華橋時報
광고 문의 · 728×90
사회

"사람값이 싼데 왜?"… 베트남에 무인 계산대가 빠르게 깔리는 이유

인건비가 낮은 베트남에서 무인 계산대 도입이 빠르게 늘고 있다. 인건비 절감보다 결제 방식의 변화와 매장 운영 방식이 배경으로 지목된다.
유종한 기자 · 2026.09.11
사회
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

인건비가 상대적으로 낮은 베트남에서 무인 계산대 도입이 빠르게 늘고 있다. 인건비 절감을 주된 이유로 보는 통념과는 다른 설명이 제시된다.

광고 문의 · 300×250

가장 자주 거론되는 요인은 결제 수단의 변화다. 계좌 이체와 QR 결제가 일상적으로 자리 잡으면서 현금 취급이 줄었고, 현금을 다루지 않는 계산대의 운영이 쉬워졌다.

매장 운영 측면의 이유도 있다. 계산대 인력을 진열·재고 관리로 돌리면 같은 인원으로 처리할 수 있는 업무 범위가 넓어진다. 인건비 자체보다 인력 배치의 문제라는 것이다.

젊은 소비자층이 두껍다는 점도 도입 속도에 영향을 미친다. 기기 사용에 대한 거부감이 낮으면 도입 초기의 혼란이 빠르게 줄어든다.

다만 무인 계산대가 모든 매장에 적합한 것은 아니다. 품목 수가 많고 무게 단위로 파는 상품이 많은 매장에서는 오히려 처리 속도가 떨어질 수 있다.

도난과 오작동 대응 비용도 고려 대상이다. 도입 매장들은 감시 체계와 직원 지원 인력을 함께 두는 방식으로 운영한다.

동남아시아 전반에서 결제 인프라가 빠르게 바뀌고 있어, 매장 운영 방식의 변화도 이어질 전망이다.

「人力明明便宜,為何如此?」 無人結帳台在越南快速普及之因

於人事費用偏低之越南,無人結帳台導入快速增加。相較於人事費節省,支付方式之變化與門市營運方式更被指為背景。
本報記者 劉宗翰 · 2026.09.11
사회
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

於人事費用相對低廉之越南,無人結帳台之導入快速增加。此與視節省人事費為主因之通念,另有不同說明。

광고 문의 · 300×250

最常被提及之因素為支付工具之變化。轉帳與QR支付日常化後現金處理減少,不經手現金之結帳台遂較易營運。

門市營運面亦有其理由。將結帳人力轉往陳列與庫存管理,可使同等人數所能處理之業務範圍擴大。此係人力配置問題,而非人事費本身。

年輕消費層厚實亦影響導入速度。對機具使用之抗拒較低者,導入初期之混亂即可迅速減少。

惟無人結帳台並非適用於所有門市。品項繁多、以重量計價商品居多之門市,處理速度反而可能下降。

失竊與故障因應之成本亦在考量之列。導入門市多同時配置監控體系與支援人員。

東南亞整體之支付基礎設施正快速變化,門市營運方式之變動預料亦將持續。

「人力明明便宜,为何如此?」 无人结帐台在越南快速普及之因

于人事费用偏低之越南,无人结帐台导入快速增加。相较于人事费节省,支付方式之变化与门市营运方式更被指为背景。
本报记者 刘宗翰 · 2026.09.11
사회
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

于人事费用相对低廉之越南,无人结帐台之导入快速增加。此与视节省人事费为主因之通念,另有不同说明。

광고 문의 · 300×250

最常被提及之因素为支付工具之变化。转帐与QR支付日常化后现金处理减少,不经手现金之结帐台遂较易营运。

门市营运面亦有其理由。将结帐人力转往陈列与库存管理,可使同等人数所能处理之业务范围扩大。此系人力配置问题,而非人事费本身。

年轻消费层厚实亦影响导入速度。对机具使用之抗拒较低者,导入初期之混乱即可迅速减少。

惟无人结帐台并非适用于所有门市。品项繁多、以重量计价商品居多之门市,处理速度反而可能下降。

失窃与故障因应之成本亦在考量之列。导入门市多同时配置监控体系与支援人员。

东南亚整体之支付基础设施正快速变化,门市营运方式之变动预料亦将持续。

Why Self-Checkout Is Spreading Fast in Vietnam Despite Cheap Labour

Self-checkout terminals are being installed quickly in Vietnam, where labour is inexpensive. Changes in payment habits and in how shops are run, rather than wage savings, are cited as the reason.
By Yu Jong-han · 2026.09.11
사회
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Self-checkout terminals are spreading quickly in Vietnam, where labour costs are comparatively low, an explanation at odds with the assumption that saving on wages is the main driver.

광고 문의 · 300×250

The factor cited most often is the change in payment. As bank transfers and QR payments became routine, cash handling fell, and terminals that never touch cash became easier to run.

There are reasons on the operational side too. Moving checkout staff to shelving and stock control widens the range of work the same headcount can cover; it is a question of deployment rather than wage cost.

A large young consumer base also affects the pace of adoption. Where resistance to using machines is low, early confusion subsides quickly.

Self-checkout does not suit every shop, however. Where there are many lines and much is sold by weight, throughput can actually fall.

The cost of handling theft and malfunction is a further consideration, and shops that install the terminals generally pair them with monitoring and staff on hand.

With payment infrastructure changing rapidly across South-East Asia, further shifts in how shops operate are expected.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· https://www.chosun.com/
광고 문의 · 970×90