華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

미·중 정상회담 사흘 앞, 뉴욕에서 만난 한·미·일 외교장관… 「대만해협」을 공동성명에 담다

한국·미국·일본 외교수장이 유엔총회가 열리는 뉴욕에서 마주 앉았다. 세 나라는 대만해협의 평화와 안정, 핵심 공급망 보호, 첨단기술 협력을 함께 묶었고, 자의적 수출 제한과 과잉생산을 「경제적 강압」으로 규정해 공동 대응하기로 했다. 시진핑 국가주석의 워싱턴 방문을 며칠 앞둔 시점이다.
형덕창 기자 · 2026.09.22
국제
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

한국 외교부 조현 장관과 마코 루비오 미국 국무장관, 모테기 도시미쓰 일본 외무상이 뉴욕에서 한·미·일 외교장관회의를 열었다. 세 장관은 회의 뒤 공동성명을 내고 역내 안보와 경제 현안에 대한 공동 대응을 강화하기로 했다고 밝혔다.

광고 문의 · 300×250

공동성명에는 대만해협의 평화와 안정 유지가 중요하다는 문구가 담겼다. 해양 안보, 핵심 광물과 반도체를 비롯한 공급망 보호, 인공지능·양자 등 첨단기술 분야 협력도 함께 열거됐다.

세 장관은 또 자의적인 수출 제한과 과잉생산, 시장을 왜곡하는 비시장적 정책을 「경제적 강압」으로 규정하고 이에 공동으로 대응한다는 데 뜻을 모았다. 특정 국가를 명시하지는 않았으나, 희토류를 비롯한 수출 통제가 현안으로 떠오른 흐름이 배경에 깔려 있다.

북한 문제에 대해서는 유엔 안전보장이사회 결의에 따른 완전한 비핵화 의지를 재확인하고, 북한의 핵·탄도미사일 프로그램에 수익을 대는 활동을 차단한다는 기존 입장을 반복했다. 동시에 대화 복귀를 촉구하는 문구도 포함됐다.

시점이 곧 메시지다

이번 회의는 시진핑 중국 국가주석의 미국 국빈 방문을 코앞에 두고 열렸다. 같은 주에 트럼프 대통령은 다카이치 일본 총리와도 뉴욕에서 만났다. 정상 간 담판 직전에 실무·장관급에서 입장을 정렬해 두는 것은 외교의 일반적인 순서이지만, 그 자체가 신호로 읽히기도 한다.

특히 한·미·일 세 나라가 대만해협을 공동성명 문안에 나란히 올린 점이 주목된다. 한국은 그간 대만 문제에서 표현 수위를 조절해 왔고, 이번에도 「평화와 안정」이라는 기존 문구를 유지했다. 다만 세 나라 문서에 함께 들어갔다는 사실만으로도 해석의 여지가 생긴다.

중국 외교부는 대만 문제를 두고 「중국 내정」이라는 입장을 일관되게 밝혀 왔다. 이번 성명에 대한 중국 측의 반응은 아직 공개되지 않았으나, 통상적으로는 관련국 주재 공관을 통한 입장 표명이 뒤따른다.

「경제적 강압」이라는 용어의 무게

경제적 강압은 최근 몇 년 사이 주요 7개국(G7)과 미국 주도 협의체에서 반복적으로 등장한 표현이다. 무역과 투자, 수출 통제를 외교적 압박 수단으로 쓰는 행위를 가리킨다. 다만 무엇이 정당한 산업정책이고 무엇이 강압인지의 경계는 나라마다 다르게 그어진다.

중국 측은 자국의 수출 관리 조치가 국제 규범과 국가 안보에 근거한 정당한 권리 행사라는 입장을 유지해 왔다. 반대로 미국의 반도체 장비 수출 통제를 두고는 과도한 안보 확대 적용이라고 비판해 왔다. 같은 논리가 방향만 바꿔 오가는 구조다.

이 대목에서 한국과 대만의 처지는 미묘하다. 두 곳 모두 반도체와 소재·부품 공급망의 결절점에 있고, 중국은 최대 교역 상대이거나 그에 준한다. 진영의 언어가 강해질수록 실물 기업이 감당해야 할 계산은 복잡해진다.

