華橋時報
광고 문의 · 728×90
화교소식

부산화교중고, 제6회 부산 학생 서예제 수상자 명단 발표

부산화교중고등학교가 제6회 부산 학생 서예제에서 수상한 재학생 명단을 공고했다. 서예는 화교 학교 교육과정에서 언어 교육과 함께 이어져 온 영역이다.
마약란 기자 · 2026.09.04
橋화인소식
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

부산화교중고등학교가 제6회 부산 학생 서예제 수상자 명단을 학교 게시판에 공고했다.

광고 문의 · 300×250

서예는 화교 학교의 교육과정에서 오랫동안 자리를 지켜 온 과목이다. 한자를 쓰는 훈련이 언어 학습과 직접 연결되기 때문에, 문화 활동인 동시에 학습 활동의 성격을 갖는다.

지역 단위 서예 대회에 화교 학교 학생이 참가하는 것은 학교 밖 사회와 접점을 만드는 방식이기도 하다. 한국 학생들과 같은 무대에서 평가받는 경험이 쌓인다.

학교 입장에서 수상 명단 공고는 재학생과 학부모에 대한 안내이자, 교육과정 운영을 대외적으로 보여주는 자료다. 신입생 모집 시기와 맞물리면 학교 선택의 참고 정보가 되기도 한다.

화교 학교는 한국의 정규 학교와 학력 인정 체계가 다른 경우가 있어, 진학 경로를 미리 확인하는 것이 중요하다. 대만·중국 대학 진학, 한국 대학 외국인 전형 등 경로가 나뉜다.

학부모가 확인해 둘 실무 사항은 대회 일정과 지도 교사 연락처, 그리고 향후 대회 참가 신청 절차다.

본지는 학교 공고를 사실대로 전한다. 수상자 개인의 신상 정보는 다루지 않는다.

釜山華僑中高　公布第六屆釜山學生書法節獲獎名單

釜山華僑中學暨高中公告於第六屆釜山學生書法節獲獎之在校生名單。書法為華僑學校課程中與語言教育併行延續之領域。
本報記者 馬若蘭 · 2026.09.04
橋화인소식
圖=Wikimedia Commons（自由授權）· 與報導主題相關

釜山華僑中學暨高中於學校公告欄公布第六屆釜山學生書法節獲獎名單。

광고 문의 · 300×250

書法為華僑學校課程中長期據有一席之科目。書寫漢字之訓練與語言學習直接相連，故兼具文化活動與學習活動之性質。

華僑學校學生參與地方性書法比賽，亦係與校外社會建立接點之方式，得以累積與韓國學生同台受評之經驗。

就學校立場而言，公布獲獎名單既是對在校生與家長之通知，亦為對外呈現課程運作之資料。若與招生時期相銜接，亦可成為選校之參考資訊。

華僑學校與韓國正規學校之學歷認定體系時有不同，故預先確認升學路徑甚為重要。赴台、赴中升讀大學，或以韓國大學外國人專班等路徑各有分別。

家長宜確認之實務事項為比賽日程、指導教師聯絡方式，以及日後參賽報名程序。

本報照實報導學校公告，不處理獲獎者個人身分資訊。

釜山华侨中高　公布第六届釜山学生书法节获奖名单

釜山华侨中学暨高中公告于第六届釜山学生书法节获奖之在校生名单。书法为华侨学校课程中与语言教育并行延续之领域。
本报记者 马若兰 · 2026.09.04
橋화인소식
图=Wikimedia Commons（自由授权）· 与报导主题相关

釜山华侨中学暨高中于学校公告栏公布第六届釜山学生书法节获奖名单。

광고 문의 · 300×250

书法为华侨学校课程中长期据有一席之科目。书写汉字之训练与语言学习直接相连，故兼具文化活动与学习活动之性质。

华侨学校学生参与地方性书法比赛，亦系与校外社会建立接点之方式，得以累积与韩国学生同台受评之经验。

就学校立场而言，公布获奖名单既是对在校生与家长之通知，亦为对外呈现课程运作之资料。若与招生时期相衔接，亦可成为选校之参考资讯。

华侨学校与韩国正规学校之学历认定体系时有不同，故预先确认升学路径甚为重要。赴台、赴中升读大学，或以韩国大学外国人专班等路径各有分别。

家长宜确认之实务事项为比赛日程、指导教师联络方式，以及日后参赛报名程序。

本报照实报导学校公告，不处理获奖者个人身分资讯。

Busan Chinese School Announces Winners at the Sixth Busan Student Calligraphy Festival

Busan Overseas Chinese Middle and High School has posted the names of students who won awards at the sixth Busan student calligraphy festival. Calligraphy has continued alongside language teaching in the community school curriculum.
By Ma Yak-ran · 2026.09.04
橋화인소식
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

The school posted the list of award winners from the sixth Busan student calligraphy festival on its notice board.

광고 문의 · 300×250

Calligraphy has long held a place in community school curricula. Because training in writing characters connects directly to language learning, it is both cultural and academic work.

Community school students entering city-wide competitions also builds contact with society beyond the school, giving pupils experience of being judged on the same stage as their Korean peers.

For the school, publishing the list informs students and parents while showing how the curriculum operates, and around admissions season it becomes reference material for families choosing a school.

Because accreditation for community schools can differ from that of mainstream Korean schools, checking progression routes in advance matters: pathways to universities in Taiwan or China and international-applicant tracks at Korean universities differ.

The practical items for parents are competition dates, contact details for supervising teachers, and the application procedure for future events.

This paper reports the school's notice as issued and does not deal with winners' personal details.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· http://www.hwakyo.or.kr/
광고 문의 · 970×90