華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

중앙정부 MRT 보조금 54억 대만달러 삭감… 신베이시 "부족분 선지급, 공사 차질 없다"

중앙정부가 신베이시 도시철도 사업 보조금 54억 대만달러 이상을 삭감하자 신베이시가 부족분을 자체 예산으로 먼저 지급하겠다고 밝혔다. 시 당국은 공사 일정에 영향이 없다는 입장이다.
강패산 기자 · 2026.09.07
대만
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

중앙정부가 신베이시 도시철도(MRT) 사업 보조금을 54억 대만달러 이상 삭감한 데 대해, 신베이시가 부족분을 우선 자체 재원으로 지급하겠다고 밝혔다고 자유시보가 전했다.

광고 문의 · 300×250

시 당국은 이번 조치로 공사가 지연되는 일은 없을 것이라고 설명했다. 다만 지방 재정에서 먼저 부담하는 구조여서, 다른 사업의 예산 배분에 영향이 있을 수 있다는 지적도 나온다.

대만의 도시철도 건설은 중앙정부와 지방정부가 사업비를 분담하는 방식으로 진행돼 왔다. 분담 비율과 지급 시기를 둘러싼 이견은 과거에도 반복적으로 제기된 사안이다.

신베이시는 인구 400만 명이 넘는 대만 최대 지방자치단체로, 여러 개의 도시철도 노선이 동시에 건설되고 있다. 사업비 규모가 큰 만큼 재정 배분의 민감도도 높다.

예산 삭감의 배경으로는 중앙정부의 전체 재정 여건과 사업 우선순위 조정이 거론된다. 구체적인 삭감 사유는 예산 심의 과정에서 정리될 전망이다.

이용자 입장에서 확인할 지점은 개통 예정 시기의 변동 여부다. 재원 조달 방식이 바뀌더라도 공정률이 유지되면 개통 일정에는 영향이 없다는 것이 시 당국의 설명이다.

中央刪減捷運補助逾54億 新北:先墊付缺額 工程不受影響

中央刪減新北市捷運事業補助逾54億元後,新北市表示將先以自有財源墊付缺額。市府立場為工程時程不受影響。
本報記者 姜佩珊 · 2026.09.07
대만
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

據自由時報報導,針對中央刪減新北市捷運事業補助逾54億元一事,新北市表示將優先以自有財源墊付缺額。

광고 문의 · 300×250

市府說明此舉不致造成工程延宕。惟因係由地方財政先行負擔之結構,亦有指出可能影響其他事業之預算分配。

台灣之捷運建設向來採中央與地方分擔事業費之方式進行。圍繞分擔比例與撥付時程之歧見,過往亦反覆出現。

新北市為人口逾400萬之台灣最大地方自治團體,多條捷運路線同時興建中。因事業費規模龐大,財政分配之敏感度亦高。

預算刪減之背景,被提及者為中央整體財政條件與事業優先順序之調整。具體刪減理由預料將於預算審議過程中釐清。

自使用者立場應確認者,為預定通車時程是否變動。市府說明,即使財源籌措方式改變,只要工程進度維持,通車時程即不受影響。

中央删减捷运补助逾54亿 新北:先垫付缺额 工程不受影响

中央删减新北市捷运事业补助逾54亿元后,新北市表示将先以自有财源垫付缺额。市府立场为工程时程不受影响。
本报记者 姜佩珊 · 2026.09.07
대만
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

据自由时报报导,针对中央删减新北市捷运事业补助逾54亿元一事,新北市表示将优先以自有财源垫付缺额。

광고 문의 · 300×250

市府说明此举不致造成工程延宕。惟因系由地方财政先行负担之结构,亦有指出可能影响其他事业之预算分配。

台湾之捷运建设向来采中央与地方分担事业费之方式进行。围绕分担比例与拨付时程之歧见,过往亦反复出现。

新北市为人口逾400万之台湾最大地方自治团体,多条捷运路线同时兴建中。因事业费规模庞大,财政分配之敏感度亦高。

预算删减之背景,被提及者为中央整体财政条件与事业优先顺序之调整。具体删减理由预料将于预算审议过程中厘清。

自使用者立场应确认者,为预定通车时程是否变动。市府说明,即使财源筹措方式改变,只要工程进度维持,通车时程即不受影响。

Central Government Cuts New Taipei Metro Subsidy by Over NT$5.4bn; City to Cover Shortfall

After the central government cut more than NT$5.4 billion from subsidies for New Taipei's metro projects, the city said it will advance the shortfall from its own funds. City officials say construction schedules are unaffected.
By Kang Pae-san · 2026.09.07
대만
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

New Taipei City said it will advance the shortfall from its own resources after the central government cut more than NT$5.4 billion in subsidies for its metro projects, the Liberty Times reported.

광고 문의 · 300×250

City officials said the move will not delay construction. Because the burden falls first on local finances, however, some note it could affect budget allocation for other projects.

Metro construction in Taiwan has proceeded with central and local government sharing project costs. Disagreement over the split and the timing of disbursement has recurred in the past.

New Taipei, with more than four million residents, is Taiwan's largest local authority and has several metro lines under construction at once. The scale of spending makes fiscal allocation correspondingly sensitive.

The overall fiscal position of the central government and a reordering of project priorities are cited as background to the cut. Specific reasons are expected to be clarified during budget review.

For users, the point to check is whether opening dates shift. City officials say that as long as construction progress holds, a change in how the work is financed leaves the timetable unaffected.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· https://news.ltn.com.tw/
광고 문의 · 970×90