華橋時報
광고 문의 · 728×90
한국

이재명·마크롱 8일 파리 정상회담… AI·원자력·우주·바이오 협력과 비즈니스 라운드테이블

프랑스를 국빈방문 중인 이재명 대통령이 8일 파리에서 에마뉘엘 마크롱 대통령과 정상회담을 갖는다. 개선문 무명용사의 묘 헌화와 공식 환영식에 이어 엘리제궁 단독 오찬과 확대 회담이 이어지며, 양국 20여 개 기업이 참여하는 비즈니스 라운드테이블도 예정돼 있다.
전금문 기자 · 2026.09.07
한국

이재명 대통령이 8일 파리에서 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령과 정상회담을 한다. 6일부터 9일까지 이어지는 국빈방문 일정의 중심에 해당하는 날이다.

광고 문의 · 300×250

이 대통령은 이날 개선문 무명용사의 묘에 헌화하고 공식 환영식에 참석한 뒤, 엘리제궁에서 마크롱 대통령과 단독 오찬을 갖는다. 이어 양국 대표단이 배석하는 확대 회담이 열린다.

회담에서는 인공지능, 원자력, 우주, 바이오 등 미래 산업 분야의 협력 확대와 함께 문화·콘텐츠 협력이 주요 의제로 다뤄질 것으로 알려졌다. 두 나라 모두 원자력 산업 기반을 갖추고 있어, 이 분야는 협력과 경쟁이 함께 존재하는 영역으로 꼽혀 왔다.

정상회담 이후에는 양국 20여 개 기업이 참여하는 한·프랑스 비즈니스 라운드테이블이 열린다. 저녁에는 마크롱 대통령 내외가 주최하는 국빈만찬이 예정돼 있다.

이번 방문은 개별 계약의 성사보다 협력의 틀을 정리하는 성격이 짙다는 것이 정부 설명이다. 다만 라운드테이블에 참여하는 기업 구성에 따라 후속 논의의 방향이 가늠될 것으로 보인다.

마지막 날인 9일에는 프랑스 하원의장 면담과 재외동포 오찬간담회, 경제협력개발기구(OECD) 사무총장 접견 일정이 잡혀 있다. 파리에는 유럽 안에서도 규모가 큰 한인·화인 사회가 형성돼 있다.

한편 이번 회담에서 중동 정세와 관련한 협의가 이뤄질지에도 관심이 쏠린다. 프랑스는 유럽연합 회원국 가운데 해군 자산을 인도양·페르시아만 방면에 운용해 온 나라에 속한다.

李在明與馬克宏8日於巴黎舉行高峰會 合作議題涵蓋AI、核能、太空與生技並舉行商務圓桌

正對法國進行國事訪問之韓國總統李在明,將於8日在巴黎與馬克宏總統舉行高峰會。行程包括於凱旋門無名戰士墓獻花、出席正式歡迎儀式,續於愛麗舍宮舉行單獨午宴與擴大會談,並安排兩國逾20家企業參與之商務圓桌會議。
本報記者 錢錦汶 · 2026.09.07
한국

