華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

대만 외교부 「시진핑 발언은 사실 왜곡」… 미 국무부 「대만 정책 변함없다」

시진핑 중국 국가주석이 트럼프 미국 대통령에게 「대만 독립 반대」를 요구한 데 대해 대만 정부가 「사실 왜곡」이라고 반박했다. 미 국무부는 대만 정책에 변화가 없다고 재확인했다.
정가호 기자 · 2026.09.26
橋대만
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

대만 외교부는 25일 시진핑 중국 국가주석이 전날 워싱턴에서 트럼프 미국 대통령에게 한 대만 관련 발언에 대해 「사실을 왜곡한 것」이라며, 대만의 미래는 대만 사람들만이 결정할 수 있다고 밝혔다.

광고 문의 · 300×250

시 주석이 전한 입장

로이터통신 등에 따르면 시 주석은 24일 정상회담에서 국가 「통일」과 영토 보전에 대한 중국의 입장은 분명하다며, 미국이 대만 독립에 반대하는 「올바른 입장」을 견지하고 대만 문제를 신중하게 다루기를 바란다고 말했다. 연합보는 시 주석이 이런 요구를 공개적으로 한 것은 처음이라고 전했다.

이는 미국이 오랫동안 써 온 「대만 독립을 지지하지 않는다」는 표현보다 한 단계 강한 문구다. 트럼프 대통령은 대만 관련 질문에 「매우 훌륭한 회담이었다」고만 답했다.

대만·미국의 대응

대만 외교부는 성명에서 시 주석의 발언이 「사실을 왜곡하고 일방적으로 자신의 입장과 주장을 전달하는 중국의 일관된 방식」이라고 비판했다. 미 국무부는 회담 뒤 대만 정책에 변화가 없다는 입장을 다시 밝혔다고 연합보가 보도했다.

대만 내부에서는 경계의 목소리도 나온다. 연합보는 두 정상이 국빈 만찬에서 제2차 세계대전 당시 미중 협력의 역사를 강조한 것을 두고, 대만 전문가들 사이에서 「중화민국」의 존재감이 옅어지는 흐름이 더 뚜렷해졌다는 우려가 나온다고 전했다.

두 정상이 연내 두 차례 더 만나기로 하면서, 대만 문제가 이후 회담에서 어떻게 다뤄질지가 대만 정국의 주요 관심사로 떠올랐다. 대만 무기 판매 일정 등도 계속 주목받을 전망이다.

外交部:習近平發言「扭曲事實」 美國務院:對台政策沒有改變

中國國家主席習近平向美國總統川普提出「反對台獨」要求,台灣政府反駁為「扭曲事實」。美國國務院重申對台政策沒有改變。
本報記者 鄭家豪 · 2026.09.26
橋대만
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

台灣外交部25日表示,中國國家主席習近平前一日在華府向美國總統川普發表的涉台言論「扭曲事實」,強調台灣的未來只有台灣人民能夠決定。

광고 문의 · 300×250

習近平傳達的立場

據路透社等報導,習近平24日在峰會中表示,中方在維護國家「統一」與領土完整上的立場明確,希望美方堅持反對台獨的「正確立場」,慎重處理台灣問題。聯合報指出,這是習近平首度公開提出此一要求。

這比美國長期使用的「不支持台灣獨立」措辭更進一步。川普對涉台提問僅回應「這是一場很棒的會議」。

台美回應

外交部在聲明中批評,習近平的發言是「中方扭曲事實、片面傳達其立場與主張的一貫手法」。據聯合報報導,美國國務院會後重申對台政策沒有改變。

台灣內部也出現警惕聲音。聯合報報導,兩位元首在國宴上強調二戰時期中美合作歷史,台灣學者憂心「去中華民國化」的趨勢更加明顯。

兩位元首約定年內再會晤兩次,台灣議題在後續會談中如何處理,成為台灣政壇關注焦點。對台軍售時程等議題預料也將持續受到矚目。

外交部:习近平发言「扭曲事实」 美国务院:对台政策没有改变

中国国家主席习近平向美国总统川普提出「反对台独」要求,台湾政府反驳为「扭曲事实」。美国国务院重申对台政策没有改变。
本报记者 郑家豪 · 2026.09.26
橋대만
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

台湾外交部25日表示,中国国家主席习近平前一日在华府向美国总统川普发表的涉台言论「扭曲事实」,强调台湾的未来只有台湾人民能够决定。

광고 문의 · 300×250

习近平传达的立场

据路透社等报导,习近平24日在峰会中表示,中方在维护国家「统一」与领土完整上的立场明确,希望美方坚持反对台独的「正确立场」,慎重处理台湾问题。联合报指出,这是习近平首度公开提出此一要求。

这比美国长期使用的「不支持台湾独立」措辞更进一步。川普对涉台提问仅回应「这是一场很棒的会议」。

台美回应

外交部在声明中批评,习近平的发言是「中方扭曲事实、片面传达其立场与主张的一贯手法」。据联合报报导,美国国务院会后重申对台政策没有改变。

台湾内部也出现警惕声音。联合报报导,两位元首在国宴上强调二战时期中美合作历史,台湾学者忧心「去中华民国化」的趋势更加明显。

两位元首约定年内再会晤两次,台湾议题在后续会谈中如何处理,成为台湾政坛关注焦点。对台军售时程等议题预料也将持续受到瞩目。

Taiwan says Xi's remarks 'distort facts'; US State Department says Taiwan policy unchanged

Taiwan's government rejected as a 'distortion of the facts' Chinese President Xi Jinping's call for President Trump to oppose Taiwan independence. The US State Department reaffirmed that its Taiwan policy has not changed.
By Jeong Ga-ho · 2026.09.26
橋대만
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Taiwan's foreign ministry said on Sept. 25 that remarks about Taiwan made the previous day by Chinese President Xi Jinping to President Trump in Washington 'distort the facts,' adding that only Taiwan's people can decide its future.

광고 문의 · 300×250

Xi's stated position

According to Reuters and others, Xi told the summit on the 24th that China's position on national 'reunification' and territorial integrity is clear and that he hoped the US would adhere to the 'correct position' of opposing Taiwan independence and handle the issue prudently. United Daily News said it was the first time Xi had made such a request publicly.

That is a step beyond Washington's long-standing formulation that it 'does not support' Taiwan independence. Asked about Taiwan, Trump said only that it had been 'a great meeting.'

Taipei's and Washington's responses

In a statement, Taiwan's foreign ministry called Xi's remarks 'China's consistent approach of distorting facts and unilaterally conveying its positions.' The State Department reiterated after the summit that US policy toward Taiwan had not changed, United Daily News reported.

There is also unease within Taiwan. United Daily News reported that the leaders' emphasis at the state dinner on US-China cooperation in the Second World War has left Taiwanese experts worried that the fading of the 'Republic of China' from the picture is becoming more pronounced.

With the two leaders agreeing to meet twice more this year, how Taiwan is handled in later talks has become a central concern in Taipei's politics. The timing of US arms sales to Taiwan will also remain in focus.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 聯合報
· 自由時報
· Taipei Times
광고 문의 · 970×90