華橋時報
광고 문의 · 728×90
한국

이재명 대통령 프랑스 국빈방문… 7일 뤼미에르 서밋 공동주재·엘리제궁 국빈만찬

이재명 대통령이 마크롱 프랑스 대통령 초청으로 6일부터 9일까지 프랑스를 국빈방문한다. 7일에는 남부 생폴드방스에서 열리는 국제 영화·영상 정상회의 '뤼미에르 서밋'을 공동주재하고, 저녁 엘리제궁 국빈만찬에 참석한다. 정상회담 의제로는 인공지능·우주·원자력·바이오 협력이 올라 있다.
전금문 기자 · 2026.09.07
한국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

이재명 대통령이 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령의 초청으로 6일부터 9일까지 프랑스를 국빈방문한다. 대통령실은 지난 4월 방한한 마크롱 대통령이 이 대통령을 '뤼미에르 서밋' 공동의장으로 초청하면서 국빈방문을 함께 제안했다고 설명했다.

광고 문의 · 300×250

이 대통령은 6일 저녁 현지에 도착했으며, 7일에는 프랑스 남부 생폴드방스에서 열리는 뤼미에르 서밋에 마크롱 대통령과 공동의장 자격으로 참석한다. 같은 날 저녁에는 마크롱 대통령 부부가 엘리제궁에서 주최하는 국빈만찬 일정이 잡혀 있다.

정상회담에서는 인공지능, 우주, 원자력, 바이오 등 첨단산업 협력 확대가 주된 의제로 다뤄질 것으로 알려졌다. 두 나라는 원자력 발전 분야에서 각각 상당한 산업 기반을 갖고 있어, 협력과 경쟁이 동시에 존재하는 분야로 꼽혀 왔다.

뤼미에르 서밋은 영화와 영상 산업을 주제로 하는 회의다. 프랑스가 영화의 탄생지라는 상징성을 내세우는 자리에 한국 대통령이 공동의장으로 참여하는 것은, 최근 몇 년 사이 한국 영상 콘텐츠의 국제적 유통 규모가 커진 사정과 무관하지 않다는 해석이 나온다.

마지막 날인 9일에는 프랑스 하원의장 면담과 재외동포 오찬간담회, 경제협력개발기구(OECD) 사무총장 접견이 예정돼 있다. 파리에는 유럽에서도 규모가 큰 한인·화인 사회가 형성돼 있어, 동포 간담회에 관심이 쏠린다.

한국과 프랑스는 지난해 교역 규모가 꾸준히 유지된 가운데, 항공·방산·명품·화장품 등 여러 분야에서 상호 진출이 이어져 왔다. 이번 방문이 개별 계약보다 협력 틀을 정리하는 성격이라는 점은 정부 설명에서도 드러난다.

성과의 판단 기준은 공동선언문에 어떤 분야가 명시되는지, 그리고 후속 실무 협의 일정이 잡히는지에 있다. 국빈방문은 형식의 무게가 큰 만큼, 발표된 문안이 실제 사업으로 옮겨가는 데는 시간이 필요하다.

李在明總統國事訪問法國 7日共同主持盧米埃高峰會並出席愛麗舍宮國宴

李在明總統應法國總統馬克宏之邀,於6日至9日國事訪問法國。7日將於南部聖保羅德旺斯共同主持國際電影影像高峰會「盧米埃高峰會」,晚間出席愛麗舍宮國宴。首腦會談議題涵蓋人工智慧、太空、核能與生技合作。
本報記者 錢錦汶 · 2026.09.07
한국
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

李在明總統應法國總統馬克宏之邀,於6日至9日國事訪問法國。總統室說明,今年4月訪韓之馬克宏總統邀請李總統擔任「盧米埃高峰會」共同主席,並同時提出國事訪問之邀請。

광고 문의 · 300×250

李總統已於6日晚間抵達當地,7日將以共同主席身分,與馬克宏總統一同出席於法國南部聖保羅德旺斯舉行之盧米埃高峰會。同日晚間並排定出席馬克宏總統伉儷於愛麗舍宮主辦之國宴。

據悉首腦會談將以擴大人工智慧、太空、核能與生技等尖端產業合作為主要議題。兩國於核能發電領域各具相當產業基礎,向來被視為合作與競爭並存之領域。

盧米埃高峰會係以電影與影像產業為主題之會議。法國以電影誕生地之象徵自居,韓國總統於此一場合擔任共同主席,被解讀為與近年韓國影像內容國際流通規模擴大不無關聯。

行程最後一日之9日,排定與法國國民議會議長會晤、僑民午餐座談會,以及接見經濟合作暨發展組織(OECD)秘書長。巴黎形成有歐洲規模較大之韓人與華人社會,僑民座談會因而受到關注。

