華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

대만 판교 진료소 C형간염 집단감염… 질병관제서 "진료소와 연관"

대만 신베이 판교의 한 진료소에서 C형간염 집단감염이 확인됐다. 질병관제서는 감염군을 해당 진료소와 연결 지었고, 법조계에서는 진료소의 연대 배상 책임이 거론된다.
진태흥 기자 · 2026.09.03
대만
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

대만 신베이시 판교 지역 한 진료소에서 C형간염 집단감염 사례가 확인됐다. 질병관제서는 이 감염군이 해당 진료소와 연관돼 있다고 밝혔다.

광고 문의 · 300×250

C형간염은 혈액을 통해 전파되는 바이러스 간염이다. 의료기관에서 집단으로 발생하는 경우, 주사기나 시술 기구의 재사용 또는 소독 절차 미준수가 원인으로 지목되는 사례가 많다.

진료소 측 책임자는 해당 사안이 감염의 주된 원인이라고 보기는 어렵다는 입장을 밝힌 것으로 전해졌다. 이 진료소는 과거에도 문제가 제기된 적이 있다는 지역 주민 증언도 보도됐다.

법률적으로는 배상 문제가 뒤따른다. 대만 변호사들은 의료기관이 감염 관리 의무를 다하지 못한 것으로 인정되면 연대 배상 책임을 피하기 어렵다고 지적하며, 피해자에게는 진료 기록과 검사 결과 확보를 권고했다.

C형간염은 조기에 발견하면 항바이러스제로 완치율이 높은 질환이다. 반대로 방치하면 간섬유화와 간암으로 진행할 수 있어, 노출 가능성이 있는 경우 검사를 받는 것이 권장된다.

해당 진료소에서 시술을 받은 이력이 있다면 검사 대상 여부를 확인하는 것이 실질적이다. 지역 보건 당국이 검사 대상자 범위와 안내 절차를 공지하는 것이 통상적인 대응 절차다.

이번 사안은 의료기관 감염관리 점검의 필요성을 다시 부각시켰다. 조사 결과가 나오기 전 단계에서 원인을 단정하기는 어려우며, 확정 사실은 감염군의 존재와 당국의 연관 확인 두 가지다.

臺灣板橋診所爆C肝群聚 疾管署:與該診所有關

臺灣新北板橋一家診所確認發生C型肝炎群聚。疾病管制署將該感染群與該診所相連,法界則論及診所之連帶賠償責任。
本報記者 陳泰興 · 2026.09.03
대만
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

臺灣新北市板橋地區一家診所確認發生C型肝炎群聚案例。疾病管制署表示,該感染群與該診所有關。

광고 문의 · 300×250

C型肝炎係經血液傳播之病毒性肝炎。於醫療機構發生群聚者,多有指向針具或施術器械重複使用、消毒程序未遵行為原因之案例。

據悉診所方面負責人表示,該事項難謂為感染之主要原因。亦有當地居民證言指出該診所過去即曾被提出問題。

於法律上則有賠償問題隨之。臺灣律師指出,若認定醫療機構未盡感染管制義務,將難逃連帶賠償責任,並建議患者確保就診紀錄與檢驗結果。

C型肝炎若及早發現,以抗病毒藥物治癒率甚高;反之若放置,可能進展為肝纖維化與肝癌,故有暴露可能者建議接受檢驗。

曾於該診所接受施術者,宜確認是否屬檢驗對象。由地方衛生主管機關公告檢驗對象範圍與說明程序,為通常之因應程序。

此次事件再度凸顯醫療機構感染管制稽查之必要。於調查結果出爐前之階段難以斷定原因,已確定之事實為感染群之存在與主管機關確認關聯此二項。

台湾板桥诊所爆C肝群聚 疾管署:与该诊所有关

台湾新北板桥一家诊所确认发生C型肝炎群聚。疾病管制署将该感染群与该诊所相连,法界则论及诊所之连带赔偿责任。
本报记者 陈泰兴 · 2026.09.03
대만
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

台湾新北市板桥地区一家诊所确认发生C型肝炎群聚案例。疾病管制署表示,该感染群与该诊所有关。

광고 문의 · 300×250

C型肝炎系经血液传播之病毒性肝炎。于医疗机构发生群聚者,多有指向针具或施术器械重复使用、消毒程序未遵行为原因之案例。

据悉诊所方面负责人表示,该事项难谓为感染之主要原因。亦有当地居民证言指出该诊所过去即曾被提出问题。

于法律上则有赔偿问题随之。台湾律师指出,若认定医疗机构未尽感染管制义务,将难逃连带赔偿责任,并建议患者确保就诊纪录与检验结果。

C型肝炎若及早发现,以抗病毒药物治愈率甚高;反之若放置,可能进展为肝纤维化与肝癌,故有暴露可能者建议接受检验。

曾于该诊所接受施术者,宜确认是否属检验对象。由地方卫生主管机关公告检验对象范围与说明程序,为通常之因应程序。

此次事件再度凸显医疗机构感染管制稽查之必要。于调查结果出炉前之阶段难以断定原因,已确定之事实为感染群之存在与主管机关确认关联此二项。

Hepatitis C Cluster at Banqiao Clinic in Taiwan; CDC Links Cases to the Practice

A cluster of hepatitis C infections has been confirmed at a clinic in Banqiao, New Taipei. Taiwan's Centers for Disease Control has linked the cluster to the practice, and lawyers are raising the question of joint liability for compensation.
By Jin Tae-heung · 2026.09.03
대만
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

A hepatitis C cluster has been confirmed at a clinic in the Banqiao district of New Taipei City. The CDC said the cluster was connected to the practice.

광고 문의 · 300×250

Hepatitis C is a bloodborne viral infection of the liver. Where clusters occur in medical settings, reuse of needles or instruments, or failures in sterilisation procedure, are frequently identified as causes.

The clinic's responsible physician is reported to have said the matter could not be regarded as the main cause of infection. Local residents were also quoted as saying concerns had been raised about the clinic before.

Compensation questions follow in law. Taiwanese lawyers said that if a medical institution is found to have failed in its infection control duty, joint liability would be hard to avoid, and advised patients to secure their treatment records and test results.

Detected early, hepatitis C has a high cure rate with antiviral drugs. Left untreated it can progress to fibrosis and liver cancer, so testing is advised for anyone with possible exposure.

Those who received procedures at the clinic should check whether they fall within the testing group. Local health authorities announcing the scope of testing and the process for contacting patients is the standard response.

The case has renewed attention on infection control inspections at medical facilities. The cause cannot be settled before the investigation concludes; what is established is the existence of the cluster and the authorities' confirmation of a link.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· https://udn.com/
· https://www.ltn.com.tw/
광고 문의 · 970×90