華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

대만 중추절 연휴 귀성 인파… 고속철 전석 자유석 열차 긴급 증편

대만의 중추절 연휴를 앞둔 24일 저녁 고속철도와 재래선 역에 귀성객이 몰렸다. 대만고속철은 전 차량 자유석 열차 2편을 긴급 증편했고, 대만철도의 하루 수송량은 78만5000명에 이를 것으로 예상됐다.
정가호 기자 · 2026.09.25
橋대만
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

대만의 중추절 연휴를 앞둔 24일 저녁, 타이베이 등 주요 역에 고향으로 향하는 인파가 몰렸다. 연합보는 고속철·대만철도·고속버스 모두 긴 줄이 늘어서 「새해맞이 인파인 줄 알았다」는 시민 반응을 전했다.

광고 문의 · 300×250

대만고속철은 이날 저녁 몰려든 승객에 대응해 전 차량을 자유석으로 운영하는 열차 2편을 추가 투입했다. 교통부도 자유석 승차 인원 관리에 나섰다.

6일간 176편 증편

대만고속철은 24일부터 29일까지 6일간 특별 수송 기간을 운영하며 남행 70편, 북행 106편 등 176편을 증편해 모두 1150편을 운행한다. 이 가운데 13편은 11~12호차만 자유석으로 운영한다.

고속철은 LINE TODAY와 협력해 역별 자유석 대기 시간을 신호등 방식으로 안내하는 서비스도 제공하고 있다. 대만철도의 하루 최대 수송량은 24일 78만5000명으로 예상됐다.

도로 정체도

고속도로에서는 연휴 첫날과 마지막 날에 정체가 집중될 것으로 보여, 교통 당국이 고승차 차량 전용 통제와 우회로를 안내했다. 고속철과 대만철도 이용객은 일부 지역에서 현지 버스로 무료 환승할 수 있다.

대만의 중추절 연휴는 교사절 연휴와 맞물려 이어지며, 귀경 인파는 연휴 후반 북행 열차에 몰릴 전망이다.

中秋連假返鄉人潮擠爆 高鐵急開全車自由座列車

中秋連假前夕24日晚，高鐵與台鐵車站湧現返鄉人潮。台灣高鐵緊急加開2班全車自由座列車，台鐵單日運量預估達78.5萬人次。
本報記者 鄭家豪 · 2026.09.25
橋대만
圖=Wikimedia Commons（自由授權）· 與報導主題相關

中秋連假前夕24日晚，台北等主要車站湧現返鄉人潮。聯合報報導，高鐵、台鐵與國道客運均大排長龍，民眾直呼「以為是跨年」。

광고 문의 · 300×250

台灣高鐵因應當晚大量旅客，加開2班全車自由座列車，交通部亦介入管理自由座乘車人數。

6天加開176班

高鐵自24日至29日啟動6天疏運，加開南下70班、北上106班共176班次，合計1150班次，其中13班僅第11至12節為自由座車廂。

高鐵並與LINE TODAY合作，以燈號提供各站自由座預估等候時間。台鐵單日最高運量預估於24日達78.5萬人次。

道路壅塞

國道壅塞預估集中於連假首尾兩日，交通單位公布高乘載管制與替代道路。高鐵、台鐵旅客在部分地區可免費轉乘在地客運。

中秋連假與教師節連假相連，北返人潮預料將集中在連假後段北上列車。

中秋连假返乡人潮挤爆 高铁急开全车自由座列车

中秋连假前夕24日晚，高铁与台铁车站涌现返乡人潮。台湾高铁紧急加开2班全车自由座列车，台铁单日运量预估达78.5万人次。
本报记者 郑家豪 · 2026.09.25
橋대만
图=Wikimedia Commons（自由授权）· 与报导主题相关

中秋连假前夕24日晚，台北等主要车站涌现返乡人潮。联合报报导，高铁、台铁与国道客运均大排长龙，民众直呼「以为是跨年」。

광고 문의 · 300×250

台湾高铁因应当晚大量旅客，加开2班全车自由座列车，交通部亦介入管理自由座乘车人数。

6天加开176班

高铁自24日至29日启动6天疏运，加开南下70班、北上106班共176班次，合计1150班次，其中13班仅第11至12节为自由座车厢。

高铁并与LINE TODAY合作，以灯号提供各站自由座预估等候时间。台铁单日最高运量预估于24日达78.5万人次。

道路壅塞

国道壅塞预估集中于连假首尾两日，交通单位公布高乘载管制与替代道路。高铁、台铁旅客在部分地区可免费转乘在地客运。

中秋连假与教师节连假相连，北返人潮预料将集中在连假后段北上列车。

Mid-Autumn holiday rush in Taiwan: high-speed rail adds all-unreserved trains

Crowds of travellers packed Taiwan's high-speed and conventional rail stations on the evening of the 24th ahead of the Mid-Autumn Festival holiday. Taiwan High Speed Rail added two all-unreserved-seat trains, and Taiwan Railway expected 785,000 passengers in a day.
By Jeong Ga-ho · 2026.09.25
橋대만
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

On the evening of September 24, ahead of the Mid-Autumn holiday, crowds heading home filled Taipei and other major stations. The United Daily News quoted one traveller saying the lines at high-speed rail, conventional rail and intercity bus terminals looked like New Year's Eve.

광고 문의 · 300×250

Taiwan High Speed Rail added two trains with all cars unreserved to handle the surge, and the transport ministry stepped in to manage unreserved-seat boarding.

176 extra services over six days

THSR is running a six-day special service from the 24th to the 29th, adding 176 trains (70 southbound, 106 northbound) for a total of 1,150. On 13 of them only cars 11-12 are unreserved.

The operator and LINE TODAY offer traffic-light style estimates of unreserved-seat waiting times at each station. Taiwan Railway's peak daily ridership was forecast at 785,000 on the 24th.

Road congestion too

Highway congestion is expected to peak on the first and last days of the holiday, and authorities have announced high-occupancy controls and alternative routes. Rail passengers can transfer free to local buses in some areas.

The Mid-Autumn holiday runs into the Teachers' Day holiday, and the return rush is expected on northbound trains late in the break.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 聯合報
광고 문의 · 970×90