華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

안후이 차오마 고속철, 시운전 단계 진입

안후이성 차오후와 마안산을 잇는 고속철도가 연결 시험과 시운전 단계에 들어갔다. 개통을 앞둔 마지막 점검 과정이다.
주유민 기자 · 2026.09.15
중국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

안후이성의 차오마 고속철도가 연결 조정과 시운전(연조연시) 단계에 공식 진입했다. 개통 전 마지막 기술 점검 절차에 해당한다.

광고 문의 · 300×250

연조연시는 완공된 노선에 시험 열차를 투입해 신호·통신·전력 공급 설비가 설계대로 작동하는지 확인하는 과정이다. 통상 수개월에 걸쳐 진행된다.

이 노선은 차오후와 마안산을 연결해 안후이성 내 도시 간 이동 시간을 줄이는 것을 목표로 한다. 기존 노선과의 연계를 통해 난징 방면 접근성도 개선될 것으로 예상된다.

중국의 고속철도망은 노선 간 환승보다 직결 운행을 늘리는 방향으로 확장돼 왔다. 지선 성격의 노선도 간선과 이어 붙이는 설계가 일반적이다.

시운전 기간에는 최고 속도 시험과 제동 거리 측정이 포함된다. 이 단계에서 확인된 문제는 개통 전에 보완된다.

개통 시점은 시운전 결과와 행정 절차에 따라 정해진다. 통상 연조연시 개시 이후 몇 달 안에 영업 운행이 시작되는 사례가 많다.

도시 간 철도의 확충은 통근권과 물류 경로에 영향을 준다. 역세권 개발 계획이 함께 추진되는 경우도 흔하다. (자료: 환구망 등)

安徽巢馬高鐵 正式進入聯調聯試階段

連接安徽省巢湖與馬鞍山的高速鐵路進入聯調聯試階段,為通車前的最後檢驗過程。
本報記者 周裕民 · 2026.09.15
중국
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

安徽省巢馬高速鐵路正式進入聯調聯試階段,此為通車前最後的技術檢驗程序。

광고 문의 · 300×250

聯調聯試是在完工路線上投入試驗列車,確認號誌、通信與供電設備是否依設計運作的過程,通常歷時數月。

該路線連接巢湖與馬鞍山,目標為縮短安徽省內城市間移動時間。透過與既有路線銜接,往南京方向的可及性預料亦將改善。

中國高鐵路網一向朝增加直通運行而非路線間轉乘的方向擴張,支線性質的路線亦多採與幹線接續的設計。

試運轉期間包含最高速度試驗與煞車距離測定。此一階段所發現的問題將於通車前補正。

通車時點依試運轉結果與行政程序而定。通常在聯調聯試開始後數月內展開營運的案例居多。

城際鐵路擴充會影響通勤圈與物流路徑,車站周邊開發計畫一併推進的情形亦屬常見。(資料:中國媒體報導)

安徽巢马高铁 正式进入联调联试阶段

连接安徽省巢湖与马鞍山的高速铁路进入联调联试阶段,为通车前的最后检验过程。
本报记者 周裕民 · 2026.09.15
중국
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

安徽省巢马高速铁路正式进入联调联试阶段,此为通车前最后的技术检验程序。

광고 문의 · 300×250

联调联试是在完工路线上投入试验列车,确认号志、通信与供电设备是否依设计运作的过程,通常历时数月。

该路线连接巢湖与马鞍山,目标为缩短安徽省内城市间移动时间。透过与既有路线衔接,往南京方向的可及性预料亦将改善。

中国高铁路网一向朝增加直通运行而非路线间转乘的方向扩张,支线性质的路线亦多采与干线接续的设计。

试运转期间包含最高速度试验与煞车距离测定。此一阶段所发现的问题将于通车前补正。

通车时点依试运转结果与行政程序而定。通常在联调联试开始后数月内展开营运的案例居多。

城际铁路扩充会影响通勤圈与物流路径,车站周边开发计划一并推进的情形亦属常见。(资料:中国媒体报导)

Anhui's Chaohu-Ma'anshan High-Speed Line Enters Trial Running

The high-speed railway linking Chaohu and Ma'anshan in Anhui Province has entered joint commissioning and trial running, the final check before opening.
By Ju Yu-min · 2026.09.15
중국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

The Chaohu-Ma'anshan high-speed railway in Anhui Province has formally entered joint commissioning and trial running, the last technical verification stage before service begins.

광고 문의 · 300×250

Joint commissioning runs test trains over a completed line to confirm that signaling, communications and power supply equipment perform as designed. The process typically takes several months.

The line connects Chaohu and Ma'anshan with the aim of cutting travel time between cities within Anhui. Access toward Nanjing is also expected to improve through connections with existing lines.

China's high-speed network has expanded toward through running rather than transfers between lines, and branch-type routes are commonly designed to join trunk corridors.

Trial running includes maximum-speed tests and braking-distance measurement. Issues identified at this stage are remedied before opening.

The opening date depends on trial results and administrative procedure. Commercial service commonly begins within a few months of commissioning starting.

Expanding intercity rail affects commuting ranges and freight routes, and station-area development plans are often pursued alongside. (Source: Chinese press reports)

광고 문의 · 970×90