華橋時報
광고 문의 · 728×90
화교소식

인천화교협회, 여권·인증 수수료 조정 예고… "신청 전 금액 확인을"

인천화교협회가 여권 발급과 각종 증명 인증에 드는 수수료가 조정될 예정이라고 안내했다. 협회는 신청 전에 최신 금액을 확인해 달라고 당부했다.
형덕창 기자 · 2026.09.09
화인소식
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

인천화교협회가 여권 발급과 문서 인증에 적용되는 수수료가 조정될 예정이라고 공지했다. 협회는 조정 시점과 항목별 금액이 확정되는 대로 다시 안내하겠다고 밝혔다.

광고 문의 · 300×250

협회는 신청 예정인 교민들에게 방문 전 최신 금액을 확인해 달라고 당부했다. 금액이 바뀌는 시기에는 준비한 수수료가 부족해 재방문하는 사례가 생기기 때문이다.

어떤 서류가 해당되나

수수료 조정 대상에는 여권 발급과 갱신, 각종 증명서 인증, 서류 번역 확인 등이 포함된다. 항목별로 조정 폭이 다를 수 있다.

인증이 필요한 서류는 학적, 혼인, 출생, 재산 관계 등 용도에 따라 요구되는 형식이 달라진다. 어떤 기관에 제출하는지에 따라 필요한 인증 단계가 다르므로, 미리 확인하는 편이 시간을 줄인다.

방문 전 준비

협회는 방문 시 신분 확인이 가능한 서류를 함께 지참할 것을 권고하고 있다. 대리 신청의 경우 위임 관계를 확인할 수 있는 서류가 필요하다.

업무 시간과 접수 마감 시각은 요일에 따라 다를 수 있어, 먼 지역에서 방문하는 경우 사전 확인이 필요하다.

협회는 세부 사항이 확정되면 게시판을 통해 다시 알리겠다고 밝혔다.

仁川華僑協會預告護照與驗證費用調整 「申辦前請確認金額」

仁川華僑協會公告護照核發與各項證明驗證所需費用將予調整,並籲請僑胞於申辦前確認最新金額。
本報記者 邢德昌 · 2026.09.09
화인소식
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

仁川華僑協會公告,適用於護照核發與文件驗證之費用將予調整,並表示調整時點與各項目金額一經確定即將再行公告。

광고 문의 · 300×250

協會籲請有意申辦之僑胞於前往之前確認最新金額,蓋於金額變動之時期,常有因所備費用不足而需再度前往之情形。

何種文件屬適用範圍

費用調整對象包含護照核發與換發、各類證明文件之驗證,以及文件翻譯確認等,各項目之調整幅度或有不同。

須經驗證之文件,依學籍、婚姻、出生、財產關係等用途,所要求之格式各異。因提交機關不同所需驗證階段亦有別,事先確認可節省時間。

前往前之準備

協會建議前往時一併攜帶可供身分確認之文件。委託代辦者,則需可確認委任關係之文件。

辦公時間與收件截止時刻或因星期而異,自較遠地區前往者宜先行確認。

協會表示細部事項確定後將再經由公告欄通知。

仁川华侨协会预告护照与验证费用调整 「申办前请确认金额」

仁川华侨协会公告护照核发与各项证明验证所需费用将予调整,并吁请侨胞于申办前确认最新金额。
本报记者 邢德昌 · 2026.09.09
화인소식
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

仁川华侨协会公告,适用于护照核发与文件验证之费用将予调整,并表示调整时点与各项目金额一经确定即将再行公告。

광고 문의 · 300×250

协会吁请有意申办之侨胞于前往之前确认最新金额,盖于金额变动之时期,常有因所备费用不足而需再度前往之情形。

何种文件属适用范围

费用调整对象包含护照核发与换发、各类证明文件之验证,以及文件翻译确认等,各项目之调整幅度或有不同。

须经验证之文件,依学籍、婚姻、出生、财产关系等用途,所要求之格式各异。因提交机关不同所需验证阶段亦有别,事先确认可节省时间。

前往前之准备

协会建议前往时一并携带可供身分确认之文件。委托代办者,则需可确认委任关系之文件。

办公时间与收件截止时刻或因星期而异,自较远地区前往者宜先行确认。

协会表示细部事项确定后将再经由公告栏通知。

Incheon Overseas Chinese Association Flags Adjustment to Passport and Certification Fees

The Incheon Overseas Chinese Association announced that fees for passport issuance and document certification will be adjusted, and asked residents to confirm current amounts before applying.
By Hyeong Deok-chang · 2026.09.09
화인소식
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

The Incheon Overseas Chinese Association announced that fees applying to passport issuance and document certification are to be adjusted, and said it would give further notice once the timing and item-by-item amounts are fixed.

광고 문의 · 300×250

The association asked those planning to apply to check current amounts before visiting, since periods of change often produce return trips when the fee brought along falls short.

Which documents are covered

The adjustment covers passport issuance and renewal, certification of various documents, and verification of translations. The extent of change may differ by item.

Documents requiring certification take different forms depending on purpose — school records, marriage, birth or property matters — and the certification steps required vary with the receiving institution, so checking in advance saves time.

Before visiting

The association advises bringing identification documents. Applications made on another's behalf require paperwork establishing the delegation.

Office hours and submission deadlines may differ by day of the week, so those travelling from a distance should confirm in advance.

The association said it would post further notice once details are settled.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· http://www.icoca.or.kr/
광고 문의 · 970×90