華橋時報
광고 문의 · 728×90
한국

서울 시내버스 멈추나… 노조 88% 파업 찬성, 16일 분기점

서울시버스노동조합이 조합원 투표에서 88%의 찬성으로 파업을 가결했다. 임금협상이 타결되지 않으면 16일부터 운행이 멈춘다. 출퇴근길과 등하교, 심야 근무자의 이동이 한꺼번에 영향권에 들어간다.
장입군 기자 · 2026.09.12
한국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

서울시버스노동조합이 11일 진행한 쟁의행위 찬반투표에서 조합원 88%가 파업에 찬성했다. 노사가 임금협상을 타결하지 못하면 16일부터 서울 시내버스 운행이 중단될 수 있다.

광고 문의 · 300×250

쟁점은 임금 인상률이다. 노조는 물가 상승분과 근무 강도를 반영한 인상을 요구하고 있고, 사측은 준공영제 아래 재정 부담을 이유로 난색을 보이고 있다. 서울시는 양측 협상을 지켜보며 중재 여지를 살피고 있다.

서울 시내버스는 준공영제로 운영돼 운송 수입과 표준운송원가의 차액을 시가 보전한다. 이 구조에서 임금 인상은 곧바로 시 재정 부담으로 연결되기 때문에, 협상은 노사 두 축이 아니라 사실상 세 축으로 진행된다.

파업이 현실화하면 영향은 지하철 혼잡으로 먼저 나타난다. 지난 파업 사례에서 서울시는 지하철 증회 운행과 무료 셔틀 투입으로 대응했지만, 버스 노선만 지나는 주택가와 산업단지 주변은 대체 수단이 마땅치 않았다.

재한 화인 주민에게도 체감도가 높은 사안이다. 대림동·연남동·건대입구 등 화인 밀집 지역은 지하철과 버스를 갈아타는 통행 비중이 크고, 새벽·심야 시간대 근무가 많은 요식·물류 업종 종사자는 첫차와 막차에 일정을 맞춰 왔다.

협상 시한은 15일 밤이다. 서울시와 노사는 그때까지 조정 절차를 이어갈 예정이며, 막판 타결이 이뤄지면 파업은 철회된다. 과거에도 최종 시한을 넘긴 새벽에 합의가 나온 전례가 있다.

당장 준비할 수 있는 것은 대체 경로 확인이다. 시는 파업이 결정되면 노선별 운행 여부와 대체 교통편을 안내할 예정이며, 이용자는 출퇴근 경로에 지하철 구간이 포함되는지 미리 점검해 두는 편이 안전하다.

首爾市區公車恐停駛 工會百分之八十八贊成罷工,十六日成分水嶺

首爾市公車工會在會員投票中以百分之八十八的贊成票通過罷工。若薪資協商未能達成,十六日起將停止行駛。通勤、上下學與深夜輪班者的移動同時進入影響範圍。
本報記者 張立群 · 2026.09.12
한국
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

首爾市公車工會十一日舉行的爭議行為贊否投票中,百分之八十八的會員贊成罷工。若勞資雙方未能達成薪資協商,十六日起首爾市區公車行駛可能中斷。

광고 문의 · 300×250

爭點在於薪資調幅。工會要求反映物價漲幅與工作強度的調升,資方則以準公營制下的財政負擔為由表示為難。首爾市正觀察雙方協商,評估介入調解的空間。

首爾市區公車採準公營制營運,由市府補足運輸收入與標準運輸成本之間的差額。在此結構下,調薪會直接連結到市府財政負擔,因此協商實際上不是勞資兩方,而是三方進行。

若罷工成真,影響會先以地鐵壅塞的形式呈現。過往罷工案例中,首爾市以增班地鐵與投入免費接駁車因應,但僅有公車路線行經的住宅區與工業園區周邊,缺乏合適的替代手段。

對旅韓華人居民而言,這也是體感度很高的事。大林洞、延南洞、建大入口等華人密集區域,轉乘地鐵與公車的通行比重高,而餐飲、物流業中多有凌晨與深夜輪班者,長期依首班車與末班車安排作息。

