華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

제37회 상하이 관광절 대행진, 와이탄 밝혀

상하이 관광절 개막 행진이 와이탄 일대에서 열렸다. 국내외 공연단이 참가하는 상하이의 대표적 가을 행사다.
임숙분 기자 · 2026.09.15
중국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

제37회 상하이 관광절 대행진이 와이탄 일대에서 열렸다. 국내외 공연단과 화차가 참가하는 개막 행사로, 상하이의 대표적 가을 행사 가운데 하나다.

광고 문의 · 300×250

상하이 관광절은 1990년 시작돼 해마다 9월을 전후해 열린다. 개막 행진과 함께 시내 관광지 할인, 문화 공연 프로그램이 한 달 가까이 이어진다.

와이탄은 황푸강을 따라 늘어선 근대 건축물군으로 알려진 구역이다. 야간 조명과 함께 행진 구간이 설정되면서 관람객이 몰린다.

올해 행진에는 해외 공연단도 참가한 것으로 전해졌다. 도시 간 문화 교류 형식의 참가가 관광절 행진의 오랜 구성 요소로 자리 잡아 왔다.

관광절 기간에는 시내 주요 명소의 입장권 할인이 적용되는 것이 관례다. 박물관과 전시장, 유람선 노선 등이 대상에 포함된다.

행사 기간 교통 통제도 함께 시행된다. 행진 구간 인근 도로와 일부 지하철역 출입구가 시간대별로 조정된다.

가을은 상하이 방문객이 많은 시기로 꼽힌다. 한국과 상하이를 오가는 항공편도 이 시기에 좌석 공급이 늘어나는 경향이 있다. (자료: 환구망 등)

第三十七屆上海旅遊節大巡遊 點亮外灘

上海旅遊節開幕巡遊在外灘一帶登場,是有國內外表演團隊參加的上海代表性秋季活動。
本報記者 林淑芬 · 2026.09.15
중국
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

第三十七屆上海旅遊節大巡遊在外灘一帶舉行。作為有國內外表演團隊與花車參加的開幕活動,此為上海代表性秋季活動之一。

광고 문의 · 300×250

上海旅遊節始於一九九○年,每年約於九月前後舉行。開幕巡遊之外,市內景點折扣與文化演出節目接續近一個月。

外灘是以沿黃浦江排列的近代建築群聞名的區域。搭配夜間照明設定巡遊路段,吸引觀眾聚集。

據報今年巡遊亦有海外表演團隊參加。以城市間文化交流形式參與,長期以來已是旅遊節巡遊的組成要素。

旅遊節期間市內主要名勝適用門票折扣為慣例,博物館、展場與遊船航線等均納入對象。

活動期間亦同步實施交通管制,巡遊路段鄰近道路與部分地鐵站出入口將按時段調整。

秋季為上海訪客較多的時期,往返韓國與上海的航班在此一時期座位供給亦有增加的傾向。(資料:中國媒體報導)

第三十七届上海旅游节大巡游 点亮外滩

上海旅游节开幕巡游在外滩一带登场,是有国内外表演团队参加的上海代表性秋季活动。
本报记者 林淑芬 · 2026.09.15
중국
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

第三十七届上海旅游节大巡游在外滩一带举行。作为有国内外表演团队与花车参加的开幕活动,此为上海代表性秋季活动之一。

광고 문의 · 300×250

上海旅游节始于一九九○年,每年约于九月前后举行。开幕巡游之外,市内景点折扣与文化演出节目接续近一个月。

外滩是以沿黄浦江排列的近代建筑群闻名的区域。搭配夜间照明设定巡游路段,吸引观众聚集。

据报今年巡游亦有海外表演团队参加。以城市间文化交流形式参与,长期以来已是旅游节巡游的组成要素。

旅游节期间市内主要名胜适用门票折扣为惯例,博物馆、展场与游船航线等均纳入对象。

活动期间亦同步实施交通管制,巡游路段邻近道路与部分地铁站出入口将按时段调整。

秋季为上海访客较多的时期,往返韩国与上海的航班在此一时期座位供给亦有增加的倾向。(资料:中国媒体报导)

37th Shanghai Tourism Festival Parade Lights Up the Bund

The opening parade of the Shanghai Tourism Festival took place along the Bund, a signature autumn event featuring domestic and overseas performing troupes.
By Im Suk-bun · 2026.09.15
중국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

The 37th Shanghai Tourism Festival grand parade was held along the Bund. Featuring performing troupes and floats from home and abroad, it is one of Shanghai's signature autumn events.

광고 문의 · 300×250

The festival began in 1990 and is held around September each year. Alongside the opening parade, discounts at city attractions and cultural performance programs run for close to a month.

The Bund is the district known for its row of early-modern buildings along the Huangpu River. With the parade route set against the evening lighting, spectators gather in large numbers.

Overseas troupes were reported to have taken part in this year's parade. Participation framed as city-to-city cultural exchange has long been a component of the event.

Discounted admission at major city attractions is customary during the festival period, covering museums, exhibition halls and sightseeing boat routes.

Traffic controls are applied in parallel, with roads near the parade route and some subway station entrances adjusted by time of day.

Autumn is a busy season for visitors to Shanghai, and flights between Korea and the city tend to see increased seat capacity at this time. (Source: Chinese press reports)

광고 문의 · 970×90