재한 화교 사회의 시선

한국에 뿌리내린 화교 가정에게 이런 회의는 추상적인 국제정치가 아니다. 통상 마찰은 무역업과 요식업, 유학생 송금의 환율로 곧장 번역된다. 세 나라 장관이 공급망을 말할 때, 인천과 서울의 상점 계산대에서는 원자재 단가와 환율 표가 함께 움직인다.

동시에 대만해협이 공식 문서에 오르는 빈도가 높아질수록, 한국·중국·대만 세 곳에 가족과 학적을 둔 화교 사회는 어느 쪽 뉴스에도 마음이 편치 않다. 이 신문이 세 곳의 보도를 나란히 싣는 이유이기도 하다.

제3의 시각: 사실을 나란히

워싱턴은 이번 성명을 동맹 조율의 성과로 제시한다. 도쿄는 중국의 수출 통제에 대한 대응 협력을 확보했다고 본다. 서울은 북핵 문구와 한·미 협의 채널 유지에 무게를 둔다. 베이징은 대만 문제의 성명 포함을 내정 간섭으로 규정할 가능성이 높고, 타이베이는 국제사회의 관심 표명으로 받아들일 것이다.

華橋時報는 어느 해석도 그대로 옮기지 않는다. 확인된 것은 회의가 열렸다는 사실과 공개된 성명 문안, 그리고 회의가 미·중 정상회담 직전에 있었다는 시점뿐이다. 나머지는 각국이 자국 독자를 향해 붙이는 설명이며, 우리는 그 설명들을 나란히 두고 판단의 몫을 독자에게 남긴다.

川習會前三日 韓美日外長紐約會晤 「台海」列入共同聲明

韓、美、日三國外交首長在聯合國大會所在地紐約會面。三方將台海和平穩定、關鍵供應鏈保護與尖端科技合作並列,並將恣意出口限制與產能過剩定性為「經濟脅迫」,議定共同因應。時值習近平國家主席訪問華府前數日。
本報記者 邢德昌 · 2026.09.22
국제
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

韓國外交部長官趙賢與美國國務卿魯比歐、日本外務大臣茂木敏充於紐約舉行韓美日外長會議。三位部長會後發表共同聲明,表示將強化對區域安全與經濟議題之共同因應。

광고 문의 · 300×250

共同聲明載明維持台海和平與穩定之重要性,並一併列舉海洋安全、關鍵礦物與半導體等供應鏈保護,以及人工智慧、量子等尖端科技領域合作。

三位部長並就將恣意出口限制、產能過剩及扭曲市場之非市場政策定性為「經濟脅迫」並共同因應達成共識。聲明未指名特定國家,惟以稀土為首之出口管制成為當前議題乃其背景。

關於北韓問題,聲明重申依聯合國安理會決議實現完全無核化之意志,並維持阻斷為北韓核武與彈道飛彈計畫提供收益之活動的既有立場,同時納入促其重返對話之文字。

時機本身即是訊息

本次會議於習近平國家主席國是訪問美國前夕舉行。同週川普總統亦於紐約與日本首相高市會面。於元首談判前先在部長層級整合立場,本為外交常規程序,惟此舉本身亦被解讀為訊號。

尤其值得注意者,為韓美日三國將台海並列寫入共同聲明文字。韓國向來於台灣議題上拿捏表述分寸,此次亦維持「和平與穩定」之既有措辭;惟三國文件同時載入一事,已足以產生解讀空間。

中國外交部就台灣問題一貫表明係「中國內政」之立場。中方對本次聲明之反應尚未公開,惟通常會透過駐在國使館表達立場。

「經濟脅迫」一詞的分量

經濟脅迫為近年七大工業國組織(G7)與美國主導之協議體反覆出現的措辭,指將貿易、投資與出口管制作為外交施壓手段之行為。惟何者為正當產業政策、何者屬脅迫,其界線各國劃法不一。

中方一貫主張,本國出口管理措施係依據國際規範與國家安全之正當權利行使;反之對美國半導體設備出口管制,則批評為安全概念之過度擴張適用。同一邏輯僅換方向往返,構成此一格局。

於此處,韓國與台灣的處境微妙。兩地均位於半導體與材料零組件供應鏈之結點,而中國為其最大貿易對象或近乎如此。陣營語言愈強,實體企業須承擔之計算愈形複雜。

在韓華僑社會的視角

對在韓國落地生根的華僑家庭而言,此類會議並非抽象的國際政治。通商摩擦會直接翻譯為貿易業、餐飲業與留學生匯款的匯率。當三國部長談論供應鏈時,仁川與首爾商店的收銀台上,原物料單價與匯率表亦同時波動。