協商期限是十五日夜間。首爾市與勞資雙方將持續調解程序,若最後關頭達成協議,罷工即告撤回。過去也有在超過最終期限的凌晨達成協議的先例。

眼下能做的準備是確認替代路線。市府表示若確定罷工,將公告各路線行駛與否與替代交通方式,使用者宜事先檢視通勤路線中是否包含地鐵區間。

首尔市区公车恐停驶 工会百分之八十八赞成罢工,十六日成分水岭

首尔市公车工会在会员投票中以百分之八十八的赞成票通过罢工。若薪资协商未能达成,十六日起将停止行驶。通勤、上下学与深夜轮班者的移动同时进入影响范围。
本报记者 张立群 · 2026.09.12
한국
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

首尔市公车工会十一日举行的争议行为赞否投票中,百分之八十八的会员赞成罢工。若劳资双方未能达成薪资协商,十六日起首尔市区公车行驶可能中断。

광고 문의 · 300×250

争点在于薪资调幅。工会要求反映物价涨幅与工作强度的调升,资方则以准公营制下的财政负担为由表示为难。首尔市正观察双方协商,评估介入调解的空间。

首尔市区公车采准公营制营运,由市府补足运输收入与标准运输成本之间的差额。在此结构下,调薪会直接连结到市府财政负担,因此协商实际上不是劳资两方,而是三方进行。

若罢工成真,影响会先以地铁壅塞的形式呈现。过往罢工案例中,首尔市以增班地铁与投入免费接驳车因应,但仅有公车路线行经的住宅区与工业园区周边,缺乏合适的替代手段。

对旅韩华人居民而言,这也是体感度很高的事。大林洞、延南洞、建大入口等华人密集区域,转乘地铁与公车的通行比重高,而餐饮、物流业中多有凌晨与深夜轮班者,长期依首班车与末班车安排作息。

协商期限是十五日夜间。首尔市与劳资双方将持续调解程序,若最后关头达成协议,罢工即告撤回。过去也有在超过最终期限的凌晨达成协议的先例。

眼下能做的准备是确认替代路线。市府表示若确定罢工,将公告各路线行驶与否与替代交通方式,使用者宜事先检视通勤路线中是否包含地铁区间。

Seoul City Buses May Halt as Union Votes 88% for Strike, Sept. 16 the Turning Point

The Seoul City Bus Workers' Union approved a strike with 88 percent support in a member ballot. If wage talks fail, service stops from Sept. 16. Commutes, school runs and night-shift travel all fall inside the affected zone at once.
By Jang Ip-gun · 2026.09.12
한국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

In a strike ballot held on Sept. 11, 88 percent of members of the Seoul City Bus Workers' Union voted in favor of industrial action. If labor and management fail to settle wage talks, Seoul city bus service could halt from Sept. 16.

광고 문의 · 300×250

The dispute centers on the pay increase rate. The union is demanding a raise reflecting inflation and workload, while management cites financial strain under the quasi-public operating system. The city government is watching the talks and weighing room for mediation.

Seoul city buses run under a quasi-public system in which the city covers the gap between fare revenue and standard operating cost. Under that structure a pay rise translates directly into municipal fiscal burden, so the negotiation effectively runs on three axes rather than two.

If a strike goes ahead, the effect first appears as subway congestion. In past strikes the city responded with added subway runs and free shuttles, but residential districts and industrial areas served only by bus routes had no ready substitute.

The issue is keenly felt by Sinophone residents as well. Areas with concentrated Chinese-heritage populations such as Daerim-dong, Yeonnam-dong and Konkuk University Station rely heavily on subway-bus transfers, and workers in food service and logistics, many on early-morning or overnight shifts, have long built their schedules around the first and last buses.

The negotiating deadline is the night of Sept. 15. The city and both sides will continue mediation until then, and a last-minute settlement would withdraw the strike. There are precedents for agreements reached in the small hours past the final deadline.

The one preparation available now is checking alternate routes. The city says it will publish route-by-route service status and substitute transport if a strike is confirmed, and riders would do well to check in advance whether their commute includes a subway segment.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 경향신문 2026-09-11
광고 문의 · 970×90