華橋時報
광고 문의 · 728×90
한국

이 대통령 유엔 기조연설 「한반도 평화의 당사자이자 페이스메이커」… 평화체제 논의 국제무대 공식화

이재명 대통령이 제81차 유엔총회 기조연설에서 멈춰 있던 북·미 대화의 조속한 재개와, 이를 한반도 전쟁 종식·평화체제 전환을 위한 당사자 간 대화로 발전시키겠다는 구상을 밝혔다. 핵·미사일 고도화를 멈추고 단계적으로 줄여 「핵 없는 한반도」로 가자는 단계적 접근법도 제시했다.
방문연 기자 · 2026.09.24
한국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

이재명 대통령이 22일(현지시간) 뉴욕 유엔본부에서 열린 제81차 유엔총회 일반토의에서 약 17분간 기조연설을 했다. 연설의 중심은 한반도 평화체제였다.

광고 문의 · 300×250

이 대통령은 한반도 평화체제가 남북은 물론 미국과 중국 등 관련국들도 필요성에 공감하고 논의해 온 핵심 과제라고 강조했다. 그리고 오래 멈춰 있던 북·미 대화가 조속히 재개되고, 이것이 전쟁 종식과 평화체제 전환을 위한 당사자 간 대화로 발전할 수 있도록 발판을 마련하겠다고 말했다.

「멈춤-축소-폐기」의 단계

북핵 문제에 대해서는 단계적 접근을 내놨다. 핵·미사일 고도화를 먼저 멈추고, 이후 단계적으로 축소해 핵 없는 한반도로 나아가자는 구상이다. 남북이 서로의 체제를 존중해야 한다는 원칙도 함께 언급했다.

이 대통령은 정부가 「한반도 평화의 당사자이자 페이스메이커」로서 대화의 길을 열고 이어가는 데 온 힘을 다하겠다고 밝혔다. 한국이 대화의 주도권을 놓지 않되 북·미 대화를 촉진하는 역할을 맡겠다는 뜻으로 풀이된다.

연설에는 국제기구의 역할을 묻는 대목도 있었다. 이 대통령은 유엔이 과연 인류를 구하고 있는지 되묻고, 분쟁과 기후 위기 앞에서 다자주의가 제 역할을 해야 한다는 취지로 말했다.

반응과 과제

같은 날 연설한 트럼프 미국 대통령은 북한을 언급하지 않았다. 이 때문에 한국이 제시한 평화체제 구상이 미국의 우선순위 안에서 얼마나 무게를 얻을지가 과제로 남는다. 북한의 반응 역시 아직 나오지 않았다.

평화체제 논의의 「당사자」 범위는 오래된 쟁점이다. 남·북·미 3자인지, 중국을 포함한 4자인지에 따라 협상 구조가 달라진다. 이번 연설은 관련국들이 공감해 온 과제라는 표현으로 중국의 역할도 열어 두었다는 평가가 나온다.

李在明聯大演說:「韓半島和平的當事者與配速者」 和平機制討論登上國際舞台

李在明總統於第八十一屆聯大發表主題演說,表示將推動停滯已久的美朝對話儘速重啟,並使其發展為終結韓半島戰爭、轉換和平機制之當事方對話。亦提出先停止核導彈升級、再分階段縮減,邁向「無核韓半島」之階段性方案。
本報記者 方文燕 · 2026.09.24
한국
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

李在明總統二十二日(當地時間)於紐約聯合國總部第八十一屆聯大一般性辯論發表約十七分鐘主題演說,核心為韓半島和平機制。

광고 문의 · 300×250

李總統強調,韓半島和平機制是南北韓以及美國、中國等相關國家均認同其必要並持續討論之核心課題。他表示將為停滯已久的美朝對話儘速重啟奠定基礎,使之發展為終結戰爭、轉換和平機制之當事方對話。

