華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

후티, 바브엘만데브 해협 진격… 하루 만에 최소 129명 사망

예멘 후티 세력이 홍해와 아덴만을 잇는 바브엘만데브 해협 방면으로 대규모 진격에 나서면서 하루 사이 최소 129명이 숨졌다. 예멘 정부군 66명, 후티 측 62명이 전사했다는 집계가 각각 전해졌다. 최근 수년간의 예멘 내전 교전 가운데 단일 규모로는 최대다.
이문창 기자 · 2026.09.05
국제
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

예멘의 후티 세력이 바브엘만데브 해협 방면으로 대규모 공세에 나서면서 3일부터 4일 사이 최소 129명이 사망한 것으로 집계됐다. 예멘 정부군 관계자는 자국 군인 66명이 전사했다고 밝혔고, 후티 측 소식통도 대원 62명이 숨졌다고 전했다.

광고 문의 · 300×250

바브엘만데브는 아라비아반도와 아프리카 사이에서 가장 좁은 지점의 폭이 30킬로미터 안팎에 불과한 해협이다. 홍해로 들어가고 나오는 선박이 반드시 지나야 하는 통로여서, 수에즈 운하를 이용하는 아시아-유럽 항로의 실질적 관문 역할을 한다.

물류에 닿는 경로

이 해협의 위험도가 오르면 선사들은 아프리카 남단을 도는 항로로 우회한다. 우회는 아시아-유럽 구간에서 항해 일수를 열흘 안팎 늘리고, 연료와 용선료, 전쟁위험 보험료가 함께 오른다.

이미 올해 들어 이 해역과 인근 아덴만에서 화물선 피격 사례가 여러 차례 보고됐다. 각 사건마다 사망자가 발생했고, 그때마다 해운 운임 지수가 단기간에 움직였다.

이번 교전은 성격이 다르다는 점에서 주목된다. 선박에 대한 산발적 공격이 아니라 해협에 면한 지상 거점을 두고 벌어진 대규모 병력 충돌이어서, 통제권 자체가 바뀔 가능성이 거론되기 때문이다.

아시아 경제에 미치는 영향

한국·중국·일본은 유럽 수출 물량의 상당 부분을 이 항로에 의존한다. 해협 통제가 불안정해지면 운임이 오르고, 납기가 길어지며, 재고 부담이 커진다. 특히 자동차 부품과 전자 제품처럼 납기 민감도가 높은 품목이 먼저 영향을 받는다.

에너지 측면에서도 무관하지 않다. 호르무즈 해협에 이어 바브엘만데브까지 불안정해지면, 중동에서 출발하는 두 개의 주요 통로가 동시에 압박을 받는 구조가 된다.

본지는 이번 사태를 예멘 내전의 국지적 국면이 아니라 해상 통로 문제로 읽을 필요가 있다고 본다. 독자가 확인할 지표는 전황 보도보다 전쟁위험 보험료와 희망봉 우회 선박 수의 변화다.

胡塞武裝進逼曼德海峽 一日之內至少129人死亡

葉門胡塞勢力向連接紅海與亞丁灣之曼德海峽方向發動大規模進擊,一日之間至少129人喪生。據分別轉述之統計,葉門政府軍66人、胡塞方面62人陣亡,為近數年葉門內戰單一交戰中規模最大者。
本報記者 李文昌 · 2026.09.05
국제
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

