부산화교중고, 115학년도 1학기 개학 공고

부산화교중고등학교가 115학년도 제1학기 개학 공고를 게시했다. 등교 일정과 준비 사항이 안내됐다.

마약란 기자 · 2026.09.12

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

부산화교중고등학교가 115학년도 제1학기 개학 공고를 게시했다. 학기 시작 일정과 학생 준비 사항이 함께 안내됐다.

광고 문의 · 300×250

학년도 표기는 중화민국 연호를 따른다. 115학년도는 서기 2026년에 시작하는 학년도를 가리키며, 한국 학제와는 학기 구분 방식이 다르다.

한국 내 화교학교는 대만 교육 체계에 준하는 교육과정을 운영하면서 한국 현지 여건을 함께 반영한다. 이 때문에 개학 시기와 방학 일정이 한국 학교와 어긋나는 경우가 있다.

학부모들이 매년 확인해야 하는 항목은 교과서 배부 일정, 통학 편의, 급식 신청 여부 등이다. 학교는 개학 공고에 이런 실무 사항을 함께 담는 것이 관례다.

부산 지역 화교 사회에서 이 학교는 오랜 기간 교육과 모임의 중심 역할을 해 왔다. 개학과 졸업, 체육대회 일정이 지역 화교 가정의 연간 일정과 맞물린다.

자세한 내용은 학교 홈페이지 공고란에서 확인할 수 있다.

釜山華僑中學公告一一五學年度第一學期開學

釜山華僑中學張貼一一五學年度第一學期開學公告，說明到校日程與準備事項。

本報記者馬若蘭 · 2026.09.12

釜山華僑中學張貼一一五學年度第一學期開學公告，並一併說明學期起始日程與學生準備事項。

광고 문의 · 300×250

學年度標示沿用中華民國紀年。一一五學年度指自西元二〇二六年起始的學年度，學期劃分方式與韓國學制不同。

在韓華僑學校依循台灣教育體系的課程，同時反映韓國在地條件，因此開學時期與假期日程有時與韓國學校錯開。

家長每年須確認的項目包括教科書發放日程、通學便利與營養午餐申請與否。學校慣例會將這些實務事項一併納入開學公告。

在釜山地區華僑社會中，該校長期扮演教育與聚會的中心角色，開學、畢業與運動會日程與當地華僑家庭的年度行事緊密相扣。

詳細內容可於學校網站公告欄查詢。

釜山华侨中学公告一一五学年度第一学期开学

釜山华侨中学张贴一一五学年度第一学期开学公告，说明到校日程与准备事项。

本报记者马若兰 · 2026.09.12

釜山华侨中学张贴一一五学年度第一学期开学公告，并一并说明学期起始日程与学生准备事项。

광고 문의 · 300×250

学年度标示沿用中华民国纪年。一一五学年度指自西元二〇二六年起始的学年度，学期划分方式与韩国学制不同。

在韩华侨学校依循台湾教育体系的课程，同时反映韩国在地条件，因此开学时期与假期日程有时与韩国学校错开。

家长每年须确认的项目包括教科书发放日程、通学便利与营养午餐申请与否。学校惯例会将这些实务事项一并纳入开学公告。

在釜山地区华侨社会中，该校长期扮演教育与聚会的中心角色，开学、毕业与运动会日程与当地华侨家庭的年度行事紧密相扣。

详细内容可于学校网站公告栏查询。

Busan Chinese High School Announces Opening of First Semester, Academic Year 115

Busan Chinese High School has posted its notice for the opening of the first semester of academic year 115, setting out the start date and preparations.

By Ma Yak-ran · 2026.09.12

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Busan Chinese High School has posted a notice for the opening of the first semester of academic year 115, together with the term start schedule and preparations for students.

광고 문의 · 300×250

The academic year follows the Republic of China calendar. Year 115 refers to the academic year beginning in 2026, and its term divisions differ from the Korean system.

Chinese schools in Korea run curricula aligned with Taiwan's education system while reflecting local conditions, so their term and vacation dates sometimes diverge from Korean schools.

Items parents check each year include textbook distribution dates, commuting arrangements and school meal applications. Schools customarily include such practical details in opening notices.

The school has long served as a center for education and gathering in Busan's Sinophone community, with term openings, graduations and sports days woven into local families' annual calendars.

Details are available on the school website notice board.