華橋時報
광고 문의 · 728×90
한국

초대 중대범죄수사청장 후보에 김지용 지명… 검찰 출신 인선

정부가 신설되는 중대범죄수사청의 초대 청장 후보로 검찰 출신 김지용 변호사를 지명했다. 수사·기소 분리 구조가 실제로 작동하기 시작하는 첫 인선이라는 점에서, 조직 구성과 사건 이관 기준이 뒤따르는 과제로 지목된다.
조계현 기자 · 2026.09.07
한국

정부가 새로 설치되는 중대범죄수사청의 초대 청장 후보자로 검찰 출신인 김지용 변호사를 지명했다.

광고 문의 · 300×250

중대범죄수사청은 수사와 기소를 분리하는 형사사법 개편의 일환으로 설치되는 기관이다. 부패·경제 등 중대범죄에 대한 직접 수사 기능을 맡되, 기소는 별도 기관이 담당하는 구조가 전제돼 있다.

초대 청장 인선에 검찰 출신이 지명된 데 대해서는 실무 연속성을 중시한 선택이라는 평가와, 개편 취지와의 정합성을 두고 논의가 필요하다는 시각이 함께 나온다.

실제 운영에서 관건은 인력 구성이다. 신설 기관은 수사관과 회계·디지털 분석 인력을 어디서 확보할지에 따라 초기 역량이 크게 달라진다. 검찰과 경찰, 금융·국세 당국에서 파견 또는 이직하는 인력의 비중이 조직 성격을 결정하게 된다.

사건 이관 기준도 정리 대상이다. 기존에 검찰이 직접 수사하던 사건 가운데 어디까지를 새 기관이 맡을지, 중복 수사를 어떻게 방지할지에 대한 세부 규정이 필요하다는 지적이 이어져 왔다.

청장 후보자는 인사청문 절차를 거치게 된다. 청문 과정에서 조직 운영 구상과 수사 범위에 대한 입장이 확인될 것으로 보인다.

首任重大犯罪搜查廳長人選提名金志容 出身檢察體系

韓國政府提名檢察體系出身之律師金志容為新設重大犯罪搜查廳首任廳長人選。此為搜查與起訴分離架構實際啟動之首次人事,組織編成與案件移轉基準隨之成為課題。
本報記者 趙啟賢 · 2026.09.07
한국

韓國政府提名檢察體系出身之律師金志容,出任新設重大犯罪搜查廳首任廳長人選。

광고 문의 · 300×250

重大犯罪搜查廳係作為搜查與起訴分離之刑事司法改編之一環而設置之機關,前提為由其擔負貪腐、經濟等重大犯罪之直接搜查職能,而起訴則由另一機關負責。

對於首任廳長人選提名檢察體系出身者,既有評價認為此係重視實務延續性之選擇,亦有意見認為就其與改編宗旨之契合性尚須討論。

實際運作之關鍵在於人力編成。新設機關之初期能量,將大幅取決於自何處取得搜查官與會計、數位分析人力。自檢察、警察及金融、國稅當局派駐或轉職之人力比重,將決定該組織之性格。

案件移轉基準亦屬待整理事項。原由檢察直接搜查之案件中,新機關承接範圍至何處、如何防止重複搜查,各界持續指出須有細部規定。

廳長人選須經人事聽證程序。其組織運作構想與搜查範圍立場,預料將於聽證過程中獲得確認。

首任重大犯罪搜查厅长人选提名金志容 出身检察体系

韩国政府提名检察体系出身之律师金志容为新设重大犯罪搜查厅首任厅长人选。此为搜查与起诉分离架构实际启动之首次人事,组织编成与案件移转基准随之成为课题。
本报记者 赵启贤 · 2026.09.07
한국

韩国政府提名检察体系出身之律师金志容,出任新设重大犯罪搜查厅首任厅长人选。

광고 문의 · 300×250

重大犯罪搜查厅系作为搜查与起诉分离之刑事司法改编之一环而设置之机关,前提为由其担负贪腐、经济等重大犯罪之直接搜查职能,而起诉则由另一机关负责。

对于首任厅长人选提名检察体系出身者,既有评价认为此系重视实务延续性之选择,亦有意见认为就其与改编宗旨之契合性尚须讨论。

实际运作之关键在于人力编成。新设机关之初期能量,将大幅取决于自何处取得搜查官与会计、数位分析人力。自检察、警察及金融、国税当局派驻或转职之人力比重,将决定该组织之性格。

案件移转基准亦属待整理事项。原由检察直接搜查之案件中,新机关承接范围至何处、如何防止重复搜查,各界持续指出须有细部规定。

厅长人选须经人事听证程序。其组织运作构想与搜查范围立场,预料将于听证过程中获得确认。

Kim Ji-yong Named as Nominee to Head New Serious Crimes Investigation Agency

The government has nominated Kim Ji-yong, a lawyer who came up through the prosecution service, as the first head of the new Serious Crimes Investigation Agency. As the first appointment under a structure separating investigation from prosecution, staffing and case-transfer rules are the tasks that follow.
By Jo Gye-hyeon · 2026.09.07
한국

The government has nominated Kim Ji-yong, a lawyer with a background in the prosecution service, as the first commissioner of the newly established Serious Crimes Investigation Agency.

광고 문의 · 300×250

The agency is being set up as part of a reorganisation of criminal justice that separates investigation from prosecution. It is to take on direct investigation of serious offences such as corruption and economic crime, while a separate body handles indictments.

The nomination of a former prosecutor has drawn both the assessment that it prioritises continuity of practice and the view that its fit with the purpose of the reorganisation warrants discussion.

In practice, staffing is the crux. A new agency's early capacity depends heavily on where it obtains investigators and accounting and digital-forensic personnel. The proportion seconded or transferred from the prosecution, the police and the financial and tax authorities will shape its character.

Case-transfer criteria also remain to be settled. Observers have repeatedly noted the need for detailed rules on how much of what the prosecution previously investigated directly will pass to the new body, and how duplicate investigations are to be avoided.

The nominee will go through a confirmation hearing, where his plans for running the organisation and his position on its investigative scope are expected to be set out.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· https://www.khan.co.kr/article/202609072118015/
광고 문의 · 970×90