華橋時報
광고 문의 · 728×90
사회

중추절 밤 불꽃놀이가 부른 불… 가오슝 아파트 7·8층 베란다 두 곳 타

대만 가오슝에서 한 남성이 중추절 밤 건물 밖에서 쏜 불꽃놀이 불똥이 아파트 베란다로 옮겨붙어 두 가구 베란다가 탔다. 다친 사람은 없었고 경찰은 남성을 실화 혐의로 송치했다.
정가호 기자 · 2026.09.26
橋사회
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

대만 가오슝시 신싱구의 한 아파트에서 중추절 밤 불꽃놀이 불똥으로 불이 났다고 자유시보와 연합보가 26일 보도했다.

광고 문의 · 300×250

경찰에 따르면 천모 씨가 건물 밖에서 불꽃을 쏘아 올렸고, 불똥이 튀어 건물 7층과 8층 두 가구 베란다의 빨래와 차양막에 옮겨붙었다. 불은 베란다 두 곳을 태웠지만 다행히 다친 사람은 없었다.

경찰은 조사를 마친 뒤 천 씨를 실화 혐의로 검찰에 넘겼다.

신싱 경찰분국은 폭죽과 불꽃은 합법적이고 안전한 개방된 장소에서 쏘아야 하며, 건물·주택이나 사람과 차량이 많은 곳 근처에서는 절대 쏘지 말라고 당부했다. 불똥이 주변 물건에 옮겨붙어 화재로 이어질 수 있기 때문이다.

가오슝시는 앞서 중추절 연휴를 앞두고 심야 시간대 폭죽 사용을 제한하며 위반 시 과태료를 물릴 수 있다고 안내한 바 있다. 대만에서는 중추절에 가족·이웃이 모여 바비큐를 하고 불꽃놀이를 즐기는 풍습이 있어 해마다 화재 주의 당부가 이어진다.

中秋放煙火釀災 高雄大樓7、8樓兩戶陽台燒毀

高雄一名男子中秋夜在大樓外施放煙火,火星引燃大樓陽台,造成兩戶陽台燒毀。無人受傷,警方依失火罪嫌將男子移送法辦。
本報記者 鄭家豪 · 2026.09.26
橋사회
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

據自由時報與聯合報26日報導,高雄市新興區一棟大樓中秋夜因煙火火星起火。

광고 문의 · 300×250

警方表示,陳姓男子在大樓外施放煙火,火星飛濺引燃大樓7樓與8樓兩戶陽台上的衣物與遮陽罩,燒毀兩處陽台,所幸無人受傷。

警方調查後,依失火罪嫌將陳男移送法辦。

新興分局提醒,施放爆竹煙火應選擇合法、安全的開放場所,切勿在建築物、住宅或人車密集處附近施放,以免火星引燃周遭物品釀成火災。

高雄市先前在中秋連假前已宣導深夜時段限制施放爆竹,違者恐遭罰鍰。台灣中秋有家人鄰里相聚烤肉、施放煙火的習俗,每年都有防火呼籲。

中秋放烟火酿灾 高雄大楼7、8楼两户阳台烧毁

高雄一名男子中秋夜在大楼外施放烟火,火星引燃大楼阳台,造成两户阳台烧毁。无人受伤,警方依失火罪嫌将男子移送法办。
本报记者 郑家豪 · 2026.09.26
橋사회
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

据自由时报与联合报26日报导,高雄市新兴区一栋大楼中秋夜因烟火火星起火。

광고 문의 · 300×250

警方表示,陈姓男子在大楼外施放烟火,火星飞溅引燃大楼7楼与8楼两户阳台上的衣物与遮阳罩,烧毁两处阳台,所幸无人受伤。

警方调查后,依失火罪嫌将陈男移送法办。

新兴分局提醒,施放爆竹烟火应选择合法、安全的开放场所,切勿在建筑物、住宅或人车密集处附近施放,以免火星引燃周遭物品酿成火灾。

高雄市先前在中秋连假前已宣导深夜时段限制施放爆竹,违者恐遭罚锾。台湾中秋有家人邻里相聚烤肉、施放烟火的习俗,每年都有防火呼吁。

Mid-Autumn fireworks spark fire at Kaohsiung apartment building, burning two balconies on 7th and 8th floors

Sparks from fireworks a man set off outside a building in Kaohsiung on Mid-Autumn night set two apartment balconies alight. No one was hurt, and police referred the man to prosecutors on suspicion of negligently causing a fire.
By Jeong Ga-ho · 2026.09.26
橋사회
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Fireworks set off on Mid-Autumn night caused a fire at an apartment building in Kaohsiung's Sinsing District, Liberty Times and United Daily News reported on Sept. 26.

광고 문의 · 300×250

Police said a man surnamed Chen launched fireworks outside the building, and sparks ignited laundry and sunshades on the balconies of two homes on the seventh and eighth floors. The fire burned both balconies, but no one was injured.

After questioning, police referred Chen to prosecutors on suspicion of negligently causing a fire.

The Sinsing police precinct urged people to set off firecrackers and fireworks only in legal, safe, open areas and never near buildings, homes or crowded places, as sparks can ignite nearby objects.

Kaohsiung had earlier warned ahead of the holiday that late-night fireworks were restricted and violators could be fined. In Taiwan, families and neighbors traditionally gather for barbecues and fireworks at Mid-Autumn, prompting fire-safety warnings every year.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 自由時報
· 聯合報
광고 문의 · 970×90