華橋時報
광고 문의 · 728×90
한국

합참의장, 추석 당일 「DMZ 지뢰 폭발」 부대 방문… 「장병 안전 확보 뒤 철저 조사」

진영승 합참의장이 추석인 25일 서부전선 비무장지대 지뢰 폭발 의심 사고가 난 육군 25사단을 찾아 유엔군사령부와의 공동 현장조사 준비를 점검했다. 청와대는 「은폐나 흑막은 추호도 없다」고 밝혔고, 여야는 공방을 벌였다.
임숙분 기자 · 2026.09.26
橋한국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

진영승 합동참모의장이 추석 당일인 25일 서부전선 비무장지대(DMZ)에서 지뢰 폭발로 의심되는 사고가 발생한 육군 25사단을 직접 방문했다. 현장조사를 앞두고 준비 상황을 점검하기 위해서다.

광고 문의 · 300×250

진 의장은 이상렬 지상작전사령관, 1군단장 직무대리, 25사단장 등 지휘관들과 유엔군사령부와의 공동 현장조사 태스크포스를 만나 조사 진행 상황과 작전 대비 태세를 보고받았다.

「속도보다 안전」

진 의장은 현장조사에 앞서 지휘 통제, 통신, 사전 예행연습 등 안전 대책을 철저히 하라고 지시했다. 특히 장병 안전을 확보하면서 철저하게 조사하라고 강조했다. 비무장지대는 지뢰 매설 위치가 불분명한 곳이 많아 조사 인원이 들어가는 것 자체가 위험하다.

합참은 군이 유엔사의 조사 요청에 늑장을 부렸다는 주장에 대해 우리 군과 유엔사 모두 처음부터 공동 현장조사 전에 안전 조치를 먼저 확보해야 한다는 데 뜻을 같이했다고 반박했다. 부상 간부가 미군 헬기로 후송됐다는 일부 주장도 사실과 다르다고 밝혔다. 비가 내리면서 현장 증거가 유실될 수 있다는 우려도 나온다.

청와대 「은폐 없다」, 여야는 공방

청와대는 지뢰 폭발 조사에 「추호도 은폐나 흑막이 없다」며, 위험성이 높아 조심스럽게 접근하고 있다고 설명했다. 경향신문에 따르면 여당은 야당이 장병 안전 문제를 정쟁으로 몰고 있다고 비판했고, 야당은 정부가 「김정은 눈치를 보고 있다」고 맞섰다.

사고 원인이 북한이 새로 매설한 지뢰인지, 과거에 묻힌 지뢰인지에 따라 남북 관계와 군사 대응 방향이 크게 달라질 수 있어, 공동 현장조사 결과에 관심이 쏠린다.

韓聯參議長中秋當天視察「DMZ地雷爆炸」部隊 「確保官兵安全後徹查」

韓國聯合參謀本部議長陳永承25日中秋節當天,前往西線非軍事區疑似地雷爆炸事故所在的陸軍第25師,檢查與聯合國軍司令部共同現場調查的準備情況。青瓦台表示「絕無隱瞞或黑幕」,朝野則展開攻防。
本報記者 林淑芬 · 2026.09.26
橋한국
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

韓國聯合參謀本部議長陳永承25日(中秋節當天)親赴西線非軍事區(DMZ)發生疑似地雷爆炸事故的陸軍第25師,為即將進行的現場調查檢查準備情況。

광고 문의 · 300×250

陳永承聽取地面作戰司令官李相烈、第1軍團長代理、第25師師長等指揮官,以及與聯合國軍司令部共同現場調查工作小組的報告,掌握調查進度與作戰戒備態勢。

「安全重於速度」

陳永承指示在現場調查前徹底做好指揮管制、通訊、事前演練等安全措施,並特別強調須在確保官兵安全的同時徹底調查。非軍事區許多地雷埋設位置不明,調查人員進入本身就有危險。

對於軍方拖延聯合國軍司令部調查要求的說法,聯參反駁稱,韓軍與聯合國軍司令部從一開始就同意應先確保安全措施,再進行共同現場調查。聯參也表示,有關受傷軍官以美軍直升機後送的說法與事實不符。另有人擔心降雨可能導致現場證據流失。