葉門胡塞勢力向曼德海峽方向發動大規模攻勢,3日至4日之間統計至少129人死亡。葉門政府軍人士表示本國軍人66人陣亡,胡塞方面消息人士亦稱成員62人喪生。

광고 문의 · 300×250

曼德海峽位於阿拉伯半島與非洲之間,最窄處寬度僅約30公里。進出紅海之船舶必經此道,實為經蘇伊士運河之亞歐航線之門戶。

通往物流之路徑

該海峽風險一經升高,船公司即繞行非洲南端航線。繞行使亞歐區間航行日數增加十日上下,燃油、租船費與戰爭險保費亦隨之上漲。

今年以來,該海域與鄰近亞丁灣已數度傳出貨輪遇襲。每起事件均有人員死亡,海運運價指數亦隨之於短期內波動。

此次交戰因性質有別而受矚目。其非針對船舶之零星攻擊,而係圍繞面向海峽之陸上據點所展開之大規模兵力衝突,控制權本身易手之可能性遂被提及。

對亞洲經濟之影響

韓國、中國與日本輸歐貨量之相當部分仰賴此一航線。海峽控制一旦不穩,運價上漲、交期拉長、庫存負擔加重,尤以汽車零組件與電子產品等交期敏感品項先受衝擊。

能源面亦非無關。繼荷莫茲海峽之後若曼德海峽亦告不穩,自中東出發之兩條主要通道將同時承壓。

本報認為,此次事態宜視為海上通道問題,而非葉門內戰之局部局面。讀者應查核之指標,較之戰況報導,更在戰爭險保費與繞行好望角船舶數之變化。

胡塞武装进逼曼德海峡 一日之内至少129人死亡

叶门胡塞势力向连接红海与亚丁湾之曼德海峡方向发动大规模进击,一日之间至少129人丧生。据分别转述之统计,叶门政府军66人、胡塞方面62人阵亡,为近数年叶门内战单一交战中规模最大者。
本报记者 李文昌 · 2026.09.05
국제
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

叶门胡塞势力向曼德海峡方向发动大规模攻势,3日至4日之间统计至少129人死亡。叶门政府军人士表示本国军人66人阵亡,胡塞方面消息人士亦称成员62人丧生。

광고 문의 · 300×250

曼德海峡位于阿拉伯半岛与非洲之间,最窄处宽度仅约30公里。进出红海之船舶必经此道,实为经苏伊士运河之亚欧航线之门户。

通往物流之路径

该海峡风险一经升高,船公司即绕行非洲南端航线。绕行使亚欧区间航行日数增加十日上下,燃油、租船费与战争险保费亦随之上涨。

今年以来,该海域与邻近亚丁湾已数度传出货轮遇袭。每起事件均有人员死亡,海运运价指数亦随之于短期内波动。

此次交战因性质有别而受瞩目。其非针对船舶之零星攻击,而系围绕面向海峡之陆上据点所展开之大规模兵力冲突,控制权本身易手之可能性遂被提及。

对亚洲经济之影响

韩国、中国与日本输欧货量之相当部分仰赖此一航线。海峡控制一旦不稳,运价上涨、交期拉长、库存负担加重,尤以汽车零组件与电子产品等交期敏感品项先受冲击。

能源面亦非无关。继荷莫兹海峡之后若曼德海峡亦告不稳,自中东出发之两条主要通道将同时承压。

本报认为,此次事态宜视为海上通道问题,而非叶门内战之局部局面。读者应查核之指标,较之战况报导,更在战争险保费与绕行好望角船舶数之变化。

Houthi Push Toward Bab el-Mandeb Leaves at Least 129 Dead in a Single Day

A large Houthi advance toward the Bab el-Mandeb strait linking the Red Sea and the Gulf of Aden left at least 129 people dead within a day. Yemeni government sources reported 66 soldiers killed and Houthi-linked sources reported 62 fighters killed. It is the deadliest single engagement of Yemen's civil war in recent years.
By Lee Mun-chang · 2026.09.05
국제
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

At least 129 people were reported killed between the 3rd and 4th as Houthi forces mounted a large offensive toward the Bab el-Mandeb strait. A Yemeni government official said 66 of its soldiers were killed, while a Houthi-linked source said 62 fighters had died.

광고 문의 · 300×250

Bab el-Mandeb narrows to roughly 30 kilometres at its tightest point between the Arabian Peninsula and Africa. Every vessel entering or leaving the Red Sea passes through it, making it the practical gateway of the Asia-Europe route via the Suez Canal.

The route into logistics

When risk in the strait rises, carriers divert around the southern tip of Africa. Diversion adds roughly ten days to Asia-Europe voyages and raises fuel, charter rates and war risk insurance together.

Several attacks on cargo vessels have already been reported this year in these waters and the nearby Gulf of Aden. Each incident produced fatalities, and each moved freight rate indices within a short period.

This engagement stands out because its character differs. Rather than sporadic attacks on shipping, it is a large clash of ground forces over positions facing the strait, raising the prospect that control itself could change hands.

What it means for Asian economies

Korea, China and Japan route a substantial share of their European exports this way. Unstable control raises freight rates, lengthens delivery times and increases inventory burdens, hitting delivery-sensitive goods such as auto parts and electronics first.

Energy is not separate from this. If Bab el-Mandeb becomes unstable alongside the Strait of Hormuz, two principal corridors out of the Middle East come under pressure simultaneously.

This paper suggests reading the episode as a question of maritime corridors rather than a local phase of Yemen's civil war. The indicators to watch are war risk premiums and the number of vessels rounding the Cape, more than battlefield reports.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· https://www.khan.co.kr/article/202609042345001/
광고 문의 · 970×90