華橋時報
광고 문의 · 728×90
화교소식

한성화교협회, 화교절 경축 경로 연회 공고… 10월 15일까지 신청

한성화교협회가 화교절을 기념하는 경로 연회 개최 공고를 올렸다. 참석을 원하는 회원은 10월 15일 이전에 협회에 신청하고 행운권을 수령해야 하며, 당일에는 이를 지참해야 입장할 수 있다.
유종한 기자 · 2026.09.07
橋화인소식

한성화교협회가 화교절 경축 경로 연회 개최 공고를 게시했다.

광고 문의 · 300×250

공고에 따르면 참석을 원하는 회원은 10월 15일 이전에 협회를 방문해 신청하고, 행운권 겸 선물 교환권을 받아야 한다. 행사 당일에는 이 표를 지참해야 입장이 가능하다.

경로 연회는 화교 사회의 오랜 연례 행사 가운데 하나다. 고령 회원을 초청해 식사를 함께하고, 지역별로 흩어져 사는 가족이 모이는 자리로 기능해 왔다.

한국의 화교 사회는 서울과 인천, 부산을 중심으로 형성돼 왔으며, 세대가 내려갈수록 거주지가 분산되는 경향이 나타나 왔다. 연례 행사는 그 분산을 잠시 되감는 역할을 한다.

협회는 이 밖에도 결혼 축하 공고와 각종 생활 안내를 정기적으로 게시하고 있다. 행사 일정이 겹치는 시기에는 사전 확인이 권장된다.

행사 장소와 시간, 참가비 여부는 공고문에 안내된다.

신청 마감 이후에는 좌석 배정 문제로 추가 접수가 어려울 수 있다.

漢城華僑協會　張貼慶祝華僑節敬老聯歡餐會公告　10月15日前報名

漢城華僑協會張貼慶祝華僑節敬老聯歡餐會之舉辦公告。欲參加之會員須於10月15日以前向協會報名並領取幸運彩券，當日並須憑票入場。
本報記者 劉宗翰 · 2026.09.07
橋화인소식

漢城華僑協會張貼慶祝華僑節敬老聯歡餐會之舉辦公告。

광고 문의 · 300×250

依公告，欲參加之會員須於10月15日以前親至協會報名，並領取幸運彩券兼禮品交換券。活動當日須持該票方得入場。

敬老聯歡餐會為華僑社會歷時久遠之年度活動之一，向來邀請高齡會員共餐，並發揮使散居各地之家族得以齊聚之功能。

韓國華僑社會以首爾、仁川與釜山為中心形成，世代愈往下，居住地愈趨分散之傾向亦見顯現。年度活動即扮演短暫回捲該一分散之角色。

協會此外亦定期張貼結婚誌喜公告與各項生活指引。活動日程相疊之時期，宜事先確認。

活動場地、時間與是否收取參加費，均於公告中說明。

報名截止之後，因座位安排問題，或難以受理追加報名。

汉城华侨协会　张贴庆祝华侨节敬老联欢餐会公告　10月15日前报名

汉城华侨协会张贴庆祝华侨节敬老联欢餐会之举办公告。欲参加之会员须于10月15日以前向协会报名并领取幸运彩券，当日并须凭票入场。
本报记者 刘宗翰 · 2026.09.07
橋화인소식

汉城华侨协会张贴庆祝华侨节敬老联欢餐会之举办公告。

광고 문의 · 300×250

依公告，欲参加之会员须于10月15日以前亲至协会报名，并领取幸运彩券兼礼品交换券。活动当日须持该票方得入场。

敬老联欢餐会为华侨社会历时久远之年度活动之一，向来邀请高龄会员共餐，并发挥使散居各地之家族得以齐聚之功能。

韩国华侨社会以首尔、仁川与釜山为中心形成，世代愈往下，居住地愈趋分散之倾向亦见显现。年度活动即扮演短暂回卷该一分散之角色。

协会此外亦定期张贴结婚志喜公告与各项生活指引。活动日程相叠之时期，宜事先确认。

活动场地、时间与是否收取参加费，均于公告中说明。

报名截止之后，因座位安排问题，或难以受理追加报名。

Hanseong Chinese Association Announces National Day Banquet for Senior Members, Sign-Up by 15 October

The Hanseong Overseas Chinese Association has posted notice of a banquet honouring senior members to mark Overseas Chinese Day. Members wishing to attend must register at the association before 15 October and collect a ticket, which is required for admission on the day.
By Yu Jong-han · 2026.09.07
橋화인소식

The Hanseong Overseas Chinese Association has posted notice of a banquet for senior members celebrating Overseas Chinese Day.

광고 문의 · 300×250

According to the notice, members wishing to attend must register in person at the association before 15 October and collect a raffle ticket that doubles as a gift voucher. The ticket is required for entry on the day.

The senior members' banquet is among the community's long-standing annual events, inviting older members to share a meal and serving as an occasion on which families scattered across the country gather.

Korea's Chinese community formed around Seoul, Incheon and Busan, and residence has tended to disperse with each successive generation. Annual events briefly wind that dispersal back.

The association also posts wedding announcements and everyday guidance on a regular basis. Where dates overlap, checking in advance is advisable.

The venue, time and any participation fee are set out in the notice.

After the closing date, additional registrations may be difficult to accommodate because of seating arrangements.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· http://www.hansung.or.kr/
광고 문의 · 970×90