同時,台海見諸官方文件之頻率愈高,在韓、中、台三地均有家人與學籍的華僑社會,對任何一方的新聞都難以心安。此亦為本報並陳三地報導之緣由。

第三種視角:並陳事實

華府將本次聲明呈現為同盟協調之成果;東京視為確保了因應中國出口管制之合作;首爾則著重北核文字與韓美協議管道之維繫。北京料將台灣議題納入聲明定性為干涉內政,台北則可能視之為國際社會的關切表態。

華橋時報不原樣轉述任何一方之解讀。已確認者,僅為會議確曾舉行、已公開之聲明文字,以及會議適在美中元首會談前夕此一時點。其餘皆為各國向本國讀者附加之說明;本報將該等說明並陳,將判斷留予讀者。

川习会前三日 韩美日外长纽约会晤 「台海」列入共同声明

韩、美、日三国外交首长在联合国大会所在地纽约会面。三方将台海和平稳定、关键供应链保护与尖端科技合作并列,并将恣意出口限制与产能过剩定性为「经济胁迫」,议定共同因应。时值习近平国家主席访问华府前数日。
本报记者 邢德昌 · 2026.09.22
국제
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

韩国外交部长官赵贤与美国国务卿鲁比欧、日本外务大臣茂木敏充于纽约举行韩美日外长会议。三位部长会后发表共同声明,表示将强化对区域安全与经济议题之共同因应。

광고 문의 · 300×250

共同声明载明维持台海和平与稳定之重要性,并一并列举海洋安全、关键矿物与半导体等供应链保护,以及人工智慧、量子等尖端科技领域合作。

三位部长并就将恣意出口限制、产能过剩及扭曲市场之非市场政策定性为「经济胁迫」并共同因应达成共识。声明未指名特定国家,惟以稀土为首之出口管制成为当前议题乃其背景。

关于北韩问题,声明重申依联合国安理会决议实现完全无核化之意志,并维持阻断为北韩核武与弹道飞弹计划提供收益之活动的既有立场,同时纳入促其重返对话之文字。

时机本身即是讯息

本次会议于习近平国家主席国是访问美国前夕举行。同周川普总统亦于纽约与日本首相高市会面。于元首谈判前先在部长层级整合立场,本为外交常规程序,惟此举本身亦被解读为讯号。

尤其值得注意者,为韩美日三国将台海并列写入共同声明文字。韩国向来于台湾议题上拿捏表述分寸,此次亦维持「和平与稳定」之既有措辞;惟三国文件同时载入一事,已足以产生解读空间。

中国外交部就台湾问题一贯表明系「中国内政」之立场。中方对本次声明之反应尚未公开,惟通常会透过驻在国使馆表达立场。

「经济胁迫」一词的分量

经济胁迫为近年七大工业国组织(G7)与美国主导之协议体反复出现的措辞,指将贸易、投资与出口管制作为外交施压手段之行为。惟何者为正当产业政策、何者属胁迫,其界线各国划法不一。

中方一贯主张,本国出口管理措施系依据国际规范与国家安全之正当权利行使;反之对美国半导体设备出口管制,则批评为安全概念之过度扩张适用。同一逻辑仅换方向往返,构成此一格局。

于此处,韩国与台湾的处境微妙。两地均位于半导体与材料零组件供应链之结点,而中国为其最大贸易对象或近乎如此。阵营语言愈强,实体企业须承担之计算愈形复杂。

在韩华侨社会的视角

对在韩国落地生根的华侨家庭而言,此类会议并非抽象的国际政治。通商摩擦会直接翻译为贸易业、餐饮业与留学生汇款的汇率。当三国部长谈论供应链时,仁川与首尔商店的收银台上,原物料单价与汇率表亦同时波动。

同时,台海见诸官方文件之频率愈高,在韩、中、台三地均有家人与学籍的华侨社会,对任何一方的新闻都难以心安。此亦为本报并陈三地报导之缘由。

第三种视角:并陈事实

华府将本次声明呈现为同盟协调之成果;东京视为确保了因应中国出口管制之合作;首尔则著重北核文字与韩美协议管道之维系。北京料将台湾议题纳入声明定性为干涉内政,台北则可能视之为国际社会的关切表态。