韓法兩國去年貿易規模維持穩定,於航空、國防、精品與化妝品等多個領域持續相互進軍。此次訪問性質偏重整理合作框架而非個別契約,此點於政府說明中亦可看出。

成果之判斷標準,在於共同宣言文明列哪些領域,以及後續實務協商日程是否敲定。國事訪問形式份量甚重,發表文案轉化為實際事業仍需時間。

李在明总统国事访问法国 7日共同主持卢米埃高峰会并出席爱丽舍宫国宴

李在明总统应法国总统马克宏之邀,于6日至9日国事访问法国。7日将于南部圣保罗德旺斯共同主持国际电影影像高峰会「卢米埃高峰会」,晚间出席爱丽舍宫国宴。首脑会谈议题涵盖人工智慧、太空、核能与生技合作。
本报记者 钱锦汶 · 2026.09.07
한국
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

李在明总统应法国总统马克宏之邀,于6日至9日国事访问法国。总统室说明,今年4月访韩之马克宏总统邀请李总统担任「卢米埃高峰会」共同主席,并同时提出国事访问之邀请。

광고 문의 · 300×250

李总统已于6日晚间抵达当地,7日将以共同主席身分,与马克宏总统一同出席于法国南部圣保罗德旺斯举行之卢米埃高峰会。同日晚间并排定出席马克宏总统伉俪于爱丽舍宫主办之国宴。

据悉首脑会谈将以扩大人工智慧、太空、核能与生技等尖端产业合作为主要议题。两国于核能发电领域各具相当产业基础,向来被视为合作与竞争并存之领域。

卢米埃高峰会系以电影与影像产业为主题之会议。法国以电影诞生地之象征自居,韩国总统于此一场合担任共同主席,被解读为与近年韩国影像内容国际流通规模扩大不无关联。

行程最后一日之9日,排定与法国国民议会议长会晤、侨民午餐座谈会,以及接见经济合作暨发展组织(OECD)秘书长。巴黎形成有欧洲规模较大之韩人与华人社会,侨民座谈会因而受到关注。

韩法两国去年贸易规模维持稳定,于航空、国防、精品与化妆品等多个领域持续相互进军。此次访问性质偏重整理合作框架而非个别契约,此点于政府说明中亦可看出。

成果之判断标准,在于共同宣言文明列哪些领域,以及后续实务协商日程是否敲定。国事访问形式份量甚重,发表文案转化为实际事业仍需时间。

President Lee on State Visit to France, Co-Chairing the Lumiere Summit on the 7th

President Lee Jae-myung is in France from the 6th to the 9th on a state visit at President Emmanuel Macron's invitation. On the 7th he co-chairs the Lumiere Summit on film and moving images at Saint-Paul-de-Vence in the south, before a state dinner at the Elysee Palace. Cooperation in artificial intelligence, space, nuclear power and biotechnology is on the summit agenda.
By Jeon Geum-mun · 2026.09.07
한국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

President Lee Jae-myung is making a state visit to France from the 6th to the 9th at the invitation of President Emmanuel Macron. The presidential office said Mr Macron, during his visit to Seoul in April, invited Mr Lee to co-chair the Lumiere Summit and proposed the state visit at the same time.

광고 문의 · 300×250

Mr Lee arrived on the evening of the 6th and on the 7th attends the Lumiere Summit at Saint-Paul-de-Vence in southern France as co-chair alongside Mr Macron. A state dinner hosted by the Macrons at the Elysee Palace is scheduled for that evening.

The summit talks are expected to centre on widening cooperation in advanced industries including artificial intelligence, space, nuclear power and biotechnology. Both countries hold substantial industrial bases in nuclear generation, a field long described as one where cooperation and competition coexist.

The Lumiere Summit takes film and moving images as its theme. That a Korean president co-chairs an event in which France presents itself as the birthplace of cinema is read as connected to the growth in international distribution of Korean screen content in recent years.

On the final day, the 9th, the schedule includes a meeting with the president of the French National Assembly, a lunch with the Korean community, and a call with the secretary-general of the Organisation for Economic Co-operation and Development. Paris hosts sizeable Korean and Chinese communities by European standards, drawing attention to the community lunch.

Trade between Korea and France held steady last year, with mutual presence continuing across aviation, defence, luxury goods and cosmetics. Government briefings make clear that this visit is about framing cooperation rather than signing individual contracts.

The measure of success lies in which fields are named in the joint statement and whether follow-up working talks are scheduled. State visits carry heavy formality, and moving published text into actual projects takes time.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· https://www.president.go.kr/briefings/tNuBidHE
· https://view.asiae.co.kr/article/2026090610573861888
광고 문의 · 970×90