거의 해마다 같은 장면이 되풀이된다.

중국 측이 내세운 논거

쑨 부대표는 빈곤 문제를 먼저 꺼냈다. 중국이 절대 빈곤을 전면적으로 퇴치해 약 1억 명의 빈곤 인구가 빈곤에서 벗어났다고 설명하면서, 영국은 1400만 명 넘는 사람이 빈곤선 아래에서 살고 일본은 아동 빈곤 문제가 두드러진다고 짚었다.

민주 제도와 관련해서는 중국 정부에 대한 지지율과 만족도가 여러 해 동안 90%를 넘는다고 주장하며, 영국 여론조사에서 국민 약 75%가 민주주의의 앞날을 걱정한다는 결과가 나왔다고 대비시켰다. 소수민족 문제에 대해서는 중국 각 민족의 정치·경제·문화·종교적 권리가 보장되고 있다며, 일본이 아이누족과 류큐인을 동등한 집단으로 대하지 않는다고 반박했다.

쑨 부대표는 일부 국가가 중국 관련 거짓말을 꾸며 퍼뜨리는 일과, 인권 문제를 빌린 정치적 조작을 멈추라고 권고했다.

제3의 시각

인권 논쟁은 서로의 사례를 맞세우는 방식으로 흐르기 쉽다. 각국의 평가 기준과 통계 방식이 다르고, 같은 지표도 해석이 갈린다. 유엔 안에서는 이런 공방이 대화의 통로가 되기도 하고 대립을 굳히기도 한다. 華橋時報는 어느 한쪽의 판단을 대신하지 않고 발언의 주체와 내용을 구분해 전달한다.

中國常駐聯合國副代表在聯大第三委員會答辯 對六國指責正面回應

10月5日(當地時間)聯合國大會第三委員會一般性辯論中,中國常駐聯合國副代表孫磊對英國、澳洲、日本、愛爾蘭、捷克、立陶宛代表的發言行使答辯權,斥為「無端指責」。
本報記者 趙啟賢 · 2026.10.07
橋중국

中國常駐聯合國副代表孫磊5日(當地時間)在聯大第三委員會一般性辯論中行使答辯權。孫磊表示,英國、澳洲、日本、愛爾蘭、捷克、立陶宛代表在發言中無端指責、惡意詆毀中國人權狀況,中方表示強烈不滿和堅決反對。

광고 문의 · 300×250

第三委員會是聯大下負責社會、人道、文化問題的委員會,每年秋天的一般性辯論中,會員國就人權狀況互相表態。答辯權是讓被點名的會員國即時反駁的程序,在這個委員會幾乎年年上演同樣場面。

中方提出的論據

孫磊先談貧困問題。他說明中國全面消除絕對貧困,近1億貧困人口實現脫貧,並指出英國有超過1400萬人生活在貧困線以下,日本兒童貧困問題日益突出。

談到民主制度,他主張民眾對中國政府的支持率與滿意度多年超過90%,並對比英國民調顯示約75%民眾對民主前景感到擔憂。對少數民族問題,他表示中國各民族的政治、經濟、文化與宗教信仰等權利得到切實保障,並反駁日本未將阿伊努人、琉球人視為平等族群對待。

孫磊奉勸少數國家停止編造散布涉華謊言,停止借人權問題搞政治操弄。

第三種視角

人權爭論容易演變為各自舉例互相對照。各國評價標準與統計方式不同,同一指標也有不同解讀。在聯合國內,這類攻防有時成為對話管道,有時也固化對立。華橋時報不代替任何一方下判斷,而是區分發言主體與內容加以傳達。

中国常驻联合国副代表在联大第三委员会答辩 对六国指责正面回应

10月5日(当地时间)联合国大会第三委员会一般性辩论中,中国常驻联合国副代表孙磊对英国、澳洲、日本、爱尔兰、捷克、立陶宛代表的发言行使答辩权,斥为「无端指责」。
本报记者 赵启贤 · 2026.10.07
橋중국

中国常驻联合国副代表孙磊5日(当地时间)在联大第三委员会一般性辩论中行使答辩权。孙磊表示,英国、澳洲、日本、爱尔兰、捷克、立陶宛代表在发言中无端指责、恶意诋毁中国人权状况,中方表示强烈不满和坚决反对。

광고 문의 · 300×250

第三委员会是联大下负责社会、人道、文化问题的委员会,每年秋天的一般性辩论中,会员国就人权状况互相表态。答辩权是让被点名的会员国即时反驳的程序,在这个委员会几乎年年上演同样场面。

中方提出的论据

孙磊先谈贫困问题。他说明中国全面消除绝对贫困,近1亿贫困人口实现脱贫,并指出英国有超过1400万人生活在贫困线以下,日本儿童贫困问题日益突出。

谈到民主制度,他主张民众对中国政府的支持率与满意度多年超过90%,并对比英国民调显示约75%民众对民主前景感到担忧。对少数民族问题,他表示中国各民族的政治、经济、文化与宗教信仰等权利得到切实保障,并反驳日本未将阿伊努人、琉球人视为平等族群对待。

孙磊奉劝少数国家停止编造散布涉华谎言,停止借人权问题搞政治操弄。

第三种视角

人权争论容易演变为各自举例互相对照。各国评价标准与统计方式不同,同一指标也有不同解读。在联合国内,这类攻防有时成为对话管道,有时也固化对立。华桥时报不代替任何一方下判断,而是区分发言主体与内容加以传达。

Chinese deputy envoy answers at UN Third Committee, rebutting six countries' remarks on human rights

On Oct. 5 (local time), at the UN General Assembly's Third Committee general debate, China's deputy permanent representative Sun Lei used the right of reply against remarks by Britain, Australia, Japan, Ireland, the Czech Republic and Lithuania, calling them groundless accusations.
By Jo Gye-hyeon · 2026.10.07
橋중국

China's deputy permanent representative to the UN, Sun Lei, exercised the right of reply at the General Assembly's Third Committee general debate on Oct. 5 (local time). Sun said representatives of Britain, Australia, Japan, Ireland, the Czech Republic and Lithuania had groundlessly accused and maliciously slandered China's human rights situation, and expressed strong dissatisfaction and firm opposition.

광고 문의 · 300×250

The Third Committee handles social, humanitarian and cultural issues, and each autumn its general debate sees member states trade positions on human rights. The right of reply lets a state that has been mentioned respond immediately, and the same scene repeats in this committee almost every year.

The arguments China put forward

Sun began with poverty. He said China had eliminated absolute poverty and lifted nearly 100 million people out of it, while noting that more than 14 million people in Britain live below the poverty line and that child poverty is increasingly prominent in Japan.

On democracy, he said approval and satisfaction ratings for the Chinese government have exceeded 90% for years, contrasting that with a British poll showing about 75% of people worried about democracy's prospects. On ethnic minorities, he said the political, economic, cultural and religious rights of China's peoples are effectively protected, and countered that Japan does not treat the Ainu and Ryukyuans as equal groups.

Sun urged a few countries to stop fabricating and spreading falsehoods about China and to stop politically manipulating the human rights issue.

A third view

Human rights debates easily turn into matching one side's examples against the other's. Countries use different yardsticks and statistics, and the same indicator is read differently. At the UN, such exchanges sometimes serve as a channel for dialogue and sometimes harden confrontation. Sinobridge Times does not judge for either side but separates who said what.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 環球網
· 外交部
광고 문의 · 970×90