「停止—縮減—廢棄」的階段

在北韓核問題上,他提出階段性方案:先停止核導彈升級,再分階段縮減,最終邁向無核韓半島。亦提及南北應相互尊重彼此體制之原則。

李總統表示,政府將作為「韓半島和平的當事者與配速者」,全力開啟並延續對話之路。此被解讀為韓國不放棄對話主導權,同時扮演促進美朝對話的角色。

演說亦有探問國際組織角色之段落。李總統反問聯合國是否真正在拯救人類,並表示面對紛爭與氣候危機,多邊主義應發揮應有功能。

反應與課題

同日發表演說的川普總統未提及北韓。韓方提出之和平機制構想在美國優先順序中能取得多少分量,仍是課題。北韓亦尚未作出回應。

和平機制討論之「當事方」範圍為長期爭點。係南北美三方或含中國之四方,將左右談判架構。評論認為,此次演說以「相關國家共同認同之課題」措辭,為中國角色保留了空間。

李在明联大演说:「韩半岛和平的当事者与配速者」 和平机制讨论登上国际舞台

李在明总统于第八十一届联大发表主题演说,表示将推动停滞已久的美朝对话尽速重启,并使其发展为终结韩半岛战争、转换和平机制之当事方对话。亦提出先停止核导弹升级、再分阶段缩减,迈向「无核韩半岛」之阶段性方案。
本报记者 方文燕 · 2026.09.24
한국
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

李在明总统二十二日(当地时间)于纽约联合国总部第八十一届联大一般性辩论发表约十七分钟主题演说,核心为韩半岛和平机制。

광고 문의 · 300×250

李总统强调,韩半岛和平机制是南北韩以及美国、中国等相关国家均认同其必要并持续讨论之核心课题。他表示将为停滞已久的美朝对话尽速重启奠定基础,使之发展为终结战争、转换和平机制之当事方对话。

「停止—缩减—废弃」的阶段

在北韩核问题上,他提出阶段性方案:先停止核导弹升级,再分阶段缩减,最终迈向无核韩半岛。亦提及南北应相互尊重彼此体制之原则。

李总统表示,政府将作为「韩半岛和平的当事者与配速者」,全力开启并延续对话之路。此被解读为韩国不放弃对话主导权,同时扮演促进美朝对话的角色。

演说亦有探问国际组织角色之段落。李总统反问联合国是否真正在拯救人类,并表示面对纷争与气候危机,多边主义应发挥应有功能。

反应与课题

同日发表演说的川普总统未提及北韩。韩方提出之和平机制构想在美国优先顺序中能取得多少分量,仍是课题。北韩亦尚未作出回应。

和平机制讨论之「当事方」范围为长期争点。系南北美三方或含中国之四方,将左右谈判架构。评论认为,此次演说以「相关国家共同认同之课题」措辞,为中国角色保留了空间。

Lee Tells the UN Seoul Will Be 'a Party to and Pacemaker of' Peace, Putting a Peace Regime on the Global Agenda

In his address to the 81st General Assembly, President Lee Jae-myung said Seoul would lay the groundwork for stalled US-North Korea talks to resume quickly and develop into dialogue among the parties on ending the Korean War and moving to a peace regime. He also set out a phased approach: halting nuclear and missile advances, then reducing them step by step towards a nuclear-free peninsula.
By Bang Mun-yeon · 2026.09.24
한국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

President Lee Jae-myung delivered a roughly 17-minute address to the general debate of the 81st UN General Assembly in New York on the 22nd, local time. Its centrepiece was a peace regime on the Korean Peninsula.

광고 문의 · 300×250

Mr Lee stressed that a peace regime is a core task whose necessity both Koreas and related countries including the United States and China have recognized and discussed. He said Seoul would lay the groundwork for long-stalled US-North Korea dialogue to resume soon and develop into talks among the parties on ending the war and transitioning to a peace regime.

Freeze, Reduce, Eliminate

On the nuclear issue he proposed a phased approach: first freeze nuclear and missile advances, then reduce them in stages, and move towards a nuclear-free peninsula. He also cited the principle that the two Koreas should respect each other's systems.

He said the government would do its utmost, as a party to and pacemaker of peace on the peninsula, to open and sustain the path of dialogue, which is read as Seoul keeping the initiative while acting as a facilitator of US-North Korea talks.

The speech also questioned the role of international institutions. Mr Lee asked whether the UN was truly saving humanity and argued that multilateralism must function in the face of conflict and climate crisis.

Reactions and Tasks

President Trump, speaking the same day, did not mention North Korea, leaving open how much weight Seoul's peace-regime vision will carry among Washington's priorities. Pyongyang has yet to respond.

Who counts as a party to peace-regime talks is a long-standing question: a three-way format of the two Koreas and the United States, or four-way with China, changes the structure of negotiations. Commentators noted that by calling it a task related countries have shared, the speech left room for a Chinese role.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 대통령실 연설문
· 서울신문·머니투데이·뉴스핌·경향신문 보도 종합
광고 문의 · 970×90