「도요하시 참사」 한국 야구, 일본 사회인팀에 0-5 완패… 대만은 중국 9-1 제압

아시안게임 야구 슈퍼라운드에서 한국이 전원 사회인 선수로 꾸린 일본에 0-5로 졌다. 아시안게임에서 일본에 진 것은 2006년 도하 이후 20년 만이다. 대만은 중국을 9-1로 꺾어 한·일·대만이 나란히 1승 1패가 됐다.

강패산 기자 · 2026.09.26

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

류지현 감독이 이끄는 한국 야구대표팀이 25일 일본 아이치현 도요하시 시민야구장에서 열린 2026 아이치·나고야 아시안게임 야구 슈퍼라운드 첫 경기에서 일본에 0-5로 졌다.

광고 문의 · 300×250

한국은 25세 이하 프로 선수 가운데 최정예를 뽑고 와일드카드 3명까지 더했지만, 전원 사회인야구 선수로 꾸린 일본을 상대로 9회까지 한 점도 뽑지 못했다. 일본 선발 히구치는 7이닝 4피안타 4탈삼진 무실점으로 대회 2승째를 올렸다. 병살타 3개가 한국의 흐름을 끊었다.

한국이 아시안게임에서 일본에 진 것은 2006년 도하 대회(7-10) 이후 처음이다. 국내 언론은 이를 「도요하시 참사」라고 부르며, 금메달 시 병역 특례를 받게 되는 선수 16명의 운명이 걸렸다고 짚었다.

같은 날 대만은 중국을 9-1로 꺾었다. 한국 프로야구에서 뛰는 좌완 왕옌청이 7이닝 1실점으로 호투했고, 황웨이성이 3안타를 쳤다. 대만은 8·9회에만 6점을 몰아쳤다.

이로써 한국·일본·대만이 모두 슈퍼라운드 1승 1패가 됐다. 한국은 26일 중국전, 대만은 26일 일본전 결과에 결승 진출이 달렸다.

「豐橋慘案」韓國棒球0：5完敗日本社會人隊台灣9：1擊敗中國

亞運棒球超級循環賽中，韓國以0：5敗給全由社會人球員組成的日本，為2006年杜哈亞運後20年來首度在亞運輸給日本。台灣9：1擊敗中國，韓日台同為1勝1敗。

本報記者姜佩珊 · 2026.09.26

柳志炫領軍的韓國棒球代表隊25日在日本愛知縣豐橋市民球場舉行的2026愛知・名古屋亞運超級循環賽首戰，以0：5敗給日本。

광고 문의 · 300×250

韓國精選25歲以下職業球員並加入3名外卡，卻在9局內對全由社會人球員組成的日本未能攻下一分。日本先發樋口投7局被敲4安、4次三振無失分，拿下本屆第2勝。3次雙殺打斷韓國攻勢。

這是韓國自2006年杜哈亞運（7：10）後首度在亞運輸給日本。韓國媒體稱之為「豐橋慘案」，並指奪金可獲兵役特例的16名球員命運懸於一線。

同日台灣以9：1擊敗中國。旅韓左投王彥程主投7局僅失1分，黃韋盛單場3安，台灣在8、9兩局灌進6分。

韓、日、台在超級循環賽均為1勝1敗。韓國26日對中國、台灣26日對日本的結果將決定能否晉級決賽。

「丰桥惨案」韩国棒球0：5完败日本社会人队台湾9：1击败中国

亚运棒球超级循环赛中，韩国以0：5败给全由社会人球员组成的日本，为2006年杜哈亚运后20年来首度在亚运输给日本。台湾9：1击败中国，韩日台同为1胜1败。

本报记者姜佩珊 · 2026.09.26

柳志炫领军的韩国棒球代表队25日在日本爱知县丰桥市民球场举行的2026爱知・名古屋亚运超级循环赛首战，以0：5败给日本。

광고 문의 · 300×250

韩国精选25岁以下职业球员并加入3名外卡，却在9局内对全由社会人球员组成的日本未能攻下一分。日本先发樋口投7局被敲4安、4次三振无失分，拿下本届第2胜。3次双杀打断韩国攻势。

这是韩国自2006年杜哈亚运（7：10）后首度在亚运输给日本。韩国媒体称之为「丰桥惨案」，并指夺金可获兵役特例的16名球员命运悬于一线。

同日台湾以9：1击败中国。旅韩左投王彦程主投7局仅失1分，黄韦盛单场3安，台湾在8、9两局灌进6分。

韩、日、台在超级循环赛均为1胜1败。韩国26日对中国、台湾26日对日本的结果将决定能否晋级决赛。

'Toyohashi disaster': Korea shut out 5-0 by Japan's amateur team; Taiwan beats China 9-1

South Korea lost 5-0 to a Japan side made up entirely of corporate-league players in the Asian Games baseball super round, its first Asian Games loss to Japan since 2006. Taiwan beat China 9-1, leaving Korea, Japan and Taiwan all at 1-1.

By Kang Pae-san · 2026.09.26

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

South Korea's baseball team under manager Ryu Ji-hyun lost 5-0 to Japan on Sept. 25 in the first super-round game of the 2026 Aichi-Nagoya Asian Games at Toyohashi Municipal Stadium in Aichi Prefecture.

광고 문의 · 300×250

Korea picked its best professionals aged 25 and under plus three wild cards, yet failed to score in nine innings against a Japan team of corporate-league amateurs. Japanese starter Higuchi threw seven scoreless innings, allowing four hits and striking out four for his second win. Three double plays killed Korea's rallies.

It was Korea's first Asian Games loss to Japan since the 2006 Doha Games (7-10). Korean media dubbed it the 'Toyohashi disaster,' noting that the military-service exemptions of 16 players who would qualify with gold hang in the balance.

On the same day Taiwan beat China 9-1. Left-hander Wang Yen-cheng, who pitches in the Korean league, allowed one run over seven innings, Huang Wei-sheng had three hits, and Taiwan scored six runs in the eighth and ninth.

Korea, Japan and Taiwan are now all 1-1 in the super round. Korea's game against China and Taiwan's against Japan on the 26th will decide who reaches the final.

「도요하시 참사」 한국 야구, 일본 사회인팀에 0-5 완패… 대만은 중국 9-1 제압

「豐橋慘案」韓國棒球0：5完敗日本社會人隊 台灣9：1擊敗中國

「丰桥惨案」韩国棒球0：5完败日本社会人队 台湾9：1击败中国

'Toyohashi disaster': Korea shut out 5-0 by Japan's amateur team; Taiwan beats China 9-1

「豐橋慘案」韓國棒球0：5完敗日本社會人隊台灣9：1擊敗中國

「丰桥惨案」韩国棒球0：5完败日本社会人队台湾9：1击败中国