华桥时报不原样转述任何一方之解读。已确认者,仅为会议确曾举行、已公开之声明文字,以及会议适在美中元首会谈前夕此一时点。其余皆为各国向本国读者附加之说明;本报将该等说明并陈,将判断留予读者。

Three Days Before the Summit, South Korea, the US and Japan Meet in New York and Put the Taiwan Strait in a Joint Statement

The top diplomats of South Korea, the United States and Japan met in New York during the UN General Assembly. The three linked peace and stability in the Taiwan Strait with protection of critical supply chains and cooperation on advanced technology, and agreed to respond jointly to what they termed economic coercion. The meeting came days before President Xi Jinping's visit to Washington.
By Hyeong Deok-chang · 2026.09.22
국제
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

South Korean Foreign Minister Cho Hyun met US Secretary of State Marco Rubio and Japanese Foreign Minister Toshimitsu Motegi in New York for a trilateral foreign ministers' meeting. The three issued a joint statement afterwards saying they would strengthen coordinated responses on regional security and economic issues.

광고 문의 · 300×250

The statement included language on the importance of maintaining peace and stability in the Taiwan Strait. It also listed maritime security, protection of supply chains including critical minerals and semiconductors, and cooperation in advanced technologies such as artificial intelligence and quantum computing.

The ministers further agreed to define arbitrary export restrictions, overcapacity and market-distorting non-market policies as economic coercion, and to respond to them together. No country was named, though the recent prominence of export controls, rare earths among them, forms the backdrop.

On North Korea, the statement reaffirmed a commitment to complete denuclearization under UN Security Council resolutions and to blocking activities that generate revenue for nuclear and ballistic missile programs, while also urging a return to dialogue.

The Timing Is the Message

The meeting was held on the eve of President Xi Jinping's state visit to the United States. In the same week President Trump also met Japanese Prime Minister Takaichi in New York. Aligning positions at ministerial level before a leaders' meeting is ordinary diplomatic sequence, but the sequence itself is read as a signal.

The inclusion of the Taiwan Strait in a trilateral text is what draws attention. Seoul has long calibrated its wording on Taiwan and kept to the familiar formula of peace and stability this time as well. That the phrase appeared in a document signed by all three nonetheless leaves room for interpretation.

China's foreign ministry has consistently described Taiwan as an internal matter. Beijing's response to this statement has not yet been made public, though such responses usually follow through embassies in the countries concerned.

The Weight of the Phrase Economic Coercion

Economic coercion has appeared repeatedly in G7 and US-led statements in recent years, referring to the use of trade, investment and export controls as instruments of diplomatic pressure. Where legitimate industrial policy ends and coercion begins, however, is drawn differently in different capitals.

Beijing maintains that its export management measures are a legitimate exercise of rights grounded in international norms and national security, while criticizing US controls on semiconductor equipment as an overextension of security reasoning. The same logic travels in both directions.

South Korea and Taiwan sit awkwardly in this. Both are nodes in semiconductor and materials supply chains, and China is their largest trading partner or close to it. The stronger the language of blocs, the more complicated the arithmetic for the companies that actually ship goods.

How It Looks From the Overseas Chinese Community in Korea

For ethnic Chinese families settled in South Korea, such meetings are not abstract geopolitics. Trade friction translates directly into the trading business, the restaurant business and the exchange rate on a student's remittance. When ministers speak of supply chains, raw-material prices and currency tables move together at shop counters in Incheon and Seoul.

At the same time, the more often the Taiwan Strait appears in official documents, the less comfortable the news becomes for a community with family and school records across Korea, China and Taiwan. That is part of why this paper prints reporting from all three side by side.

A Third Perspective: Facts Side by Side

Washington presents the statement as a product of allied coordination. Tokyo sees cooperation secured against Chinese export controls. Seoul emphasizes the North Korea language and the maintenance of consultation channels. Beijing is likely to treat the Taiwan reference as interference in internal affairs, while Taipei will read it as international attention.

This paper does not adopt any of those readings. What is established is that the meeting took place, what the published text says, and that it fell immediately before the US-China summit. The rest is explanation each government offers its own readers. We set those explanations side by side and leave the judgment to you.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 대한민국 외교부 보도자료
· 조선일보·경향신문 보도 종합
광고 문의 · 970×90