青瓦台:「絕無隱瞞」 朝野攻防

青瓦台表示,地雷爆炸調查「絕無任何隱瞞或黑幕」,因危險性高而審慎處理。據京鄉新聞報導,執政黨批評在野黨將官兵安全問題政治化,在野黨則反擊政府「看金正恩臉色」。

事故原因究竟是北韓新埋設的地雷還是過去遺留的地雷,將大幅影響南北關係與軍事因應方向,共同現場調查結果備受關注。

韩联参议长中秋当天视察「DMZ地雷爆炸」部队 「确保官兵安全后彻查」

韩国联合参谋本部议长陈永承25日中秋节当天,前往西线非军事区疑似地雷爆炸事故所在的陆军第25师,检查与联合国军司令部共同现场调查的准备情况。青瓦台表示「绝无隐瞒或黑幕」,朝野则展开攻防。
本报记者 林淑芬 · 2026.09.26
橋한국
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

韩国联合参谋本部议长陈永承25日(中秋节当天)亲赴西线非军事区(DMZ)发生疑似地雷爆炸事故的陆军第25师,为即将进行的现场调查检查准备情况。

광고 문의 · 300×250

陈永承听取地面作战司令官李相烈、第1军团长代理、第25师师长等指挥官,以及与联合国军司令部共同现场调查工作小组的报告,掌握调查进度与作战戒备态势。

「安全重于速度」

陈永承指示在现场调查前彻底做好指挥管制、通讯、事前演练等安全措施,并特别强调须在确保官兵安全的同时彻底调查。非军事区许多地雷埋设位置不明,调查人员进入本身就有危险。

对于军方拖延联合国军司令部调查要求的说法,联参反驳称,韩军与联合国军司令部从一开始就同意应先确保安全措施,再进行共同现场调查。联参也表示,有关受伤军官以美军直升机后送的说法与事实不符。另有人担心降雨可能导致现场证据流失。

青瓦台:「绝无隐瞒」 朝野攻防

青瓦台表示,地雷爆炸调查「绝无任何隐瞒或黑幕」,因危险性高而审慎处理。据京乡新闻报导,执政党批评在野党将官兵安全问题政治化,在野党则反击政府「看金正恩脸色」。

事故原因究竟是北韩新埋设的地雷还是过去遗留的地雷,将大幅影响南北关系与军事因应方向,共同现场调查结果备受关注。

Joint Chiefs chairman visits unit hit by suspected DMZ mine blast on Chuseok, orders thorough probe with troop safety first

Gen. Jin Yeong-seung visited the Army's 25th Division, where a suspected mine explosion occurred in the western DMZ, on Chuseok, Sept. 25, to check preparations for a joint on-site investigation with the UN Command. The presidential office said there was 'not the slightest cover-up,' while rival parties traded barbs.
By Im Suk-bun · 2026.09.26
橋한국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Chairman of the Joint Chiefs of Staff Jin Yeong-seung on Sept. 25, Chuseok day, visited the Army's 25th Division, where a suspected landmine explosion occurred in the Demilitarized Zone on the western front, to review preparations ahead of an on-site investigation.

광고 문의 · 300×250

Jin was briefed by commanders including Ground Operations Command chief Lee Sang-ryul, the acting commander of I Corps and the 25th Division commander, as well as by the joint investigation task force with the UN Command, on the probe's progress and operational readiness.

'Safety before speed'

Jin ordered thorough safety measures before the site investigation, including command and control, communications and rehearsals, and stressed that the probe must be thorough while ensuring the safety of troops. Mine locations in much of the DMZ are uncertain, making it dangerous even to send investigators in.

The JCS rebutted claims that the military dragged its feet on the UN Command's request, saying both sides agreed from the outset that safety measures had to be secured before a joint site investigation. It also said reports that an injured officer was evacuated by a US military helicopter were inaccurate. There are also concerns that rain could wash away evidence.

Presidential office: 'no cover-up'; parties clash

The presidential office said there was 'not the slightest cover-up or hidden agenda' in the investigation and that it was proceeding carefully because of the high risk. According to Kyunghyang Shinmun, the ruling party accused the opposition of politicizing troop safety, while the opposition charged that the government was 'minding Kim Jong Un's mood.'

Whether the blast was caused by a mine newly laid by North Korea or one buried long ago could greatly shape inter-Korean relations and the military response, drawing close attention to the joint investigation's findings.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 경향신문
광고 문의 · 970×90