루비오 「대만 무기 판매, 미국 자체 수요와 생산능력 따져야」… 대만 「평가 과정 지켜볼 것」

마코 루비오 미 국무장관이 미·중 정상회담 직전 대만 무기 판매는 미국의 군사 수요와 방산 생산능력을 함께 고려해야 한다고 말했다. 대만을 겨냥한 것이 아니라는 설명이지만, 140억 달러 규모 판매안의 향방에 관심이 쏠린다.

여년재 기자 · 2026.09.25

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

마코 루비오 미국 국무장관은 23일 유엔총회 계기 기자들과 만나, 대만에 대한 무기 판매는 어느 정도 미국 자신의 군사 수요와 국방 산업 기반의 생산 능력을 먼저 따져야 하는 문제라고 말했다.

광고 문의 · 300×250

루비오 장관은 사람들이 무기 판매를 대만이라는 특정 지역에만 초점을 맞춰 보지만, 실제로는 미국의 산업 역량과 군수 기반의 균형 문제가 크게 걸려 있다고 설명했다.

「팔면 우리에겐 없다」

그는 미국이 어떤 무기를 팔면 그만큼 미국이 보유하지 못하게 된다며, 나중에 다시 확보할 수는 있겠지만 당장은 없게 된다고 말했다. 대만이든 다른 나라든 판매 여부는 세계 여러 곳의 군사 수요와 감당 가능성을 함께 저울질해 결정한다는 것이다.

루비오 장관은 지난해 12월 미국이 역대 최대 규모의 대만 무기 판매를 마무리했다는 점도 상기시켰다. 무기 판매안은 현재 「평가 절차가 진행 중」이라고 밝혔다.

엇갈린 해석

대만 일부 매체는 약 140억 달러 규모로 거론돼 온 판매안이 미·중 정상회담의 흥정 카드가 된 것 아니냐는 의구심을 제기했다. 반면 앞서 미 당국자는 판매가 취소되지 않았다는 입장을 밝힌 바 있다.

미국 의회 일각에서는 트럼프 대통령에게 대만 무기 판매를 유지하라고 촉구하는 목소리가 나왔다. 대만 정부는 미국 측 평가 과정을 주시하며 소통을 이어 가겠다는 입장이다.

魯比歐：對台軍售須考量美自身需求與產能仍在評估中

美國國務卿魯比歐在川習會前夕表示，對台軍售須同時考量美國自身軍事需求與國防工業產能。他說明並非針對台灣，但約140億美元軍售案走向仍受關注。

本報記者呂年財 · 2026.09.25

美國國務卿魯比歐23日在聯大期間對記者表示，對台軍售在一定程度上須先權衡美國自身軍事需求與國防工業基地產能。

광고 문의 · 300×250

魯比歐說，外界看待軍售只聚焦台灣這個特定地區，但實際上很大程度涉及平衡美國的工業產能與軍工基礎。

「賣給你們我們就沒有了」

他指出，美國出售某種武器即意味美國不再擁有，未來或可再取得，但眼下沒有。無論對台灣或其他國家，是否出售都會權衡世界各地軍事需求及能否負擔。

魯比歐並提及美國去年12月才完成史上單筆最大對台軍售案，表示目前軍售「正進行評估流程」。

解讀分歧

部分台灣媒體質疑，外界所稱約140億美元的軍售案是否成為川習會籌碼。另一方面，美方官員此前曾表示軍售並未取消。

美國國會部分議員敦促川普維持對台軍售。台灣政府表示將關注美方評估流程並持續溝通。

鲁比欧：对台军售须考量美自身需求与产能仍在评估中

美国国务卿鲁比欧在川习会前夕表示，对台军售须同时考量美国自身军事需求与国防工业产能。他说明并非针对台湾，但约140亿美元军售案走向仍受关注。

本报记者吕年财 · 2026.09.25

美国国务卿鲁比欧23日在联大期间对记者表示，对台军售在一定程度上须先权衡美国自身军事需求与国防工业基地产能。

광고 문의 · 300×250

鲁比欧说，外界看待军售只聚焦台湾这个特定地区，但实际上很大程度涉及平衡美国的工业产能与军工基础。

「卖给你们我们就没有了」

他指出，美国出售某种武器即意味美国不再拥有，未来或可再取得，但眼下没有。无论对台湾或其他国家，是否出售都会权衡世界各地军事需求及能否负担。

鲁比欧并提及美国去年12月才完成史上单笔最大对台军售案，表示目前军售「正进行评估流程」。

解读分歧

部分台湾媒体质疑，外界所称约140亿美元的军售案是否成为川习会筹码。另一方面，美方官员此前曾表示军售并未取消。

美国国会部分议员敦促川普维持对台军售。台湾政府表示将关注美方评估流程并持续沟通。

Rubio: arms sales to Taiwan must weigh US needs and capacity; review under way

Secretary of State Marco Rubio said on the eve of the Trump-Xi summit that arms sales to Taiwan must take account of US military needs and defense-industrial capacity. He said it was not aimed at Taiwan, but attention is on the fate of a package reported at about $14 billion.

By Yeo Nyeon-jae · 2026.09.25

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

US Secretary of State Marco Rubio told reporters on the sidelines of the UN General Assembly on the 23rd that arms sales to Taiwan are, to a degree, a matter of first weighing America's own military needs and the capacity of its defense-industrial base.

광고 문의 · 300×250

Rubio said people view arms sales solely through the lens of Taiwan, but that they largely involve balancing US industrial capacity and the military-industrial base.

'If we sell it, we don't have it'

He said that when the US sells a weapon it no longer has it; it may get more later, but not now. Whether selling to Taiwan or anyone else, decisions weigh military needs around the world and what the US can afford to part with.

Rubio noted that last December the US completed its largest-ever single arms sale to Taiwan, and said the current sales are 'going through an evaluation process.'

Differing readings

Some Taiwanese outlets questioned whether the package, reported at about $14 billion, had become a bargaining chip at the summit. US officials had earlier said the sales were not cancelled.

Some members of Congress urged President Trump to maintain arms sales to Taiwan. Taiwan's government says it will follow the US review and keep communicating.

루비오 「대만 무기 판매, 미국 자체 수요와 생산능력 따져야」… 대만 「평가 과정 지켜볼 것」

「팔면 우리에겐 없다」

엇갈린 해석

魯比歐：對台軍售須考量美自身需求與產能 仍在評估中

「賣給你們我們就沒有了」

解讀分歧

鲁比欧：对台军售须考量美自身需求与产能 仍在评估中

「卖给你们我们就没有了」

解读分歧

Rubio: arms sales to Taiwan must weigh US needs and capacity; review under way

'If we sell it, we don't have it'

Differing readings

魯比歐：對台軍售須考量美自身需求與產能仍在評估中

鲁比欧：对台军售须考量美自身需求与产能仍在评估中