華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

기온 오르자 무너지는 고산 사면… 중국 전문가들, '빙암붕' 대응 논의

빙하와 암반이 함께 무너져 내리는 이른바 빙암붕(冰岩崩) 현상을 두고 중국 안팎 전문가들이 대응 방안을 논의했다. 고산 지대 영구동토가 녹으면서 사면을 붙들고 있던 얼음이 사라지는 것이 배경으로 지목된다.
주유민 기자 · 2026.09.04
중국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

고산 지대에서 얼음과 암석이 한꺼번에 무너져 내리는 빙암붕 현상에 대해 중국 안팎의 전문가들이 대응 방안을 논의했다고 관영 매체가 전했다.

광고 문의 · 300×250

빙암붕은 빙하 붕괴와 낙석이 결합된 형태의 산사태다. 사면 내부의 얼음이 암석 사이를 접착제처럼 붙들고 있다가, 그 얼음이 녹으면 지지력이 사라지면서 대규모 붕괴로 이어진다.

전문가들이 지목하는 배경은 고산 영구동토의 온도 상승이다. 연평균 기온이 오르면 얼음이 녹는 깊이가 깊어지고, 과거에는 안정적이던 사면이 계절에 따라 불안정해진다.

대응 방식으로는 위성 관측과 지상 계측을 결합한 조기 경보, 위험 구간의 접근 제한, 그리고 하류 마을과 도로의 배치 조정이 함께 거론된다. 붕괴 자체를 막기는 어렵고 피해 경로를 관리하는 접근이 현실적이라는 것이다.

히말라야와 톈산, 알프스 등 여러 고산 지역이 같은 문제를 공유한다. 최근 아시아 여러 나라에서 발생한 산지 재해에서 유사한 기제가 지목된 사례가 있다.

관측 자료의 국제 공유가 과제로 남는다. 산맥은 국경을 넘어 이어져 있어, 상류에서 관측된 변화가 하류 국가의 대비 시간을 좌우한다.

고산 지대 여행이 늘어난 만큼 일반 여행자에게도 무관하지 않다. 우기와 해빙기 산악 코스에서는 통제 안내를 따르는 것이 안전 확보의 기본이 된다.

氣溫升高致高山坡面崩落 中國專家研討「冰岩崩」因應之道

就冰川與岩體一併崩落之所謂冰岩崩現象,中國內外專家研討因應方案。高山地帶永凍層融化、支撐坡面之冰體消失,被指為背景。
本報記者 周裕民 · 2026.09.04
중국
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

官媒報導,中國內外專家就高山地帶冰與岩石一併崩落之冰岩崩現象,研討了因應方案。

광고 문의 · 300×250

冰岩崩係冰川崩解與落石結合形態之山崩。坡面內部之冰體原如黏著劑般固結岩石之間,冰一旦融化,支撐力隨之喪失,遂導致大規模崩落。

專家所指之背景為高山永凍層溫度上升。年均氣溫升高則融冰深度加深,過往穩定之坡面隨季節而趨於不穩。

因應方式方面,結合衛星觀測與地面計測之早期預警、危險區段之進入限制,以及下游村落與道路之配置調整併同被提及。其意為崩落本身難以阻止,管理受災路徑方屬務實。

喜馬拉雅、天山、阿爾卑斯等多處高山地區共有同一問題。近期亞洲數國所發生之山地災害中,亦有指出類似機制之案例。

觀測資料之國際共享仍為課題。山脈跨越國境相連,上游所觀測之變化將左右下游國家之整備時間。

高山地帶旅遊增加,故此事對一般旅客亦非無關。雨季與解凍期之山岳路線,遵循管制指引乃確保安全之基本。

气温升高致高山坡面崩落 中国专家研讨「冰岩崩」因应之道

就冰川与岩体一并崩落之所谓冰岩崩现象,中国内外专家研讨因应方案。高山地带永冻层融化、支撑坡面之冰体消失,被指为背景。
本报记者 周裕民 · 2026.09.04
중국
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

官媒报导,中国内外专家就高山地带冰与岩石一并崩落之冰岩崩现象,研讨了因应方案。

광고 문의 · 300×250

冰岩崩系冰川崩解与落石结合形态之山崩。坡面内部之冰体原如黏著剂般固结岩石之间,冰一旦融化,支撑力随之丧失,遂导致大规模崩落。

专家所指之背景为高山永冻层温度上升。年均气温升高则融冰深度加深,过往稳定之坡面随季节而趋于不稳。

因应方式方面,结合卫星观测与地面计测之早期预警、危险区段之进入限制,以及下游村落与道路之配置调整并同被提及。其意为崩落本身难以阻止,管理受灾路径方属务实。

喜马拉雅、天山、阿尔卑斯等多处高山地区共有同一问题。近期亚洲数国所发生之山地灾害中,亦有指出类似机制之案例。

观测资料之国际共享仍为课题。山脉跨越国境相连,上游所观测之变化将左右下游国家之整备时间。

高山地带旅游增加,故此事对一般旅客亦非无关。雨季与解冻期之山岳路线,遵循管制指引乃确保安全之基本。

As Temperatures Rise, High Slopes Give Way: Chinese Experts Discuss Responses to 'Ice-Rock Avalanches'

Experts inside and outside China discussed responses to ice-rock avalanches, in which glacier ice and rock collapse together. Warming permafrost in high mountains, removing the ice that held slopes in place, is cited as the background.
By Ju Yu-min · 2026.09.04
중국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

State media reported that experts from China and abroad discussed how to respond to ice-rock avalanches, in which ice and rock give way together at altitude.

광고 문의 · 300×250

An ice-rock avalanche combines glacier collapse with rockfall. Ice inside a slope binds rock like an adhesive; when it melts, the support disappears and large-scale collapse follows.

The background experts identify is rising temperature in high-mountain permafrost. As mean annual temperatures climb, thaw reaches deeper and slopes once stable become seasonally unstable.

Suggested responses combine early warning from satellite and ground measurement, access restrictions in hazardous sections, and relocation of downstream villages and roads. Preventing collapse is difficult; managing the path of damage is the practical approach.

The Himalaya, Tianshan and Alps share the same problem, and similar mechanisms have been cited in recent mountain disasters across Asia.

International sharing of observation data remains a task. Ranges run across borders, so changes measured upstream determine how much preparation time downstream countries have.

With more travel at altitude, this concerns ordinary visitors too. On mountain routes during the rainy and thaw seasons, following control notices is the basis of safety.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· https://www.huanqiu.com/
광고 문의 · 970×90