華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

브라질 대선 1차 투표 이변… 플라비오 보우소나루, 룰라 꺾고 1위

브라질 대통령 선거 1차 투표에서 극우 성향의 플라비오 보우소나루 후보가 현직 룰라 대통령을 누르고 1위에 올랐다. 두 사람은 25일 결선 투표에서 다시 맞붙는다.
강패산 기자 · 2026.10.07
橋국제

4일(현지시간) 치러진 브라질 대통령 선거 1차 투표에서 플라비오 보우소나루 후보가 약 47%를 득표해 1위를 차지했다. 영국 가디언은 이를 「충격적인 1차 승리」라고 표현하며 플라비오 후보가 대통령 당선에 한발 다가섰다고 전했다.

광고 문의 · 300×250

플라비오는 자이르 보우소나루 전 대통령의 장남이다. 현직인 루이스 이나시우 룰라 다 시우바 대통령은 2위에 그쳤다. 과반 득표자가 없어 두 사람은 10월 25일 결선 투표에서 최종 승부를 가린다.

의회·주지사 선거에서도 우파 약진

같은 날 함께 치러진 의회와 주지사 선거에서도 보우소나루 전 대통령의 가족과 측근들이 주요 의석과 주지사직을 대거 차지하는 등 우파 세력이 크게 약진했다. 리우데자네이루에서는 진보 진영 지지자들이 모여 실망감을 드러냈다.

선거 직전 여론조사에서는 룰라 대통령이 근소하게 앞서거나 두 후보가 오차 범위 안에서 맞서는 결과가 많았다. 1차 투표 결과가 여론조사를 크게 벗어나면서 결선 판세도 플라비오 쪽으로 기울었다는 평가가 나온다.

「아버지 수감」에도 이룬 승리

가디언은 사회·정치·종교적으로 뿌리 깊은 보수 흐름과 룰라 정부의 실책이 플라비오 급부상의 배경이라고 분석했다. 특히 부친인 보우소나루 전 대통령이 유죄 판결을 받고 수감된 상황에서 거둔 성과라는 점이 주목된다.

남미 최대 경제국 브라질의 정권 향방은 중남미 정치 지형은 물론 대중국·대미 통상 관계에도 영향을 준다. 브라질은 중국의 최대 대두 공급국 가운데 하나로, 결선 결과에 따라 무역 정책 변화 가능성이 거론된다.

巴西大選首輪爆冷 弗拉維奧‧波索納洛擊敗魯拉居首

巴西總統大選首輪投票中，極右派的弗拉維奧‧波索納洛擊敗現任總統魯拉位居第一，兩人將於25日決選再度對決。
本報記者 姜佩珊 · 2026.10.07
橋국제

巴西4日（當地時間）舉行總統大選首輪投票，弗拉維奧‧波索納洛得票約47%居首。英國《衛報》形容這是「令人震驚的首輪勝利」，稱弗拉維奧向總統寶座邁進一步。

광고 문의 · 300×250

弗拉維奧是前總統雅伊爾‧波索納洛的長子。現任總統魯拉居次。由於無人得票過半，兩人將於10月25日決選一決勝負。

國會與州長選舉 右派同樣躍進

同日舉行的國會與州長選舉中，前總統波索納洛的家人與親信大舉拿下重要議席與州長職位，右派勢力大幅躍進。里約熱內盧的進步陣營支持者聚集表達失望。

選前民調多顯示魯拉微幅領先，或兩人在誤差範圍內拉鋸。首輪結果大幅偏離民調，外界認為決選形勢也向弗拉維奧傾斜。

父親入獄下取得的勝利

《衛報》分析，社會、政治與宗教層面根深蒂固的保守潮流，加上魯拉政府的失誤，是弗拉維奧崛起的背景。尤其這是在其父前總統波索納洛被判有罪入獄的情況下取得的成績，備受矚目。

南美最大經濟體巴西的政權走向，不僅影響拉美政治版圖，也牽動對中、對美經貿關係。巴西是中國最大的大豆供應國之一，決選結果可能帶來貿易政策變化。

巴西大选首轮爆冷 弗拉维奥‧波索纳洛击败鲁拉居首

巴西总统大选首轮投票中，极右派的弗拉维奥‧波索纳洛击败现任总统鲁拉位居第一，两人将于25日决选再度对决。
本报记者 姜佩珊 · 2026.10.07
橋국제

巴西4日（当地时间）举行总统大选首轮投票，弗拉维奥‧波索纳洛得票约47%居首。英国《卫报》形容这是「令人震惊的首轮胜利」，称弗拉维奥向总统宝座迈进一步。

광고 문의 · 300×250

弗拉维奥是前总统雅伊尔‧波索纳洛的长子。现任总统鲁拉居次。由于无人得票过半，两人将于10月25日决选一决胜负。

国会与州长选举 右派同样跃进

同日举行的国会与州长选举中，前总统波索纳洛的家人与亲信大举拿下重要议席与州长职位，右派势力大幅跃进。里约热内卢的进步阵营支持者聚集表达失望。

选前民调多显示鲁拉微幅领先，或两人在误差范围内拉锯。首轮结果大幅偏离民调，外界认为决选形势也向弗拉维奥倾斜。

父亲入狱下取得的胜利

《卫报》分析，社会、政治与宗教层面根深蒂固的保守潮流，加上鲁拉政府的失误，是弗拉维奥崛起的背景。尤其这是在其父前总统波索纳洛被判有罪入狱的情况下取得的成绩，备受瞩目。

南美最大经济体巴西的政权走向，不仅影响拉美政治版图，也牵动对中、对美经贸关系。巴西是中国最大的大豆供应国之一，决选结果可能带来贸易政策变化。

Brazil election upset: Flavio Bolsonaro beats Lula in the first round

Far-right candidate Flavio Bolsonaro came first in the first round of Brazil's presidential election, ahead of incumbent President Lula. The two will face each other again in a runoff on Oct. 25.
By Kang Pae-san · 2026.10.07
橋국제

In the first round of Brazil's presidential election on Oct. 4, local time, Flavio Bolsonaro took first place with about 47% of the vote. The Guardian called it a 'shock first-round victory' that puts him within reach of the presidency.

광고 문의 · 300×250

Flavio is the eldest son of former President Jair Bolsonaro. Incumbent President Luiz Inacio Lula da Silva finished second. With no candidate winning a majority, the two will settle the contest in a runoff on Oct. 25.

The right also surges in congressional and governor races

In congressional and gubernatorial elections held the same day, the former president's family members and allies won major seats and governorships, marking a strong advance for the right. In Rio de Janeiro, progressive supporters gathered to voice their disappointment.

Polls before the vote mostly showed Lula narrowly ahead or the two candidates in a statistical tie. With the first-round result departing sharply from the polls, many now see the runoff tilting toward Flavio.

A win despite his father's imprisonment

The Guardian attributed Flavio's surge to deep-rooted conservative currents in Brazil's society, politics and religion, as well as failures of the Lula government. The result is all the more striking because his father, the former president, has been convicted and jailed.

Who governs Brazil, South America's largest economy, matters for the region's politics and for its trade ties with China and the United States. Brazil is one of China's biggest soybean suppliers, and the runoff result could bring shifts in trade policy.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· The Guardian
· 경향신문
광고 문의 · 970×90