華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

대만 노동부장, 9월 21일 난징 APEC 회의 참석… 라이 정부 첫 방중 각료

홍선한 대만 노동부장이 9월 21일과 22일 중국 난징에서 열리는 APEC 인력자원개발 장관회의에 참석한다고 확인했다. 라이칭더 정부 출범 이후 첫 방중 각료다.
정가호 기자 · 2026.09.02
대만
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

홍선한 대만 노동부장이 9월 1일 중국 난징에서 열리는 아시아태평양경제협력체(APEC) 인력자원개발 장관회의에 참석한다고 확인했다. 회의 일정은 9월 21일과 22일이다.

광고 문의 · 300×250

홍 부장은 라이칭더 정부 출범 이후 중국을 방문하는 첫 각료가 된다. 그는 출장 관련 일정을 외교부, 대륙위원회, 국가안보 관련 부처와 함께 논의하고 평가했다고 밝혔다.

홍 부장은 APEC 정식 회원으로서의 "평등한 참여"를 강조했다. 대만은 '중화타이베이' 명의로 APEC에 참여하고 있으며, 각료급 회의 참석은 회원 자격에 따른 통상적인 활동이라는 설명이다.

라이칭더 총통과 줘룽타이 행정원장이 이번 참여를 지지한 것으로 전해졌다. 야당 측에서도 대체로 긍정적인 반응이 나왔으며, 일부에서는 그간의 방중 관련 기준을 두고 논평이 이어졌다.

APEC 인력자원개발 장관회의는 고용, 직업훈련, 노동 이동 등을 다루는 분야별 회의다. 실무 협의체 성격이 강해, 정치적 의제보다 기술적 사안이 주로 논의된다.

이번 참석은 양안 간 실무 접촉의 한 형태로도 읽힌다. 다만 회의 자체가 다자 틀에서 열리는 만큼, 양자 회담이 별도로 성사되는지는 아직 알려지지 않았다.

재한 화인 사회에서도 대만 출신 주민에게는 노동 분야 협의의 진전이 관심사다. 직업훈련 인증과 자격 상호 인정은 국경을 넘어 일하는 이들에게 실질적인 영향을 준다.

台勞動部長9月21日赴南京出席APEC會議 賴政府首位訪陸部長

台灣勞動部長洪申翰證實將於9月21日、22日出席在中國南京舉行之APEC人力資源發展部長會議,成為賴清德政府就任以來首位赴陸部長。
本報記者 鄭家豪 · 2026.09.02
대만
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

台灣勞動部長洪申翰於9月1日證實,將出席在中國南京舉行之亞太經濟合作會議(APEC)人力資源發展部長會議,會議日程為9月21日、22日。

광고 문의 · 300×250

洪申翰將成為賴清德政府就任以來首位訪問中國之部長。他表示,出訪相關行程已與外交部、陸委會及國安相關部門共同討論、評估。

洪申翰強調作為APEC正式會員之「平等參與」。台灣以「中華台北」名義參與APEC,出席部長級會議係依會員資格而來之通常活動。

據悉總統賴清德與行政院長卓榮泰支持此次參與。在野方面亦多持正面反應,部分人士則就過往赴陸相關標準提出評論。

APEC人力資源發展部長會議為處理就業、職業訓練、勞動移動等議題之分項會議,實務協商性質濃厚,討論多集中於技術性事項而非政治議題。

此次出席亦可視為兩岸實務接觸之一種形式。惟會議本身於多邊架構下舉行,是否另行促成雙邊會談,目前尚無所悉。

於在韓華人社會中,台灣出身居民對勞動領域協商之進展亦有關切。職業訓練認證與資格相互承認,對跨境工作者具實質影響。

台劳动部长9月21日赴南京出席APEC会议 赖政府首位访陆部长

台湾劳动部长洪申翰证实将于9月21日、22日出席在中国南京举行之APEC人力资源发展部长会议,成为赖清德政府就任以来首位赴陆部长。
本报记者 郑家豪 · 2026.09.02
대만
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

台湾劳动部长洪申翰于9月1日证实,将出席在中国南京举行之亚太经济合作会议(APEC)人力资源发展部长会议,会议日程为9月21日、22日。

광고 문의 · 300×250

洪申翰将成为赖清德政府就任以来首位访问中国之部长。他表示,出访相关行程已与外交部、陆委会及国安相关部门共同讨论、评估。

洪申翰强调作为APEC正式会员之「平等参与」。台湾以「中华台北」名义参与APEC,出席部长级会议系依会员资格而来之通常活动。

据悉总统赖清德与行政院长卓荣泰支持此次参与。在野方面亦多持正面反应,部分人士则就过往赴陆相关标准提出评论。

APEC人力资源发展部长会议为处理就业、职业训练、劳动移动等议题之分项会议,实务协商性质浓厚,讨论多集中于技术性事项而非政治议题。

此次出席亦可视为两岸实务接触之一种形式。惟会议本身于多边架构下举行,是否另行促成双边会谈,目前尚无所悉。

于在韩华人社会中,台湾出身居民对劳动领域协商之进展亦有关切。职业训练认证与资格相互承认,对跨境工作者具实质影响。

Taiwan's Labor Minister to Attend APEC Meeting in Nanjing on Sept. 21

Labor Minister Hung Sun-han has confirmed he will attend the APEC human resources development ministerial meeting in Nanjing on Sept. 21 and 22, becoming the first minister of the Lai Ching-te administration to visit mainland China.
By Jeong Ga-ho · 2026.09.02
대만
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Taiwan's labor minister, Hung Sun-han, confirmed on Sept. 1 that he will attend the APEC Human Resources Development Ministerial Meeting in Nanjing, China. The meeting is scheduled for Sept. 21 and 22.

광고 문의 · 300×250

Hung will be the first minister of the Lai administration to travel to the mainland. He said the trip had been discussed and assessed jointly with the foreign ministry, the Mainland Affairs Council and national security agencies.

Hung stressed "equal participation" as a full APEC member. Taiwan takes part under the name Chinese Taipei, and attendance at ministerial meetings is described as ordinary activity flowing from that membership.

President Lai Ching-te and Premier Cho Jung-tai are reported to have supported the trip. Opposition reaction was largely positive, with some commentary on how past standards for mainland travel had been framed.

The APEC human resources meeting is a sectoral gathering covering employment, vocational training and labor mobility. It functions largely as a working-level forum, where technical matters rather than political agendas dominate.

The attendance can also be read as a form of practical cross-strait contact, though the meeting itself sits within a multilateral framework and it is not yet known whether any bilateral talks will be arranged separately.

Among Taiwan-origin residents in Korea, progress on labor questions is of interest. Certification of vocational training and mutual recognition of qualifications have real effects on people who work across borders.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· https://money.udn.com/money/story/5603/9727358
· https://news.pts.org.tw/article/825066
광고 문의 · 970×90