華橋時報
광고 문의 · 728×90
한국

선관위 특검, 특검보 5명 임명… 수사팀 진용 갖춰

선거관리위원회 관련 의혹을 다루는 특별검사팀이 특별검사보 5명을 임명했다. 박혁·김은정·김상천·권근환·김진우 등이 이름을 올렸다.
전금문 기자 · 2026.09.02
한국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

선관위 관련 특별검사팀이 특별검사보 임명을 마쳤다. 임명된 특검보는 박혁·김은정·김상천·권근환·김진우 5명이다.

광고 문의 · 300×250

특검보는 특별검사를 보좌해 수사와 공소 유지를 담당하는 직책이다. 특검보 임명이 끝나면 파견 검사와 수사관 배치가 이어지며, 이로써 수사팀의 기본 진용이 갖춰진다.

특별검사 제도는 통상 수사 대상과 기간, 인력 규모가 법률로 정해진다. 수사 개시 이후에는 압수수색과 소환조사 등 통상적인 수사 절차가 진행되며, 기간 연장 여부는 별도의 요건에 따른다.

선거 관리 업무는 제도 신뢰와 직결되는 영역이어서, 수사 결과가 나오기 전 단계의 보도에는 신중함이 요구된다. 본지는 현재까지 확인된 사실, 즉 특검보 임명 명단과 직위만을 전한다.

수사 진행 상황은 특검팀의 공식 발표를 통해 공개되는 것이 원칙이다. 확정되지 않은 정황을 근거로 한 추정 보도는 이후 정정 부담을 키운다는 점에서 언론계 내부에서도 반복적으로 지적돼 왔다.

재한 화인 독자 가운데 영주권자와 귀화자는 지방선거 참정권과 관련해 선거 관리 제도에 직접적인 이해관계를 갖는다. 제도 운영의 신뢰 문제는 이들에게도 남의 일이 아니다.

韓選管會特檢任命五名特檢輔 偵查團隊完成布陣

處理選舉管理委員會相關疑義之特別檢察團隊任命五名特別檢察官輔佐。朴赫、金恩貞、金相天、權根煥、金鎮宇等人列名。
本報記者 錢錦汶 · 2026.09.02
한국
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

選管會相關特別檢察團隊完成特別檢察官輔佐之任命。獲任命者為朴赫、金恩貞、金相天、權根煥、金鎮宇五人。

광고 문의 · 300×250

特檢輔為輔佐特別檢察官、負責偵查與維持公訴之職。特檢輔任命完成後,續有派遣檢察官與偵查官之配置,偵查團隊之基本布陣於焉完成。

特別檢察制度之偵查對象、期間與人力規模,通常由法律定之。偵查啟動後進行搜索扣押與傳喚調查等通常偵查程序,期間得否延長則依另定要件。

選舉管理業務與制度信賴直接相關,故於偵查結果出爐前之報導須審慎為之。本報僅傳達迄今確認之事實,即特檢輔任命名單與職位。

偵查進展原則上透過特檢團隊正式發布公開。以未確定情狀為依據之推測報導,將加重日後更正負擔,此點於新聞界內部亦屢遭指出。

在韓華人讀者中,永久居留者與歸化者就地方選舉參政權而言,對選舉管理制度具直接利害關係。制度運作之信賴問題,於彼等亦非事不關己。

韩选管会特检任命五名特检辅 侦查团队完成布阵

处理选举管理委员会相关疑义之特别检察团队任命五名特别检察官辅佐。朴赫、金恩贞、金相天、权根焕、金镇宇等人列名。
本报记者 钱锦汶 · 2026.09.02
한국
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

选管会相关特别检察团队完成特别检察官辅佐之任命。获任命者为朴赫、金恩贞、金相天、权根焕、金镇宇五人。

광고 문의 · 300×250

特检辅为辅佐特别检察官、负责侦查与维持公诉之职。特检辅任命完成后,续有派遣检察官与侦查官之配置,侦查团队之基本布阵于焉完成。

特别检察制度之侦查对象、期间与人力规模,通常由法律定之。侦查启动后进行搜索扣押与传唤调查等通常侦查程序,期间得否延长则依另定要件。

选举管理业务与制度信赖直接相关,故于侦查结果出炉前之报导须审慎为之。本报仅传达迄今确认之事实,即特检辅任命名单与职位。

侦查进展原则上透过特检团队正式发布公开。以未确定情状为依据之推测报导,将加重日后更正负担,此点于新闻界内部亦屡遭指出。

在韩华人读者中,永久居留者与归化者就地方选举参政权而言,对选举管理制度具直接利害关系。制度运作之信赖问题,于彼等亦非事不关己。

Korea's Election Commission Special Counsel Names Five Deputies

The special counsel team examining allegations connected to the National Election Commission has appointed five deputy special counsels: Park Hyeok, Kim Eun-jeong, Kim Sang-cheon, Kwon Geun-hwan and Kim Jin-woo.
By Jeon Geum-mun · 2026.09.02
한국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

The special counsel team handling the election commission case has completed the appointment of its deputies. The five named are Park Hyeok, Kim Eun-jeong, Kim Sang-cheon, Kwon Geun-hwan and Kim Jin-woo.

광고 문의 · 300×250

Deputy special counsels assist the special counsel in conducting the investigation and maintaining prosecutions. Once these appointments are made, seconded prosecutors and investigators are assigned, completing the team's basic structure.

Under Korea's special counsel system, the scope, duration and staffing are typically fixed by statute. After an investigation opens, ordinary procedures such as searches and summonses follow, and any extension of the period depends on separate conditions.

Election administration bears directly on institutional trust, so reporting before findings are issued calls for restraint. This paper conveys only what has been confirmed: the names and positions of the deputies appointed.

Progress in such investigations is disclosed, as a rule, through the team's own announcements. Speculative reporting built on unconfirmed circumstances raises the burden of later correction, a point repeatedly made within the press itself.

Among this paper's Chinese readers in Korea, permanent residents and naturalized citizens have a direct stake in election administration through local voting rights. Questions about trust in how the system runs are not remote to them.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· https://www.khan.co.kr/
광고 문의 · 970×90