華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

가오슝 첸전어항 81억 정비 사업, 문제 잇따라

가오슝 첸전어항의 대규모 정비 사업을 두고 시설 활용도가 낮다는 지적이 나왔다. 선원회관과 운송판매센터의 이용 실태가 도마에 올랐다.
마약란 기자 · 2026.09.15
대만
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

가오슝 첸전어항의 대규모 정비 사업을 두고 완공 시설의 활용도가 낮다는 지적이 이어지고 있다. 총 81억 대만달러 규모로 추진된 사업이다.

광고 문의 · 300×250

지적의 대상 가운데 하나는 선원회관이다. 당초 원양어선 선원의 휴식과 숙박 기능을 염두에 뒀으나, 실제로는 샤워 시설 이용에 대기 줄이 생기는 등 이용 패턴이 설계와 다르게 나타난다는 것이다.

운송판매센터에 대해서도 동선이 불편하고 임대료가 높다는 지적이 나왔다. 입주 수요가 예상에 못 미친다는 언급이 뒤따랐다.

첸전어항은 대만 원양어업의 주요 거점 가운데 하나다. 어획물 하역과 급유·보급, 선박 수리가 한곳에서 이뤄지는 구조를 갖추고 있다.

어항 정비 사업은 시설 노후화와 위생 기준 강화에 대응하기 위해 추진됐다. 냉동·냉장 설비와 폐수 처리 시설 개선이 주요 항목에 포함됐다.

시설 활용도 문제는 수요 예측과 운영 방식의 문제로 나뉘어 다뤄진다. 건축물이 완성된 뒤에도 운영 주체와 요금 체계에 따라 이용률이 달라지기 때문이다.

원양어업 종사자 가운데는 외국인 선원 비중이 높다. 편의 시설의 실제 이용자 구성을 반영한 운영 설계가 필요하다는 의견이 나온다. (자료: 연합보 등)

高雄前鎮漁港 八十一億整建問題叢生

高雄前鎮漁港大規模整建案的設施使用率偏低受到指摘,船員會館與運銷中心的使用實況成為焦點。
本報記者 馬若蘭 · 2026.09.15
대만
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

高雄前鎮漁港大規模整建案中,完工設施使用率偏低的指摘持續出現。該案總規模達新台幣八十一億元。

광고 문의 · 300×250

受指摘對象之一為船員會館。原先設想遠洋漁船船員的休憩與住宿功能,實際上卻出現淋浴設施排隊等候等與設計不符的使用型態。

運銷中心亦被指動線不便、租金偏高,並提及進駐需求未達預期。

前鎮漁港為台灣遠洋漁業主要據點之一,具備漁獲卸貨、加油補給與船舶維修於一處完成的結構。

漁港整建案係為因應設施老化與衛生標準提高而推動,冷凍冷藏設備與廢水處理設施改善列為主要項目。

設施使用率問題分為需求預測與營運方式兩個層面處理。建築完工之後,使用率仍依營運主體與收費體系而異。

遠洋漁業從業者中外籍船員比例甚高,有意見認為需有反映便利設施實際使用者組成的營運設計。(資料:台灣媒體報導)

高雄前镇渔港 八十一亿整建问题丛生

高雄前镇渔港大规模整建案的设施使用率偏低受到指摘,船员会馆与运销中心的使用实况成为焦点。
本报记者 马若兰 · 2026.09.15
대만
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

高雄前镇渔港大规模整建案中,完工设施使用率偏低的指摘持续出现。该案总规模达新台币八十一亿元。

광고 문의 · 300×250

受指摘对象之一为船员会馆。原先设想远洋渔船船员的休憩与住宿功能,实际上却出现淋浴设施排队等候等与设计不符的使用型态。

运销中心亦被指动线不便、租金偏高,并提及进驻需求未达预期。

前镇渔港为台湾远洋渔业主要据点之一,具备渔获卸货、加油补给与船舶维修于一处完成的结构。

渔港整建案系为因应设施老化与卫生标准提高而推动,冷冻冷藏设备与废水处理设施改善列为主要项目。

设施使用率问题分为需求预测与营运方式两个层面处理。建筑完工之后,使用率仍依营运主体与收费体系而异。

远洋渔业从业者中外籍船员比例甚高,有意见认为需有反映便利设施实际使用者组成的营运设计。(资料:台湾媒体报导)

Kaohsiung's Qianzhen Fishing Port Overhaul Draws Criticism

Questions have been raised over low utilization of facilities in the large-scale overhaul of Kaohsiung's Qianzhen fishing port, with the seafarers' center and the distribution hall under scrutiny.
By Ma Yak-ran · 2026.09.15
대만
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Criticism continues over low utilization of completed facilities in the large-scale overhaul of Kaohsiung's Qianzhen fishing port, a project carried out at a total cost of NT$8.1 billion.

광고 문의 · 300×250

One target of criticism is the seafarers' center. It was conceived for rest and lodging for deep-sea fishing crews, but actual use has diverged from the design, with queues forming for shower facilities.

The distribution and sales center has also been faulted for awkward circulation and high rents, with tenant demand said to have fallen short of projections.

Qianzhen is one of Taiwan's principal bases for distant-water fishing, structured so that unloading, refueling and resupply, and vessel repair all take place in one location.

The overhaul was undertaken to address aging facilities and tighter sanitation standards, with improvements to refrigeration and wastewater treatment among the main items.

Utilization problems are treated as two separate issues: demand forecasting and operating method. Even after buildings are completed, usage varies with the operator and the fee structure.

Foreign crew members make up a high share of the distant-water fishing workforce. Some argue the operating design should reflect the actual composition of facility users. (Source: Taiwanese press reports)

광고 문의 · 970×90