華橋時報
광고 문의 · 728×90
한국

김정관 산업장관, 9·11 맞춰 다시 뉴욕행… 대미투자 협상 마무리 시도

김정관 산업통상자원부 장관이 대미 투자 협상을 마무리하기 위해 미국을 찾는다. 미국 언론은 한국의 원전·가스발전 분야 대규모 투자가 임박했다고 전했다.
유종한 기자 · 2026.09.11
한국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

김정관 산업통상자원부 장관이 대미 투자 협상을 마무리하기 위해 미국을 방문한다. 장관은 출국에 앞서 "협상을 마무리하기 위해 방미한다"고 밝혔다.

광고 문의 · 300×250

미국 언론은 한국이 미국 내 원자력발전과 텍사스 지역 가스발전 사업에 1천억 달러 규모의 투자를 추진하는 방안이 막바지 조율 단계에 있다고 보도했다. 다만 정부는 구체적인 금액과 대상 사업을 확인하지 않았다.

협상은 통상 현안과 에너지 투자를 함께 다루는 구조로 진행돼 왔다. 투자 규모, 집행 방식, 국내 기업의 참여 범위가 핵심 쟁점으로 거론된다.

방미 일정이 9·11 추모일과 겹치면서 공식 일정 조율에도 변수가 생겼다. 협상 상대인 미국 상무부와의 면담 일정은 방미 이후 확정될 전망이다.

에너지 분야 투자는 회수 기간이 길고 인허가 절차가 복잡해, 합의가 발표되더라도 실제 집행까지는 상당한 시간이 걸린다. 금융 조달 구조와 위험 분담 방식이 함께 정리돼야 한다.

정부는 투자와 통상 현안을 분리하지 않고 하나의 묶음으로 다뤄 왔다. 이번 협상 결과는 향후 관세와 수출 품목 논의의 전제가 될 가능성이 크다.

韓產業部長金正官趁九一一再赴紐約 試圖收尾對美投資協商

產業通商資源部長官金正官將赴美,以收尾對美投資協商。美國媒體報導,韓國於核電與天然氣發電領域之大規模投資已迫在眉睫。
本報記者 劉宗翰 · 2026.09.11
한국
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

產業通商資源部長官金正官將訪問美國,以收尾對美投資協商。該部長於啟程前表示,「係為收尾協商而訪美」。

광고 문의 · 300×250

美國媒體報導,韓國推動對美國境內核能發電及德州地區天然氣發電事業投資一千億美元之方案,已進入最後協調階段。惟政府並未確認具體金額與對象事業。

協商向來以通商議題與能源投資併同處理之結構進行。投資規模、執行方式與國內企業之參與範圍,被視為核心爭點。

訪美日程與九一一追悼日重疊,正式行程之協調亦生變數。與協商對象美國商務部之會晤日程,預料將於抵美後確定。

能源領域投資回收期長、許可程序複雜,即使宣布達成協議,距實際執行仍需相當時日,融資結構與風險分擔方式亦須一併釐清。

政府向來未將投資與通商議題切分,而以整體方式處理。本次協商結果,極可能成為往後關稅與出口品項討論之前提。

韩产业部长金正官趁九一一再赴纽约 试图收尾对美投资协商

产业通商资源部长官金正官将赴美,以收尾对美投资协商。美国媒体报导,韩国于核电与天然气发电领域之大规模投资已迫在眉睫。
本报记者 刘宗翰 · 2026.09.11
한국
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

产业通商资源部长官金正官将访问美国,以收尾对美投资协商。该部长于启程前表示,「系为收尾协商而访美」。

광고 문의 · 300×250

美国媒体报导,韩国推动对美国境内核能发电及德州地区天然气发电事业投资一千亿美元之方案,已进入最后协调阶段。惟政府并未确认具体金额与对象事业。

协商向来以通商议题与能源投资并同处理之结构进行。投资规模、执行方式与国内企业之参与范围,被视为核心争点。

访美日程与九一一追悼日重叠,正式行程之协调亦生变数。与协商对象美国商务部之会晤日程,预料将于抵美后确定。

能源领域投资回收期长、许可程序复杂,即使宣布达成协议,距实际执行仍需相当时日,融资结构与风险分担方式亦须一并厘清。

政府向来未将投资与通商议题切分,而以整体方式处理。本次协商结果,极可能成为往后关税与出口品项讨论之前提。

Korean Industry Minister Returns to New York to Close Investment Talks

Industry Minister Kim Jung-kwan is travelling to the United States to conclude negotiations on Korean investment there. American media reported that a large commitment in nuclear and gas-fired power was close.
By Yu Jong-han · 2026.09.11
한국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Industry Minister Kim Jung-kwan is visiting the United States to conclude negotiations on Korean investment. Before departing he said he was travelling "to bring the talks to a close".

광고 문의 · 300×250

American outlets reported that a plan for Korea to invest about 100 billion dollars in nuclear generation in the United States and gas-fired power in Texas had entered final coordination. The government did not confirm the figure or the projects.

The talks have proceeded with trade questions and energy investment handled together. The scale of investment, the manner of disbursement and the extent of Korean corporate participation are cited as the central issues.

The trip coincides with the anniversary of 11 September, complicating the official schedule. Meetings with the US Commerce Department are expected to be fixed after arrival.

Energy investment carries long payback periods and complex permitting, so considerable time passes between an announcement and actual disbursement. Financing structures and the allocation of risk must be settled alongside.

The government has treated investment and trade as a single package rather than separate tracks. The outcome is likely to set the terms for later discussion of tariffs and export categories.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· https://www.chosun.com/economy/int_economy/2026/09/11/BB42O5DBXZE2HPKPTAUXIC7CO4/
광고 문의 · 970×90