華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

시진핑, 10년 만에 이집트 국빈방문… 카이로 도착

시진핑 중국 국가주석이 현지시간 9월 1일 저녁 카이로에 도착해 사흘 일정의 이집트 국빈방문을 시작했다. 2016년 이후 10년 만의 방문이다.
손기요 기자 · 2026.09.02
중국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

시진핑 중국 국가주석이 압델 파타 엘시시 이집트 대통령의 초청으로 현지시간 9월 1일 저녁 카이로 국제공항에 도착했다. 시 주석 부부가 도착했을 때 엘시시 대통령 부부가 공항에 나와 맞이했다.

광고 문의 · 300×250

이번 방문은 2016년 이후 10년 만의 이집트 국빈방문이다. 일정은 9월 1일부터 3일까지 사흘간으로, 양국 정상회담에서는 포괄적 전략동반자 관계 강화와 지역·국제 문제가 주요 의제로 다뤄진다.

시 주석은 도착에 앞서 이집트 언론에 서명 기고문을 실었고, 엘시시 대통령도 중국 매체에 기고문을 게재했다. 정상 방문에 앞서 상호 기고를 교환하는 것은 양국 외교에서 자주 사용되는 형식이다.

이집트는 1956년 5월 30일 중화인민공화국과 수교한 첫 아랍·아프리카 국가다. 올해로 수교 70년을 맞아, 정치·경제·문화·과학기술 분야의 협력 이력이 이번 방문의 배경으로 언급된다.

방문 기간에는 경제·투자·기술·교통·에너지 분야의 협력 문서와 양해각서가 서명될 것으로 예상된다. 마지막 날 일정에는 대(大)이집트박물관과 신행정수도, 수에즈 운하 지역 방문이 포함될 것으로 알려졌다.

수에즈 운하 인근 경제구역은 중국 기업의 아프리카·중동 진출 거점으로 거론돼 왔다. 이번 방문에서 이 지역 관련 합의가 어떤 형태로 정리되는지가 실무적으로 주목되는 부분이다.

재한 화인 사회에서도 중동·아프리카 무역에 종사하는 이들에게 이집트는 물류 경로상 중요한 지점이다. 수에즈 운하 통항 여건과 인근 경제구역의 운영 규정은 운임과 통관 일정에 직접 반영된다.

習近平時隔十年國事訪問埃及 抵達開羅

中國國家主席習近平於當地時間9月1日晚間抵達開羅,展開為期三日之埃及國事訪問。此為2016年以來時隔十年之訪問。
本報記者 孫基堯 · 2026.09.02
중국
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

中國國家主席習近平應埃及總統塞西之邀,於當地時間9月1日晚間抵達開羅國際機場。習近平夫婦抵達時,塞西總統夫婦親赴機場迎接。

광고 문의 · 300×250

此行為2016年以來時隔十年之埃及國事訪問,日程自9月1日至3日共三日。兩國元首會談將以強化全面戰略夥伴關係及地區、國際問題為主要議題。

習近平於抵達前在埃及媒體發表署名文章,塞西總統亦於中國媒體刊出署名文章。元首訪問前互相刊發文章,為兩國外交常用之形式。

埃及為1956年5月30日與中華人民共和國建交之首個阿拉伯與非洲國家。今年適逢建交七十週年,政治、經濟、文化與科技領域之合作歷程,被提及為此行背景。

訪問期間預料將簽署經濟、投資、技術、交通與能源領域之合作文件與諒解備忘錄。最後一日行程據悉包含參訪大埃及博物館、新行政首都與蘇伊士運河地區。

蘇伊士運河鄰近經濟區長期被視為中國企業進軍非洲與中東之據點。此行有關該地區之協議如何整理成形,為實務上受注目之處。

於在韓華人社會中,從事中東與非洲貿易者而言,埃及為物流路徑上之重要節點。蘇伊士運河通航條件與鄰近經濟區之營運規範,將直接反映於運費與通關時程。

习近平时隔十年国事访问埃及 抵达开罗

中国国家主席习近平于当地时间9月1日晚间抵达开罗,展开为期三日之埃及国事访问。此为2016年以来时隔十年之访问。
本报记者 孙基尧 · 2026.09.02
중국
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

中国国家主席习近平应埃及总统塞西之邀,于当地时间9月1日晚间抵达开罗国际机场。习近平夫妇抵达时,塞西总统夫妇亲赴机场迎接。

광고 문의 · 300×250

此行为2016年以来时隔十年之埃及国事访问,日程自9月1日至3日共三日。两国元首会谈将以强化全面战略伙伴关系及地区、国际问题为主要议题。

习近平于抵达前在埃及媒体发表署名文章,塞西总统亦于中国媒体刊出署名文章。元首访问前互相刊发文章,为两国外交常用之形式。

埃及为1956年5月30日与中华人民共和国建交之首个阿拉伯与非洲国家。今年适逢建交七十周年,政治、经济、文化与科技领域之合作历程,被提及为此行背景。

访问期间预料将签署经济、投资、技术、交通与能源领域之合作文件与谅解备忘录。最后一日行程据悉包含参访大埃及博物馆、新行政首都与苏伊士运河地区。

苏伊士运河邻近经济区长期被视为中国企业进军非洲与中东之据点。此行有关该地区之协议如何整理成形,为实务上受注目之处。

于在韩华人社会中,从事中东与非洲贸易者而言,埃及为物流路径上之重要节点。苏伊士运河通航条件与邻近经济区之营运规范,将直接反映于运费与通关时程。

Xi Arrives in Cairo for First State Visit to Egypt in a Decade

Chinese President Xi Jinping landed in Cairo on the evening of Sept. 1 local time, beginning a three-day state visit to Egypt - his first in ten years.
By Son Gi-yo · 2026.09.02
중국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

President Xi Jinping arrived at Cairo International Airport on the evening of Sept. 1 local time at the invitation of Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi. El-Sisi and his wife greeted Xi and his wife Peng Liyuan at the airport.

광고 문의 · 300×250

It is Xi's first state visit to Egypt since 2016. The visit runs from Sept. 1 to 3, with talks between the two presidents focused on strengthening the comprehensive strategic partnership and on regional and international questions.

Ahead of his arrival Xi published a signed article in Egyptian media, and el-Sisi published one in Chinese media. Exchanging such articles before a head-of-state visit is a familiar form in relations between the two countries.

Egypt was the first Arab and African country to establish diplomatic relations with the People's Republic of China, on May 30, 1956. This year marks the seventieth anniversary, and the record of cooperation in politics, economics, culture and technology is cited as background to the visit.

Cooperation documents and memoranda are expected to be signed during the visit in economics, investment, technology, transport and energy. The final day is reported to include visits to the Grand Egyptian Museum, the new administrative capital and the Suez Canal area.

The economic zone beside the Suez Canal has long been described as a base for Chinese firms entering Africa and the Middle East. How agreements touching that zone are framed is the point of practical interest.

For members of Korea's Chinese community trading with the Middle East and Africa, Egypt is a key node on the logistics map. Transit conditions at the Suez Canal and the operating rules of the adjacent zone feed directly into freight costs and customs schedules.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· https://www.chinanews.com.cn/gn/2026/09-02/10688350.shtml
· https://www.news.cn/politics/leaders/20260901/0e18c0bbdb354b47bc53a6b132538940/c.html
광고 문의 · 970×90