李在明總統將於8日在巴黎與法國總統馬克宏舉行高峰會。該日為6日至9日國事訪問行程之重心所在。

광고 문의 · 300×250

李總統當日將於凱旋門無名戰士墓獻花並出席正式歡迎儀式,續於愛麗舍宮與馬克宏總統舉行單獨午宴,其後召開兩國代表團列席之擴大會談。

會談據悉將以人工智慧、核能、太空與生技等未來產業領域之合作擴大,以及文化與內容合作為主要議題。兩國均具核能產業基礎,該領域向來被視為合作與競爭並存之範疇。

高峰會後將舉行兩國逾20家企業參與之韓法商務圓桌會議。晚間則安排馬克宏總統伉儷主辦之國宴。

政府說明指出,此次訪問之性質重在整理合作框架,而非個別合約之締結。惟後續討論之方向,或可自參與圓桌會議之企業組成窺見端倪。

最後一日9日安排會晤法國國民議會議長、與旅外同胞午餐座談,以及接見經濟合作暨發展組織(OECD)秘書長。巴黎所形成之韓人與華人社會,於歐洲之中亦屬規模較大者。

另一方面,此次會談是否觸及中東情勢之協商亦受關注。法國屬歐盟成員國中長期於印度洋與波斯灣方面運用海軍資產之國家。

李在明与马克宏8日于巴黎举行高峰会 合作议题涵盖AI、核能、太空与生技并举行商务圆桌

正对法国进行国事访问之韩国总统李在明,将于8日在巴黎与马克宏总统举行高峰会。行程包括于凯旋门无名战士墓献花、出席正式欢迎仪式,续于爱丽舍宫举行单独午宴与扩大会谈,并安排两国逾20家企业参与之商务圆桌会议。
本报记者 钱锦汶 · 2026.09.07
한국

李在明总统将于8日在巴黎与法国总统马克宏举行高峰会。该日为6日至9日国事访问行程之重心所在。

광고 문의 · 300×250

李总统当日将于凯旋门无名战士墓献花并出席正式欢迎仪式,续于爱丽舍宫与马克宏总统举行单独午宴,其后召开两国代表团列席之扩大会谈。

会谈据悉将以人工智慧、核能、太空与生技等未来产业领域之合作扩大,以及文化与内容合作为主要议题。两国均具核能产业基础,该领域向来被视为合作与竞争并存之范畴。

高峰会后将举行两国逾20家企业参与之韩法商务圆桌会议。晚间则安排马克宏总统伉俪主办之国宴。

政府说明指出,此次访问之性质重在整理合作框架,而非个别合约之缔结。惟后续讨论之方向,或可自参与圆桌会议之企业组成窥见端倪。

最后一日9日安排会晤法国国民议会议长、与旅外同胞午餐座谈,以及接见经济合作暨发展组织(OECD)秘书长。巴黎所形成之韩人与华人社会,于欧洲之中亦属规模较大者。

另一方面,此次会谈是否触及中东情势之协商亦受关注。法国属欧盟成员国中长期于印度洋与波斯湾方面运用海军资产之国家。

Lee and Macron Hold Paris Summit on the 8th, With AI, Nuclear, Space and Bio on the Agenda

President Lee Jae-myung, on a state visit to France, meets President Emmanuel Macron in Paris on the 8th. A wreath-laying at the Tomb of the Unknown Soldier and an official welcome are followed by a one-on-one lunch and expanded talks at the Elysee, with a business roundtable of some twenty companies from the two countries also scheduled.
By Jeon Geum-mun · 2026.09.07
한국

President Lee Jae-myung holds a summit with French President Emmanuel Macron in Paris on the 8th, the centrepiece of a state visit running from the 6th to the 9th.

광고 문의 · 300×250

Mr Lee is to lay a wreath at the Tomb of the Unknown Soldier beneath the Arc de Triomphe and attend an official welcoming ceremony, before a one-on-one lunch with Mr Macron at the Elysee Palace and expanded talks with both delegations present.

The talks are expected to centre on wider cooperation in future industries including artificial intelligence, nuclear power, space and biotechnology, alongside culture and content. Both countries have substantial nuclear industries, a field long regarded as one where cooperation and competition sit together.

A Korea-France business roundtable with about twenty companies from the two sides follows the summit. A state dinner hosted by the Macrons is scheduled for the evening.

The government describes the visit as an exercise in setting a framework for cooperation rather than concluding individual contracts. The composition of the companies at the roundtable may nonetheless indicate where follow-up discussions are headed.

On the final day, the 9th, Mr Lee is due to meet the president of the French National Assembly, hold a lunch meeting with overseas Koreans and receive the secretary-general of the OECD. Paris hosts Korean and Chinese communities that are among the larger ones in Europe.

Attention also falls on whether the talks touch on the Middle East. France is among the European Union members that have long operated naval assets toward the Indian Ocean and the Persian Gulf.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· https://www.etoday.co.kr/news/view/2622340
· https://www.ajunews.com/view/20260904103733978
광고 문의 · 970×90